Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Đừng giao du với người phụ nữ đó, chị gái

Phiên bản Dịch · 2109 chữ

“Em ghét người phụ nữ đó lắm chị ạ. Cô ta giống như một con cáo độc ác, ”Martina chua ngoa nói.

Martina hẳn sẽ ghét Dorothea rất nhiều nếu cô ấy sử dụng cụm từ “người phụ nữ đó”. Vì là con một ở kiếp trước nên tôi rất vui khi có em gái. Thậm chí còn tốt hơn khi cô ấy là một người ghét Dorothea nhiều như tôi.

Tôi mỉm cười với Martina một cách nuông chiều "Tại sao?"

“em nghĩ cô ta chỉ đang lợi dụng chị. Cô ta không xem chị là một người bạn thực sự ”. Martina đã nhìn thấy nó ngay lập tức. Dorothea không coi Maristella là một người bạn thực sự. Không bao giờ. “Em ghét lúc bị lợi dụng. Chị nhận được gì từ cô ta ? Đừng giao du với người phụ nữ đó, chị gái. Chị xinh hơn, thông minh hơn và tốt hơn nhiều so với Dorothea, vậy tại sao chị lại đi chơi với cô ta? Chị có muốn em giới thiệu chi với bạn bè của em không? ”

Ôi, em thật dễ thương. Những suy nghĩ của em gái tôi thật tuyệt vời đến nỗi khiến tôi mỉm cười trong vô thức.

“Đừng lo lắng quá, Martina,” tôi nhẹ giọng trấn an em ấy.

“Nhưng em thực sự lo lắng. Chị quá ngây thơ. Chị không thể cảm thấy sự xấu xa đó đâu ”.

“Em thực sự không phải lo lắng. Chị gái của em không tốt bụng như em nghĩ đâu ”.

"Huh?" Martina nghiêng đầu bối rối. Cô ấy rất dễ thương. Tôi nuốt nước bọt và sau đó giải thích nó cho em ấy.

"Ý chị là chị sẽ không bị vùi dập như em nghĩ."

"Ồ ... vậy sao?" Martina nói với một giọng ngơ ngác, và tôi mỉm cười gật đầu.

“Đương nhiên rồi, Martina. Vì vậy, em không phải lo lắng quá nhiều ”.

"Ha, thật là." Martina nắm lấy cả hai tay tôi và nhìn tôi với ánh mắt đầy xúc động. "Em rất vui mừng. Em rất vui vì bây giờ chị đã tỉnh ngộ!”

Tôi mỉm cười và để lại một nụ hôn nhẹ trên trán em ấy, và sau đó em ấy hỏi một câu khác.

“Nhưng tại sao chị lại đột ngột thay đổi quyết định? Chị đã từng ghét em khi em nguyền rủa cô ả. Chị đã nói một đứa trẻ không nên nói như vậy ”.

“…”

Maristella… cô thực sự ngây thơ và ngu ngốc đến thế? Tôi câm lặng một lúc, trước khi hắng giọng. “Ah… chà, chị chỉ nghĩ về những gì em đã nói trước đây. Và chị nghĩ em đã đúng ”.

"Thật sao ạ?"

" Thật mà. Chị sẽ không sống một cuộc sống đau khổ nữa, Martina. ”

"Đó là một lời hứa?" Em ấy vươn ngón út bên phải của mình ra, em ấy đáng yêu đến mức tôi nghĩ mình sẽ phát điên mất. Không có sự chênh lệch tuổi tác quá lớn giữa hai chúng tôi, vậy làm sao em ấy có thể đáng yêu và dễ thương đến vậy?

Tôi móc ngón út của mình quanh ngón tay em ấy với một nụ cười hạnh phúc. Chỉ sau khi chúng tôi chạm ngón tay cái vào nhau, em ấy mới nhả ngón út của mình ra.

“nhanh lên nào, chị gái,” em ấy cười nói. "Cùng ăn tối nào. Cha Mẹ đang chờ chị đó ”


Theo như tôi biết, các gia đình trên khắp thế giới hiếm khi ngồi cùng nhau và ăn uống. Không phải vì bất kỳ lý do cụ thể nào, nhưng tất cả mọi người đều không cùng nhau lam việc đó. Tất nhiên, cũng có những thành viên trong gia đình không có mối quan hệ tốt với nhau.

"Ôi trời, Marie đến rồi."

"Marie, con đã thưởng thức bữa tiệc trà của mình chưa?"

Nữ bá tước Bellafleur chào đón tôi ngay khi tôi bước vào phòng ăn. Tôi cảm thấy xấu hổ vì sự hiếu khách bất ngờ, nhưng tôi đã đứng thẳng người và giả làm con gái của họ. Thật ra, con gái của họ đã biến mất, và tôi đang thế chỗ cô ấy. Sẽ không thể lừa được những bậc cha mẹ này một cách hoàn hảo, nhưng ít nhất tôi phải cố gắng.

"Con về rồi, thưa cha, thưa mẹ."

Tôi không biết liệu tôi có nên ôm bà ấy hay không, nhưng ấn tượng đầu tiên của tôi về phu nhân Bellafleur là bà ấy là một người phụ nữ rất tốt bụng. Bà ấy có một khuôn mặt như bừng sáng với tình yêu và lòng nhân từ. Tôi có thể biết Maristella giống ai rồi đây. Con nhà tông, không giống lông thì cũng giống cánh.

“Đến đay và ngồi đi, các con. Bữa tối hôm nay của chúng ta hơi trễ một chút. ”

Theo lời của Bá tước Bellafleur, tôi vội vàng ngồi bên trái Bá tước Bellafleur, và Martina ngồi cạnh tôi. Sau một lát, người hầu bưng các món ăn đổ vào phòng ăn, bao gồm cả món khai vị. Ăn bữa ăn xa hoa kiểu này rất hiếm ở Hàn Quốc, và mắt tôi tròn xoe khi nhìn thấy. Maristella có lẽ sẽ không xúc thức ăn của cô ấy vào như tôi, vì vậy tôi phải kiềm chế cơn thèm ăn của mình.

"Hôm nay Marie ăn rất tốt đấy."

Tuy nhiên, tôi hoàn toàn không thể kiểm soát được bản thân, và cuối cùng, lời nhận xét cũng vang lên ở giữa bữa ăn. Bị cắt ngang trước những lời nói của Bá tước Bellafleur, tôi lúng túng cười và viện cớ.

"Thật ra, hồi nãy con đã hoạt động khá nhiều ... ạ?"

“Không, con yêu. Con đang nói về cái gì vậy? ” Bá tước Bellafleur nói.

Nữ bá tước Bellafleur nở một nụ cười thông cảm. “Cha mẹ chỉ muốn nói rằng cha mẹ rất vui khi thấy con ăn ngon miệng. Do binh thường con không thích ăn mà ”.

“…”

Tôi đã chết lặng khi nghe điều đó. Cơ thể của Maristella không thon gọn vô cớ. Cô ấy không thích ăn. Đó là lần đầu tiên tôi nghe nói trên đời có một người như vậy. May mắn thay, tình trạng hiện tại của Maristella dường như không cần phải ăn kiêng ngay lập tức.

Bá tước Bellafleur quay sang vợ minh. "Ồ, em yêu, điều gì đã xảy ra với chuyến đi mà em định đi với nữ bá tước Cornohen?"

Tôi bối rối nhìn vào. Ồ, câu chuyện này có trong tiểu thuyết không? Theo như tôi có thể nhớ lại, không có cuộc trò chuyện nào như vậy, nhưng không có gì đáng ngạc nhiên vì câu chuyện của Maristella hiếm khi được đưa vào tiểu thuyết. Tuy nhiên, bất kể hoàn cảnh nào, tôi đều hoảng sợ khi có thứ gì đó lạ lẫm mở ra trước mắt.

“À, em đã gặp nữ bá tước Cornohen trước đó và nói chuyện với cô ấy. Công việc kinh doanh của Bá tước Cornohen những ngày này bận rộn… gần đây khá nhiều. ”

"Có thật không?"

“Ông ta luôn bận rộn. Họ rõ ràng đang khinh thuong chúng ta, ”Martina thản nhiên cắt ngang, và bầu không khí tại bàn đột nhiên trầm xuống.

Tôi cũng trở nên lúng túng. Tôi biết Martina rất thẳng thắn ngay từ lần đầu tiên tiếp xúc với em ấy, nhưng tôi không ngờ em ấy cũng bày tỏ suy nghĩ của mình trước mặt cha mẹ.

Tôi lén nhìn vào mặt bá tước phu nhan. Trông bà ấy không vui lắm.

"Martina." Người đầu tiên phá vỡ sự im lặng là Bá tước Bellafleur. Ông ấy nhìn chằm chằm vào Martina dưới lông mày nghiêm nghị của mình. "Con không nên nói như vậy với người lớn."

“Con biết, thưa Cha,” Martina nói, vẻ hờn dỗi như mọi khi. “Nhưng đó là sự thật. Bá tước Cornohen điều hành một doanh nghiệp khổng lồ, và đúng là ông ta phớt lờ chúng ta chỉ vì ông ta đang kiếm tiền ”.

“…”

Bá tước Bellafleur không nói gì - không phải vì ông ấy tức giận, mà vì ông ấy không thể bác bỏ một sự thật.

Thậm chí có một thực tế là Bellafleurs và Cornohens dường như đủ quen biết để lên kế hoạch cho một chuyến đi, và vì vậy ông ấy đã cẩn thận lên tiếng.

Tôi nghĩ chỉ có Maristella và Dorothea là thân thiết, nhưng sẽ rất rắc rối nếu mối quan hệ kéo dài đến các thế hệ của cha mẹ tôi. Có rất nhiều điều để xem xét.

Nữ bá tước Bellafleur quyết định lấp liếm sự im lặng của chồng. "Dù vậy, thật không thích hop khi nói lại với một người lớn như vậy."

Tuy nhiên, Martina vẫn tiếp tục nói theo cách khó chịu nhất. “Mẹ, Cha, hai nguoi không tức giận sao? Cảm giác như cả gia đình chúng ta đang được chơi đùa bởi họ! Cha Mẹ cũng cảm nhận được điều đó. Họ đang coi thường chúng ta! ”

“Martina, việc cất giọng tại bàn ăn là không phù hợp với một quý tộc. Hãy xem xét những gì con đang làm trước mặt cha mình ”.

“Còn chi gái thì sao? Nếu ai đó không biết rõ, mọi người sẽ nghĩ rằng Maristella là một người giúp việc của Dorothea thay vì là con gái của hai người! ”

"Martina!" Bá tước Bellafleur hét lên, và Martina nhảy khỏi chỗ ngồi. Cô bực bội trừng mắt nhìn bố mẹ, sau đó đứng lên khỏi bàn, xông ra khỏi phòng ăn mà không nói thêm một lời nào.

Tôi ngạc nhiên bởi tâm tình đột ngột xấu đi nhưng tôi không thể đuổi theo Martina ngay lập tức. “ me ổn chứ…?” Tôi cẩn thận hỏi Nữ bá tước.

“Tại sao me hông ổn, Marie? Đừng lo lắng. ”

“Con sẽ đi nói chuyện với em ấy. Em ấy sẽ không nói điều đó với ý định xấu đâu ạ. "

“Chúng ta biết, Marie,” Nữ bá tước Bellafleur nói với khuôn mặt tối sầm. “Nhưng Martina không sai. Tuy nhiên, nói sau lưng ai đó không được coi là quý tộc. Sau đó, chúng tôi sẽ giống như những người đó. Có cần phải làm ô uế miệng của chúng ta như vậy không? ”

“…”

Nữ bá tước Bellafleur là một phụ nữ tốt - không phai nói la ngay thẳng và liêm khiết. Tôi không biết phải phản ứng thế nào nên chỉ biết cười ngượng nghịu.

Sau đó, nữ bá tước Bellafleur chuyển chủ đề trò chuyện về phía tôi. "Me khá lo cho con. Cả thủ đô này đều biết là con rất thân thiết với tiểu thư Dorothea. Nhưng đôi khi mẹ sợ rằng xon sẽ bị ảnh hưởng bởi cha me và hành động như người giúp việc của tieu thu Dorothea ”.

"Ah…"

“Đúng là chúng ta không nói xấu nhà Cornohens, nhưng đó chỉ đơn giản là vì cha me không muốn mối quan hệ trở nên phức tạp và khiến chúng ta bị đàm tiếu, Marie.”

“Nhưng những gì cha me đang nói là, con không cần phải giao du với tieu thu Dorothea nếu con không muốn, Marie. Không có lý do gì để con phải bận tâm về cha mẹ cả”.

Tôi gần như nghẹn ngào trong giây lát, vì đó là nỗi lo lắng mà tôi cũng sẽ chia sẻ nếu tôi là cha mẹ. Tôi nuốt xuống những cảm xúc nóng bỏng trong cổ họng và lắc đầu.

“Không phải như vậy đâu, Mẹ, Cha. Đừng lo lắng. Con không phải là người giúp việc của Dorothea, và con không có ý định trở thành người đó trong tương lai ”.

"Được rồi, Marie."

“Cha mẹ tin tưởng con. Con là một đứa trẻ thông minh, vì vậy con có suy nghĩ của riêng mình. Mẹ nghĩ cha me sẽ không phải lo lắng gì cả, ”Nữ bá tước Bellafleur nói với một nụ cười dịu dàng.

Bá tước Bellafleur cúi xuống nói với một giọng trầm, lo lắng. “Con có thể đi và an ủi Martina không? Cha sẽ phải tự xin lỗi con bé sau này, nhưng… cha nghĩ sẽ tốt hơn nếu con đi trước. ”

Tôi vui vẻ gật đầu. “Tất nhiên, thưa Cha. con sẽ làm điều đó."

Bạn đang đọc Thân Gửi Cô Bạn Của Tôi của Leen le
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi FleurDuSoleil
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt thích 1
Lượt đọc 8

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.