Chương 1126 Thập Niên 70: Người Mẹ Đanh Đá (Dịch)

Thập Niên 90: Thần Thám Hương Giang

Tác giả: Khinh Hầu

Team dịch: Tiểu Miêu

Rất nhiều năm sau, đối mặt với phóng viên tạp chí [TIME], Dịch Gia Di sẽ nhớ lại một buổi chiều cách đây rất lâu đó, cái ngày mà tổ trưởng tổ trọng án dẫn cô đi xem thi thể…

Một khắc ấy, cô nghe được tiếng kêu rên của người chết, nhìn thấy rõ gương mặt của hung thủ, sở hữu năng lực tái hiện lại hiện trường hung án trong đầu.

Từ đó về sau, Hương Giang mất đi một nữ cảnh sát văn chức nhỏ đi làm chỉ thích uống trà buôn chuyện, tan làm thì đi hẹn hò dạo phố, lại có thêm một ánh sáng của giới cảnh sát gặp án tất phá được…

Tổ trưởng tổ trọng án: Sao em biết anh ta là hung thủ?

Dịch Gia Di: Vì đó là một đêm mưa (lược bớt quá trình suy luận tám trăm chữ)… cho nên chân tướng chỉ có một…

Cả người hung thủ chấn động, sắc mặt thay đổi, kinh hoàng sợ hãi, không còn lời gì để ứng đối, đành giơ hai tay ra, buồn bã đền tội.

Trong lòng Dịch Gia Di: Xin lỗi, trước đó toàn là tôi lừa hết đấy…

Có câu giải thích chính là che giấu, che giấu chính là kể chuyện xưa!

Phá án giống như làm đề toán vậy, người khác cứ dựa theo điều kiện đã biết để dẫn đến kết luận thôi.

Còn cô là trực tiếp biết đáp án, toàn bộ quá trình giải đề toàn dựa vào chém gió…

Liều mình diễn, giả làm thám tử, lừa hung thủ… không từ mọi thủ đoạn cũng thật khó quá!

Phóng viên [Minh Báo]: Giới cảnh sát Hương Giang gọi cô là “nữ Gia Cát,” nói cô đa mưu túc trí gần như là yêu nhân, cảnh sát Dịch thấy thế nào?

Dịch Gia Di: Ha ha ha, tôi chỉ là một người bình thường (có siêu năng lực) mà thôi.

Phóng viên: Nghe nói cánh cổng lớn nhà cảnh sát Dịch bị hai kẻ xấu hắt sơn, ngay cả đội Phi Hổ cũng đã hành động rồi.

Dịch Gia Di: Ha ha ha, đó chỉ là cảnh sát chính nghĩa bảo vệ cuộc sống thường ngày của dân thường mà thôi.

Phóng viên [Nhật báo Hương Giang]: Nghe nói con trai của gia đình giàu nhất Hương Giang làm ngôi sao mới nổi và… cũng đang theo đuổi cô? Xin hỏi cô ngưỡng mộ vị nào hơn?

Dịch Gia Di rùng mình một cái, nghĩ đến cơn giận của vua ghen tuông cũng không dám chậm trễ, vội vàng ngồi nghiêm chỉnh, nhìn thẳng vào ống kính, đáp một cách hùng hồn hữu lực:

“Tất cả đều là tin đồn! Thân là cảnh sát dấn thân vào sự nghiệp chính nghĩa, trong lòng tôi chỉ có lần tìm hung thủ, bảo vệ an toàn cho dân chúng chứ không có lòng nữ nhi tình trường gì hết.”

…

Tag: Xuyên qua thời không, ngọt văn, sảng văn, văn niên đại.

Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Dịch Gia Di ┃ Vai phụ: Phương Trấn Nhạc và những người khác.

Một câu tóm tắt: Ta là bảo bối của giới cảnh sát! Khắc tinh của tội ác!

Lập ý: Lòng hướng về chính nghĩa, không sợ điều chi.

Chương 1: Nữ cảnh sát mới 1

Tờ mờ sáng, cuộc sống về đêm của một nhóm người Hương Giang nhỏ vẫn chưa kết thúc, nhưng ngõ nhỏ ở Thâm Thủy Phụ đã bắt đầu thức tỉnh.

Tiếng mở cửa sổ, tiếng đánh răng rửa mặt lao xuống ống nước, xuyên qua cửa sổ hoặc những bức tường cách âm có hiệu quả chẳng đáng tin cho lắm, truyền tới giữa khu nhà.

Mọi người tỉnh lại từ trong giấc mộng, chào đón bọn họ là một ngày mới bình thường.

Tiếng đóng cửa của anh trai vừa ra ngoài mua thức ăn trở về đánh thức Dịch Gia Di, cô mơ màng vẫn chưa mở nổi mắt, còn em gái ngủ trên giường lại quay người một cái ngồi dậy trên giường.

Sau đó động tĩnh em gái xuống giường đã hoàn toàn đánh thức cô, mở mắt đã trông thấy làn váy ngủ để lại tàn ảnh của em gái khi chạy đi và ánh sáng mờ ảo lốm đốm rải lên chiếc ván giường cũ.

Trên thành giường còn dán đủ loại tranh, giấy, lời ghi chú và ảnh cũ, tất cả đều là dấu vết nhỏ nhặt của người vừa mới rời khỏi căn phòng trước đó và người đang từ từ dậy khỏi chiếc giường này.

Dịch Gia Di đã xuyên qua nơi này gần một tháng, đang dần tiếp nhận thân phận mới của mình, cũng dần quen với chung cư nhỏ bốn người ở chưa đến năm mươi mét vuông này.

Cô lăn một cái bò dậy, nhân lúc em gái đang xếp hàng đi vệ sinh, cô đã mặc xong quần áo, gấp gọn chăn chiếu.

“Chị cả.” Dịch Gia Như vò loạn mái tóc đi vào.

“Em ngủ thêm một lúc đi.” Dịch Gia Di chen qua vai em gái, đi ra khỏi căn phòng nhỏ mờ tối chật chội nhưng lại sạch sẽ.

Anh cả Dịch Gia Đống cách cửa kính đã ố bẩn không có cách nào lau sạch của nhà bếp liếc mắt nhìn cô, mở miệng hỏi: “Hay là cắt tóc đi, gội đầu lãng phí dầu gội, chải đầu cũng tốn thời gian, làm cảnh sát vẫn nên trông gọn gàng một chút.”

Dịch Gia Di vuốt mái tóc dài vừa dày vừa mượt vừa đen trong tay mình, kiếp trước thi nghiên cứu sinh rụng tóc đến mức còn muốn đặt tên cho từng cọng tóc, bây giờ vất vả lắm mới có một bó to như vậy cơ mà…

“Em không nỡ.” Cô lẩm bẩm một câu rồi búi gọn tóc buộc lại sau đầu một cách lưu loát nhanh nhẹn.

Cảnh sát…

Ai mà nghĩ được cơ chứ, Dịch Gia Di đã từng nghĩ đến bất cứ công việc gì mà tương lai mình sẽ làm, văn thư, nhân viên tiêu thụ, buôn bán, nhân viên nghiệp vụ… thậm chí ngay cả bán hàng trên mạng… nhưng mà cảnh sát?

Nghe chẳng có tí liên quan nào đến cô cả?

Nhưng cứ cố tình sau khi cô chiến đấu không biết bao nhiêu ngày đêm vì thi nghiên cứu sinh, vừa mới tỉnh lại đã biến thành một nữ cảnh sát Hương Giang vừa mới tốt nghiệp được phân công đến sở cảnh sát làm văn chức.

Ăn xong bữa sáng và tạm biệt anh cả, cô cắp cái xe đạp cũ mèm trên hành lang rồi lạch bạch xuống lầu.

Mở khóa xe cưỡi lên, trong nháy mắt chân phải dùng sức, vụt cái người và xe hợp nhất phi như bay…

Đừng trách cô đạp quá nhanh vì cô có nỗi khổ trong lòng.

Vòng ra khỏi con hẻm tới đường Cây Sồi thật sự có quá nhiều hàng xóm tốt.

Người Hương Giang đông đúc, bình dân, khu nhà tập thể Thâm Thủy Phụ đông dân nghèo lại càng hơn thế. Các hàng xóm đều là người ở lâu tại khu vực này, mọi người đều quen biết nhau, mỗi một chú một thím cô gặp được khi đi đường đều sẽ chào hỏi cô, không một ai bỏ sót.

Cho dù đang vùi đầu ngồi trong ngõ đọc báo cũng phải ngẩng đầu khỏi tin tức lớn, như thể chào hỏi hàng xóm là một chuyện quan trọng hơn vậy.

Còn quan trọng hơn nghe tin đồn về gia đình giàu có trên bản tin Hồng Kong hôm nay sao? Còn quan trọng hơn hung án đáng sợ được in thể chữ vừa đậm vừa to sao?

Toàn bộ Hương Giang đại khái đều không hiểu “ám ảnh sợ xã hội” viết thế nào.

Xuyên qua ngõ, Dịch Gia Di thi thoảng lại ngẩng đầu nhìn tấm biển đèn nê ông ảm đạm vào ban ngày nhưng vẫn bày đầy chi chít ở đó, đây chính là dấu ấn huy hoàng của Hương Giang những năm chín mươi.

Đếm hết mười bảy giao lộ nhưng thật ra lộ trình cũng chỉ hơn một cây số, bình an đến được sở cảnh sát Du Ma Địa, tây Cửu Long.