Chương 8 Thầy Phong Thủy Thiếu Niên (Bản Dịch)

Chúng tôi đến trấn nhỏ gần đó ăn bát mì ramen.

Ăn xong liền đến chợ chọn mua những dụng cụ dùng cho tối nay.

Đường Tư Giai hỏi tôi tại sao không quay về kinh, đến những nơi như Phan gia viên để chọn mua, chị ấy nói những vật dụng ở đó không có tà khí, có thể trấn được tà môn?

Tôi hỏi chị ấy có phải đọc nhiều tiểu thuyết hay không? Ai nói với chị là đồ vật lâu năm nhất định là hàng tốt? Hơn nữa , vật dụng ở Phan gia viên có mấy cái là hàng thật?

Chị cười ngại ngùng nói thôi được rồi, tôi nghe thầy.

Sau đó tôi mua một con dao gọt hoa quả, một cây bút, một quyển sổ tác nghiệp, năm chai nước khoáng và một chiếc bật lửa. Ra khỏi siêu thị, tôi lại dẫn chị đến một hiệu thuốc, mua bạch cập, chu sa, saffron.

Đường Tư Giai khó hiểu , hỏi tôi cần những thuốc loại thuốc Bắc này làm gì?

Tôi cười nhạt : “Làm bùa”.

Có rất nhiều loại bùa, mức cơ bản dùng giấy để làm,tầm trung dùng khí, tầm cao dùng thần. Ba loại này tôi đều được học từ ông nội, nhưng giống như chồng lôi quyết, tôi cũng chưa từng dùng . Đây là lần đầu tiên tôi làm việc, cũng là lần đầu tôi nghiệm chứng những gì đã học, vì vậy tôi đã dùng bùa giấy để thử xem hiệu quả ra sao.

Sau khi đã mua đủ dụng cụ, chị dẫn tôi đến khách sạn đặt hai phòng để nghỉ trưa.

Trời tối, chúng tôi không ăn cơm mà cứ thế xuất phát đi đến mộ tổ của Đường gia.

Lúc này trời đang đổ mưa.

May mà chúng tôi sớm đã đã có chuẩn bị, có mang theo ô.

Thế là xuất hiện một cảnh tượng : trên bầu trời sấm chớp đùng đùng, mưa to như trút nước. Trong một nghĩa trang gia tộc trên núi có một nữ thanh niên và một nam thiếu niên đứng trong gió mưa với hai chiếc ô màu đen, lẳng lặng nhìn nấm mộ trước mặt, không nói lời nào.

Rất có không khí, rất có nghi thức.

Tôi không hề sợ, chỉ là mưa to quá nên cảm thấy hơi lạnh mà thôi.

Còn Đường Tư Giai không chỉ lạnh mà còn rất sợ, vô thức dựa vào cạnh tôi, cả người run cầm cập.

“Thầy ơi....chắc không mưa cả đêm chứ?” giọng run run.

Tôi nhìn lên trời : “ Mưa to không dứt, gió thổi không ngừng, kiểu này sẽ không mưa cả đêm đâu.”

Tôi nhìn chị : “ Lẽ nào chị sợ rồi?”

Chị ấy thật thà gật đầu, trong đôi mắt mồn một hai chữ sợ hãi.

“Không sao, loại thời tiết gió to sấm lớn, âm dương đang xen dữ dội như này.” tôi nói : “Quỷ không dám chui ra đâu.”

“Vâng!” chị gật gật đầu.

Nửa tiếng sau ,mưa ngớt dần ,lúc này trời bay bay mưa phùn.

Không còn chớp nên cũng không còn ánh sáng nữa, trên núi tối mò, bầu không khí vì thế mà trở nên âm u.

Quần của hai chúng tôi đều bị ướt,, nhưng may là bây giờ mới là đầu thu nên thời tiết vẫn chưa lạnh, nếu không sau trận mưa vừa nãy , chúng tôi sẽ bị cảm vì lạnh.

Đường Tư Giai mở đèn điện thoại để chiếu sáng, cả người chị ấy run lẩy bẩy không ngừng, vô thức lại gần sát người tôi. Chị ấy là con gái , cơ thể rất ấm, mùi nước hoa của nhãn hiệu nổi tiếng xộc vào mũi tôi, trong đêm tối tôi cảm thấy có sự kích thích kỳ lạ.

Tôi chưa từng chạm vào phụ nữ nên không tránh khỏi nói nhiều, tôi vô thức tránh sang một bên.

Đúng lúc này, điện thoại tôi reo.

Tôi cầm lên xem thì ra là Lý Phi gọi tới, lúc này mới nhớ ra tối hôm qua sau khi gác máy tôi đã bơ cô ấy cho tới tận bây giờ.

Tôi do dự một lúc rồi tắt điện thoại.

“Sao thầy không nghe?” Đường Tư Giai hỏi.

“Không thích hợp nhận điện thoại ở đây” miệng nói vậy nhưng tay gửi tin nhắn cho Lý Phi : Tớ có chút việc nên không tiện nghe máy, khi nào xong việc tớ sẽ trả lời.

Một lúc sau Lý Phi mới trả lời : Ừ.

Đường Tư Giai hỏi nhỏ : “ Bạn gái à?”

“Bạn học” tôi đáp.

“Cô gái ngày hôm qua ?” chị nhìn tôi

Tôi nhìn lại : “ Ừ.”

Chị gật đầu rồi nhìn lên trời : “ Có phải đợi hết mưa thì chúng ta có thể đào trấn vật đó lên?”

“Vẫn chưa được, phải đợi đến khi mặt trăng xuất hiện” tôi nhìn lên bầu trời : “ Mặt trăng xuất hiện thì tà linh mới hiện nguyên hình, đến lúc đó chúng ta sẽ xử lý nó trước, sau đó sẽ đào trấn vật lên. Nếu thuận lợi, xử lý những việc này trước khi trời sáng thì mẹ chị sẽ không sao .”

“Nếu như đêm nay mặt trăng không xuất hiện thì phải làm sao?” chị lo lắng.

Tôi nhìn chị : “ Chị không có lòng tin vào bản thân đến vậy sao?”

“Tôi?” chị nhìn tôi đầy kỳ quái : “ Mặt trăng và lòng tin liên quan đến nhau à?”

“ Nhất mệnh, nhì vận , tam phong thủy, tứ tích âm đức, ngũ học hành” tôi nói : “ Mệnh của chị rất cao quý, lại xuất sắc như vậy, chắc ông trời thương chị lắm.”

“Mệnh của tôi, cao quý?” chị không hiểu.

“ Từ nhỏ chị rất mạnh mẽ, xuất sắc ở mọi mặt, hơn nữa nhất định không chịu thua” tôi nhìn chị : “ Mặc dù gặp nhiều thách thức, cuộc sống lận đận nhưng chị rất tự trọng, không vì mù quáng trước cuộc đời mà chạy theo trào lưu. Mặc dù chị xuất sắc nhưng lại gặp không ít khó khăn. Nhưng những lúc như vậy, chị luôn có thể gặp được quý nhân vào những lúc quan trọng , không đúng sao?”

Chị rất hiếu kỳ : “ Là tự thầy bói ra những điều này à? Hay là từ phong thủy nhà tôi mà nhìn ra được?”

“Không quan trọng” tôi đưa tay ra xem bên ngoài còn mưa hay không : “ Kiên nhẫn đợi đi, mặt trăng sẽ xuất hiện thôi. “

Đường Tư Gia lẳng lặng nhìn tôi, lúc sau mỉm cười gật đầu.

Hơn mười phút sau trời đã tạnh mưa.

Đường Tư Giai thu ô lại rồi nhìn lên bầu trời, mây đen vẫn chưa tan, không nhìn thấy một ngôi sao nào.

Chị lo lắng : “Thầy nhìn lên trời đi, bao giờ trăng mới xuất hiện?”

Tôi không để tâm tới chị ấy, mở một chai nước lấy ra trừ trong túi, đổ đi một nửa , sau đó tôi lần lượt cho bạch cập, chu sa, saffron vào trong chai nước.

Trong cả quá trình chị ấy dùng điện thoại để chiếu sáng cho tôi.

Sau khi đã cho các loại thuốc vào trong chai, tôi hỏi chị : “ Chị có sợ đau không?”

Chị lắc đầu : “ Không sợ.”

“Được” tôi để bình nước xuống, lôi ra con dao gọt hoa quả , một tay cầm lấy tay chị.

Chị bị dọa đến mức lập tức rút tay lại : “ Thầy làm gì thế?”

“Tôi phải làm nước bùa để phá tà linh nên cần một ít máu” tôi nhìn chị : “nếu dùng máu của chị thì sẽ có hiệu quả hơn, nhưng nếu chị sợ đau thì đành dùng máu của tôi vậy.”

Nghe thấy vậy , chị dứt khoát đưa tay ra : “ Dùng của tôi đi!”

Tôi cầm tay trái chị, dùng đầu dao chích vào ngón giữa, nhỏ vài giọt máu vào trong bình.

Chị ngậm ngón tay bị thương, chăm chú nhìn xem tôi sẽ làm gì tiếp theo.

Tôi cầm quyển sổ tác nghiệp lên , dùng chiếc bút vẽ một lá bùa trấn tà, sau đó xé ra, cuộn lá bùa thành cuộn mỏng , sau đó dùng bật lửa đốt lên, đợi đến lúc đốt gần hết, tôi nhét tro giấy vào trong bình.

Chị nhìn tôi đầy ngạc nhiên, như muốn nói tại sao thầy ấy lại có thể đùa nghịch như vậy? Đây là vẽ bùa sao? Tôi đóng nắp chai lại , sau đó dùng sức lắc lên, tiếp đó đổ nước bùa lên con dao gọt hoa quả, tôi cầm tay phải của chị rồi đổ hết nước bùa còn lại lên tay.

“Tà linh rất hung ác, nó nhất định sẽ tấn công chúng ta” tôi giải thích : “ Trên tay chị đã có nước bùa, đến lúc đó đừng sợ, chỉ cần mở to miệng xử nó là được.”

“Thầy, cái này...thật sự linh nghiệm à?” trong lòng không tin.

Tôi hiểu ý của chị, cười nhạt : “ Đây cũng là lần đầu tôi dùng, mong là sẽ linh nghiệm.”

Nghe thấy vậy, chị càng không có lòng tin.

Tôi đứng dậy : “ Được rồi, chúng ta tìm một chỗ nấp đã, chị nhìn xem , chốn ở sau ngôi mộ nào thì được?”

Chị yên tâm : “ Thầy ơi, lỡ như nước bùa không linh nghiệm thì phải làm sao? Tôi nhìn thấy người khác vẽ bùa dùng giấy màu vàng, bút lông, chu sa, tại sao thứ thầy dùng để vẽ lại không giống?”

Tôi nhìn chị một lúc rồi chỉ phía bầu trời sau lưng chị : “ Trăng lên rồi.”

Chị sững lại, quay đầu lại nhìn.

Mây đen đã tan, ngàn sao lấp lánh, trăng sáng treo lơ lửng trên bầu trời.

Chị hít một hơi thật sâu ,quay đầu lại : “ Vậy chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?”

Tôi không nói gì, nhanh chóng thu cặp sách lại, lôi chị ấy trốn sau một ngôi mộ cách đó vài bước.

“Sao thế?” chị thấy khó hiểu.

“Suỵt...” tôi ra hiệu chị đừng lên tiếng, tay chỉ vào cây tùng kia, tỏ ý muốn chị nhìn nó.

Bên cạnh cây tùng xuất hiện một bé gái toàn thân mặc đồ màu đỏ, mái tóc rất dài, khuôn mặt trắng bệch đáng sợ, đôi mắt đỏ như máu, diện mạo hung ác....

Đường Tư Giai bị dọa sợ mất hồn mất vía, cơ thể mềm, gục vào lòng tôi.

Tôi dùng tay chặn miệng chị ấy lại.