Chương 1 Thân Là Thiên Tài, Ta Lại Là Trong Nhà Yếu Nhất ? (Dịch)

Đại Đường - thiên lao.

Lúc này đêm đã khuya.

Hai tên ngục tốt lười biếng ngồi trên ghế.

Trong tay mỗi người cầm một cái bát, trong bát đựng một chút rượu đục ngầu.

Thi thoảng hai người ngầm hiểu khẽ chạm bát. Uống một ngụm nhỏ sau đó bốc lên vài củ lạc ném vào trong miệng, biểu cảm trên mặt rất thoải mái.

Nhưng cho dù bọn hắn chỉ dám uống từng ngụm nhỏ thì rượu trong bát vẫn càng ngày càng vơi, chẳng mấy chốc đã sắp hết.

Sau mấy lần chạm bát, đêm còn rất dài nhưng rượu đã hết!

Tên ngục tốt trẻ tuổi uống xong ngụm rượu cuối cùng vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn. Hắn nhìn lão ngục tốt bên cạnh, ánh mắt mang theo ý tứ hỏi thăm sau đó lại liếc nhìn nhà tù phía trước.

Lão ngục tốt cũng nhìn theo.

Chỉ thấy phía sau song sắt có một thiếu niên mặc áo bào màu tím đang ngồi khoanh chân.

Trên đầu y đội tử kim quan, dưới chân đi giày dệt bằng tơ vàng, bên hông đeo ngọc. Trước mặt hắn có mấy đĩa đồ nhắm nhìn rất ngon mắt, còn có một bình rượu trong suốt tản ra mùi thơm nhàn nhạt.

Lão ngục tốt khẽ lắc đầu, sau đó thấp giọng quát: " Con mẹ nó, Trương Tiểu Nhị, ngươi không muốn sống nữa sao? Vậy mà lại dám cướp rượu của Tiểu Hầu gia?"

Trương Tiểu Nhị nhếch miệng, khinh thường nói: “ Loại công tử quần là áo lượt suốt ngày dẫn người làm bậy, lưu luyến câu lan(lầu xanh) như hắn, ngươi sợ cái gì?

Trước kia thì cũng thôi đi, nhưng lần này hắn lại gây sự với phủ Tây Bá Hầu, bệ hạ đã tự mình ra lệnh bắt giam, ngươi nghĩ hắn có cơ hội đi ra ngoài sao?"

"Vậy ngươi thử xem."

Lão ngục tốt thấy Trương Tiểu Nhị ăn nói ngông cuồng, cũng không khuyên nhủ nữa.

Hắn khoanh tay trước ngực, cười hắc hắc nói: "Mặc kệ là hắn chọc vào người nào, chỉ cần hắn vẫn là Tiểu Hầu gia thì loại người như ngươi cũng không thể trêu chọc.

Đừng tưởng rằng ngươi là võ giả thì có thể ngang ngược, võ giả ở thành Trường An chẳng là cái thá gì."

Sắc mặt Trương Tiểu Nhị phát xanh, dùng quần áo của ngục tốt che kín thân thể sau đó dựa vào tường giả vờ ngủ.

Cặp mắt của hắn vẫn nhìn chằm chằm về phía phòng giam, vị Tiểu Hầu gia kia vẫn đang thong thả uống rượu.

Hắn thân là Nhị phẩm võ giả, mặc dù bất đắc dĩ phải trở thành ngục tốt nhưng trong ngực có mãnh hổ, chí hướng rộng lớn.

Từ trước đến nay ghét nhất loại người dựa vào xuất thân tốt, bắt nạt kẻ yếu.

Hắn đã từng tưởng tượng rất nhiều lần.

Nếu như hắn không sinh ra trong gia đình thương nhân mà được sinh ra trong gia đình quý tộc thì hắn đã sớm bước qua ngưỡng cửa kia, trở thành một vị võ giả danh chấn Trường An từ lâu rồi.

Tên phế vật trước mắt có được thiên phú tu hành tốt, lại có thể thoải mái sử dụng các loại tài nguyên bảo vật nhưng không lại hề biết quý trọng.

Cả ngày dẫn theo một đám nô bộc dạo chơi khắp nơi, bắt nạt kẻ yếu. Đến nay mới chỉ là một tên Nhất phẩm võ giả.

Phế vật như vậy, ngoại trừ vẻ ngoài dễ nhìn, trong triều có người, trong nhà có tiền thì đâu có điểm gì hơn được chính mình?

Càng nghĩ càng giận.

Trương Tiểu Nhị hừ lạnh một tiếng, tựa vào trên tường.

m thanh tuy nhỏ.

Nhưng bây giờ là nửa đêm, nơi này lại rất yên tĩnh.

Chỉ thấy tên phế vật trong lời của Trương Tiểu Nhị ngẩng đầu, lộ ra gương mặt thanh tú, nói: " Dường như Trương nhị ca có ý kiến với bản hầu?"

" Ti chức không dám !"

Trương Tiểu Nhị trước đó nói không sợ, nhưng đến lúc thật sự phải đối mặt với vị Tiểu Hầu gia này thì lại cảm thấy sợ hãi không thôi, trên trán bắt đầu chảy ra mồ hôi lạnh.

" Tại vì cổ họng của ti chức hơi ngứa, đã quấy nhiễu Tiểu Hầu gia. Xin Tiểu Hầu gia thứ tội !"

Nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Trương Tiểu Nhị.

Thiếu niên kia khẽ than một tiếng.

Quay đầu ngắm nhìn ánh trăng thưa thớt chiếu vào phòng giam từ cửa sổ, trong lòng rất buồn phiền.

" Mẹ nó, quả nhiên lão tử đã xuyên không!"

Trần Tri An vốn là một người bình thường trên trái đất.

Không bị sét đánh, cũng không tò mò nhấn loạn vào nút bấm gì cả. Chỉ là thông cống thoát nước giúp lão Vương hàng xóm, sau đó nghỉ ngơi một lúc. Khi mở mắt ra thì đã ở nơi này.

Xuyên đến thế giới Đại Hoang, trở thành Tiểu Hầu gia của Đại Đường.

Chủ nhân của thân xác này cũng tên Trần Tri An, là con trai thứ ba của Trần Lưu Hầu.

Là một tên thiếu gia ăn chơi chính hiệu.

Năm nay mới mười bảy tuổi đã là thượng khách của hầu hết các chốn câu lan trong thành Trường An.

Cả ngày dạo chơi cùng một đám bạn bè hư hỏng, tìm thú vui trong thành Trường An. Đi câu lan nghe hát, hàng đêm ca múa, mỗi ngày đổi một nữ tử câu lan.

Lần này Tiểu Hầu gia bị bắt giam vào đại lao cũng là gieo gió gặt bão.

Giữa thanh thiên bạch nhật, hắn uống say tí bỉ ở Thanh Nhạc Phường. Sau đó bị đám bạn xấu khích bác, trắng trợn cướp đoạt dân nữ trước mặt mọi người.

Nếu là dân thường thấp cổ bé họng thì cũng thôi đi.

Nhưng thật không may, người dân nữ mà hắn muốn cướp đoạt lại chính là Tây Ninh Quận Chúa nữ giả nam trang dạo chơi.

Tây Ninh Quận chúa chính là nữ nhi độc nhất của Tây Bá Hầu, mà Tây Bá Hầu là ai ?

Đó là người trấn thủ Tây Cương, là trụ cột quốc gia, vì trấn giữ biên cảnh mà đã lấy thân đền nợ nước .

Hơn nữa Tây Bá Hầu còn không có con trai, chỉ có một người nữ nhi duy nhất chưa xuất giá là Lý Tây Ninh. Cách đây không lâu nàng mới được Hoàng đế bệ hạ phong làm Tây Ninh quận chúa.

Sau khi chuyện xảy ra. Ngay trong đêm đó Lão Thái Quân của Tây Bá Hầu Phủ chống gậy vào cung yết kiến bệ hạ, khóc lóc om sòm một trận. Sau đó thì Tiểu Hầu gia đang nằm ngáy o o ở trong nhà bị Phủ Doãn Kinh đô tự mình dẫn binh bắt giữ.

Không nói hai lời, trực tiếp bị nhốt vào thiên lao chờ Hoàng đế bệ hạ xử lý.

Nhớ lại chuyện xảy ra ban ngày, Trần Tri An có chút đau đầu. Nguyên chủ không chỉ xấu mà còn ngu nữa!

Việc này có quá nhiều chỗ đáng ngờ, rõ ràng hắn đã bị người hãm hại.

Dựa theo tính tình khai như nước tiểu của nguyên chủ thì không thể nào có chuyện hắn rời khỏi Thanh nhạc phường vào giữa ban ngày. Nhưng hôm nay bọn hắn vừa uống được vài chén đã hét lớn muốn đổi địa điểm.

Cứ coi như việc này là trùng hợp đi.

Nhưng không hiểu sao nhất định bọn hắn lại phải đi ngang qua đường Bạch Hổ, nơi mà ngày bình thường nguyên chủ tuyệt không dám bén mảng đến.

Đi qua thì đi qua, nhưng bọn hắn lại đi rất chậm.

Nhị công tử nhà Thị Lang Bộ Hộ lại còn rất tinh mắt, vừa liếc mắt đã nhìn ra Tây Ninh Quận Chúa là nữ nhân mặc nam trang.

Chuyện này có quá nhiều chỗ không hợp lý.

Cuối cùng kết quả là Tiểu Hầu gia bị giam vào nhà lao !

Trước khi ý thức tiêu tán, trong lòng nguyên chủ vẫn chỉ nghĩ đến đám huynh đệ “tốt” kia.

Không hiểu sao loại nhân vật ngu xuẩn như nguyên chủ lại có thể vui vẻ sinh hoạt trong thành Trường An những từng ấy năm? Phải biết nơi đây là Hoàng thành, ngay dưới chân Thiên tử. Nơi nơi đều có âm mưu quỷ kế, không khác gì Tu la tràng.

Hắn buồn rầu uống vào một ngụm rượu.

Trần Tri An nhíu mày suy nghĩ làm thế nào mới có thể thoát thân.

Suy nghĩ hồi lâu hắn phát hiện dường như ngoại trừ dùng cách mà nguyên chủ am hiểu nhất là “cậy cha” thì thật sự không còn cách nào khác.

Còn may là Trần Lưu Hầu không có nhiều con cái. Sẽ không từ bỏ một thiên tài như mình.

Mặc dù Tiểu Hầu gia vừa xấu vừa ngu ngốc.

Nhưng tóm lại vẫn có thứ có thể lấy ra khoe khoang.

Đó chính là tư chất tu hành không tệ, được xưng là thiên tài tu hành trăm năm khó gặp. Mười bảy tuổi đã là võ giả nhất phẩm.

Chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Tiên Thiên cảnh, mở ra tạo hóa chi môn, trở thành người tu hành chân chính.

Mặc dù Hoàng Đế lão nhi cũng họ Lý, nhưng nơi này lại không phải là Đại Đường trên địa cầu.

Thế giới này có người tu hành.

Có cường giả sở hữu đại thần thông, có thể lên trời xuống đất, dời núi lấp biển.

Triêu du Bắc Hải mộ thương ngô (sáng sớm ngang qua Bắc Hải chiều tà ngắm ruộng ngô xanh), một kiếm soi sáng thập cửu châu cũng không còn là tưởng tượng của người đọc sách mà là chuyện có thật.

Chính Hoàng Đế Đại Đường cũng là một vị Đại Tông Sư, tu vi thông thiên.

Trần Tri An có lòng tin rằng mình sẽ không bị vứt bỏ không chỉ vì tư chất của nguyên chủ không tệ, mà còn là vì hắn chính là người thừa kế của Trần Lưu Hầu phủ. Việc này mười đã chắc chín, gần như ván đã đóng thuyền.

Con trai trưởng của Trần Lưu Hầu tên Trần Tri Bạch, là một con mọt sách. Cả ngày chỉ biết ôm sách trốn trong tàng thư các, rất ít đi ra ngoài.

Đại Đường dùng võ lập quốc, đương nhiên Trần gia sẽ không để một người tay trói gà không chặt kế thừa tước vị Hầu Tước.

Mà thứ tử Trần Tri Mệnh cũng là phế vật danh chấn Trường An. Hắn đã từng sở hữu tư chất tuyệt đỉnh, lúc hắn ra đời trên trời còn xuất hiện đầy dị tượng.

Đáng tiếc không biết tại sao lúc mười lăm tuổi tu vi lại không thể tiến thêm tấc nào nữa. Thậm chí cảnh giới không ngừng tụt xuống. Có lẽ bây giờ đã trở thành người bình thường.

Tên tuổi của hắn vang vọng thành Trường An bởi vì một chuyện khác.

Hắn bị Thánh nữ Chu Uyển Nhi của Phiêu Miểu tông đến tận nhà từ hôn.

Khi Trần Tri Mệnh còn là thiên tài, hắn và Chu Uyển Nhi đã có hôn ước từ khi còn nhỏ.

Đó vốn là việc tốt,vui kết liền cành. Nhưng bởi vì tu vi của Trần Tri Mệnh liên tục rút lui. Cuối cùng đó lại trở thành một vết bẩn trong cuộc đời hoàn mỹ của Chu Uyển Nhi !

Thế là trong một buổi chiều ồn ào náo động, Chu Uyển nhi khoác tay Thánh tử Khương Hoa Vũ của Ngự Kiếm Tông, dùng thái độ cao ngạo lạnh lùng đến trả lại hôn thư cho Phủ Trần Lưu Hầu.

Khi đó Trần Tri Mệnh đã biến thành người bình thường. Sắc mặt hắn tái nhợt yên lặng nhận lấy hôn thư.

Mà Trần Lưu Hầu - Trần A Man, trước nay luôn luôn tươi cười lại có vẻ mặt âm trầm trầm đến cực điểm. Hắn ngồi trên chủ vị, thậm chí không hề che giấu sát ý trong lòng.

Ngay lúc sát ý sôi trào.

Thánh tử Khương Hoa Vũ cười lạnh một tiếng. Sau lưng hắn bỗng xuất hiện một người, không chút kiêng kỵ nhìn thẳng Trần A Man.

Sau đó mấy người nghênh ngang rời đi.

Từ đó về sau tính tình của Trần Tri Mệnh trở nên trầm mặc, những năm gần đây luôn luôn độc hành, rất ít ra ngoài. Ngay cả Trần Tri An cũng hiếm khi nhìn thấy hắn.

Chắc chắn người như vậy cũng không thể kế thừa....

Khoan đã!!!

Gương mặt Trần Tri An bỗng nhiên cứng đờ.

Thiên tài biến thành phế vật!

Thanh mai trúc mã tới cửa từ hôn, nhục nhã ngay mặt.

Ba mươi năm hà đông ba mươi năm hà tây, đừng khinh thiếu niên nghèo ?

Con mẹ nó cái gì mà người thừa kế ván đã đóng thuyền, người nhị ca tiện nghi này.....con mẹ nó, đây không phải là đoạn mở đầu cốt truyện của thiên mệnh chi tử sao ?