Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Volume 9-3

Phiên bản Dịch · 7711 chữ

Tập 9 Chương 3 “Đảo ngược”

Phần 1

Khi tôi trở lại nhà hàng từ hiện trường vụ án, Marie đã ngấu nghiến gần hết thức ăn.

Nhìn Marie ăn nhiều hơn so với kiếp trước khiến tôi cảm thấy buồn.

"Bạn có thể ăn rất nhiều với một thân hình nhỏ bé như vậy"

Với tôi đó là một bí ẩn làm thế nào mà thân hình nhỏ bé của Marie lại có thể chứa được một lượng lớn thức ăn như vậy.

Người được đề cập không hài lòng với thân hình nhỏ bé khác với kiếp trước của cô ấy về nhiều mặt và dễ cáu kỉnh.

"Đó không phải việc của bạn! Vì vậy, tình hình ngoài đó là gì? "

“Chúng ta sẽ nói về nó khi chúng ta trở lại trường. Nhưng trước tiên, chúng ta hãy kiểm tra thêm một lần nữa ở tác phẩm thứ ba ”.

"Lần nữa?"

Tại thời điểm này, chúng tôi chỉ dựa vào trí nhớ mơ hồ của Marie và chúng tôi tiếp tục kiểm tra xem cô ấy có nhớ gì khi chúng tôi nói chuyện không.

Đã rất nhiều thời gian trôi qua kể từ khi chúng ta được đầu thai.

Có rất nhiều khía cạnh của các trò chơi chúng ta đã chơi trong kiếp trước mà chúng ta đã quên.

"Tôi chắc rằng bạn sẽ nhớ một số điều khi chúng ta nói chuyện, phải không?"

“Tôi không thể nhớ gì hơn thế nữa. Tôi chỉ chơi trò chơi thứ ba cho đến giữa. Tôi đã nhìn thấy dòng chảy chung của trò chơi trên một trang web chiến lược, nhưng tôi không kiểm tra chi tiết ”.

Cô ấy chơi trò chơi trong khi xem một trang web chiến lược, và chán giữa chừng và ném nó đi.

Ngay cả những kiến ​​thức như vậy về Marie vẫn tốt hơn là không có gì.

"Tốt rồi"

“―― Đó là câu chuyện về Mia, nhân vật chính đến từ Đế quốc để du học và cuộc sống học đường của cô ấy ở Vương quốc. Đương nhiên, cô ấy gặp rất nhiều anh chàng đẹp trai, và công chúa phản diện, Erika, rất có ý nghĩa với cô ấy trong thời gian đầu. ”

“Một công chúa phản diện. Có vẻ như nó phát triển từ một nhân vật phản diện cao quý. "

Tôi nhặt bức tranh của công chúa phản diện trên bàn.

Cô ấy có mái tóc đen dài, gợn sóng nhẹ nhàng, và mặc dù cô ấy khá nhỏ, nhưng bộ ngực của cô ấy có vẻ bình thường. Cô ấy có một biểu hiện ôn hòa trên khuôn mặt của mình, nhưng có vẻ như đó là lý do tại sao cô ấy có một tính cách xấu.

“Cô ấy có một nhân cách khủng khiếp. Cô ấy là hình mẫu của một người phụ nữ khó chịu nhưng bề ngoài lại tỏ ra ngây thơ. Cô ấy có một hiến pháp yếu, nhưng nó không phải là sự thật. Đằng sau hậu trường, cô ấy làm những điều khủng khiếp, và cô ấy thực sự khó chịu ”

"Ghét đồng loại của mình, hả?"

Tôi cười nhạo cô ấy, và Marie ném cho tôi một cái thìa gỗ đập vào mặt tôi.

Tôi ngậm miệng lại khi cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi, và Marie bắt đầu kể cho tôi nghe phần còn lại của câu chuyện.

“Có một câu chuyện hậu trường về sự kiện chiến tranh với Công quốc xảy ra khi chúng tôi học năm nhất.”

"Câu chuyện hậu trường?"

“Điều gì đã xảy ra đằng sau hậu trường của cuộc chiến ~ đại loại như vậy? Có một số sự kiện mà bạn có thể kiếm được ân huệ với Jake và những người khác của Ngài, nhưng với tình hình hiện tại, hầu hết những sự kiện đó đã bị phá hủy. "

Chúng tôi đã đánh bại những tên trùm cuối cùng, những con át chủ bài của Công quốc.

Tôi chỉ thấy nhẹ nhõm vì cuộc khủng hoảng trong vương quốc đã được giải quyết.

“Dù sao thì, sau những biến cố của năm thứ nhất, sang năm thứ hai, Hertrauda mới đi du học. Có một tương tác với Hertrauda, ​​nhưng cô ấy là công chúa từ một quốc gia bại trận, vì vậy cô ấy đang ở một vị trí khó khăn. Chà, cô ấy không còn ở đây nữa ”

Hertrauda-san đã mất mạng với cái giá phải trả là triệu hồi một trùm cuối gọi là Thần Hộ mệnh bằng cây sáo thần trong suốt cuộc chiến.

Kiểm tra nó như thế này, tác động của chúng ta đối với thế giới này là khá lớn.

“Như thường lệ, cô ấy bị Erika bắt nạt, nhưng vào giữa năm thứ hai, Mia được gọi trở lại Đế quốc. Sẽ có một câu chuyện về vị hoàng đế bị ốm lại là cha của Mia. "

Luxion trêu chọc trước lời giải thích của Marie.

[Lần này, cũng là một huyết thống đặc biệt. Sau Olivia và Noel, Mia cũng có một dòng máu rất đặc biệt.]

Marie có vẻ đồng ý với một số lời mỉa mai của Luxion.

“Đó là một bối cảnh phổ biến. Vì vậy Mia sẽ được công nhận là công chúa hoàng gia. Đế chế sẽ cử một chiến hạm bay đến để bảo vệ cô ấy, vì vậy Erika sẽ không bị bắt nạt nữa. Tuy nhiên, lần này, sự bắt nạt sẽ nhắm vào Hertrauda. ”

[Thánh chế ma thuật hùng mạnh hơn nhiều so với Vương quốc Horfalt. Từ quan điểm ngoại giao, việc Erika bắt nạt Mia là một ý kiến ​​tồi.]

Thông thường, tốt nhất là không nên bắt nạt mọi người, nhưng tôi đoán đó là điều khiến cô ấy trở thành một công chúa phản diện.

Nhưng từ những gì tôi đã thấy về Ange và Louise, thật khó để đánh giá liệu họ có thực sự chỉ là những nhân vật xấu hay không. Chúng ta phải suy nghĩ và hành động trong trường hợp cô ấy không phải là một kẻ xấu.

Tôi thúc giục Marie tiếp tục.

"Vậy, điều gì đã xảy ra ở giữa?"

“Có một sự kiện mà Erika xúc phạm Hertrude. ―― Điều đó khiến Hertrauda tức giận, và cô ấy di chuyển hạm đội của Công quốc sang chiến tranh. Có những con quái vật bay ra từ bầu trời và biển cả, Mia và những người bạn của cô ấy cần sự giúp đỡ của Jake và những người khác để đánh bại trùm cuối dưới biển. Bầu trời sắp bị đánh bại bởi Saint Olivia. Về phần Erika, cô ấy sẽ bị vạch mặt cho những điều xấu xa mà cô ấy đã làm, và cô ấy sẽ kết thúc một cách bi thảm. ”

Không giống như trước đây, lời giải thích rất rộng, vì Marie cũng không biết chi tiết.

“Không có sự xuất hiện của kỵ sĩ hộ mệnh Herring ở đó, phải không? Nó không giống như việc anh ấy sẽ xuất hiện ở cuối trò chơi hay một nhân vật ẩn nào đó? ”

Sự hiện diện của một hiệp sĩ hộ mệnh, người thường không đến để du học, là điều bất ngờ đối với tôi và Marie.

Sự tồn tại của hiệp sĩ hộ mệnh bảo vệ nhân vật chính thật đáng ngờ.

“Anh ấy không có ở đó. Tôi chắc chắn rằng không có ký tự ẩn nào cả. Tôi thậm chí còn không biết hiệp sĩ hộ mệnh là gì ngay từ đầu. ”

Có thể nghi ngờ rằng Marie, người có thông tin chiến lược mơ hồ, có thể nói chắc chắn, nhưng nếu cô ấy nói nhiều như vậy, rất có thể nó sẽ không bao giờ xuất hiện trong trò chơi.

“Chúng tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng về kỵ sĩ hộ mệnh, nhưng vấn đề là sự phát triển trong tương lai.”

Khi tôi nhìn vào bức ảnh của công chúa phản diện Erika ở ngang tầm mắt, hình dáng của Marie cũng lọt vào tầm nhìn của tôi. Khi tôi di chuyển ánh mắt của mình để so sánh hai người, tôi cảm thấy rằng họ trông giống nhau vì một số lý do.

Có một số yếu tố giống nhau như màu tóc, nét mặt và vóc dáng nhưng tất cả đều khác nhau.

Khi tôi so sánh chúng một cách nghiêm túc, Marie phồng má lên, nghĩ rằng tôi sẽ trêu chọc cô ấy một lần nữa.

Thấy cô ấy đang nắm chặt một cái nĩa và sẵn sàng ném bất cứ lúc nào, tôi quyết định rằng mình không nên nói điều gì một cách tồi tệ và ngậm miệng lại.

.

Phần 2

Ngày hôm sau lễ nhập quan.

Các học sinh mới cũng bắt đầu lớp học của họ, nhưng nội dung chỉ là giải thích về tương lai.

Sẽ còn một thời gian ngắn nữa trước khi các lớp học bắt đầu một cách nghiêm túc.

Giữa lúc đó, Mia, một sinh viên nước ngoài đến từ Đế quốc, lo lắng ngồi vào chỗ của mình.

Là người nước ngoài, rất ít học sinh tiếp cận Mia trong lớp học.

Hầu hết thời gian, họ chỉ quan sát từ xa.

(Uuu, tôi lo lắng)

Mia lo lắng mỗi ngày trong một môi trường xa lạ, nhưng cô ấy biết một người.

Bước vào lớp là một nam sinh cao ráo, đẹp trai, nổi bật so với những người còn lại.

Đó là Finn, một sinh viên nước ngoài khác, người đã tình nguyện trở thành hiệp sĩ hộ mệnh của Mia.

Dù cả hai đều là người nước ngoài nhưng những cái nhìn hướng về Finn thường rất ưu ái, không giống như Mia. Anh ấy nhận được những ánh nhìn ghen tị từ các chàng trai, nhưng hầu hết các cô gái đều thích anh ấy.

Một hiệp sĩ kiêu hãnh như vậy ngồi cạnh Mia và nói chuyện với cô ấy.

“Vương quốc quá quý tộc. Các hành lang của học viện trông giống như một cung điện. Nếu đó là Đế chế, họ sẽ chỉ tuyên bố đó là một cung điện và họ sẽ vượt qua nó. "

Finn nói rằng nó là quá nhiều so với một tòa nhà trường học, và Mia khiển trách anh ta một cách thiếu tự tin.

“Hiệp sĩ-sama, tôi không nghĩ rằng bạn nên nói quá gay gắt.”

Mia thiếu tự tin vào Finn là do cô nhận thức được rằng mình là một người bình thường. Ban đầu, cô biết rằng một hiệp sĩ như Finn sẽ không trở thành hiệp sĩ hộ mệnh của cô.

Tuy nhiên, Finn đang mỉm cười với Mia, người đang quở trách anh ta.

“Tôi xin lỗi vì điều đó, công chúa của tôi. Nhưng nó không phải là một lời nói xấu. Đó chỉ là lời mỉa mai mà thôi ”.

Mia đỏ mặt và đáp lại Finn, người đã đối xử với cô một cách tôn kính.

“T-tôi cũng không nghĩ rằng mỉa mai cũng được.”

“Công chúa của tôi rất ích kỷ. Nhưng ta là hiệp sĩ hộ mệnh của ngươi, nên ta sẽ phục tùng ngươi ”.

Finn nói vậy và cười khúc khích, còn Mia, người nhận ra rằng mình đã bị trêu chọc, quay mặt đi với khuôn mặt đỏ bừng.

“Bạn đang trêu Mia. Knight-sama thật khủng khiếp. ” (Lưu ý: Cô ấy tự gọi mình bằng tên)

"Tôi chỉ đua thôi. Vậy thì, bạn không cần phải lo lắng về tôi. Tôi ước bạn sẽ thể hiện một thái độ thân thiện hơn. "

“Đ-Điều đó là không thể. Bởi vì Hiệp sĩ-sama, ngay cả trong đế chế ―― ”

Biết Finn là một hiệp sĩ vĩ đại như thế nào, Mia định nói rằng cô sợ, nhưng trước khi cô có thể tiếp tục, một giọng nói ồn ào đã dừng cuộc trò chuyện.

“Tôi thực sự xin lỗi, Finley-san!”

Vừa bước vào lớp, mọi ánh mắt đổ dồn về nam sinh xin lỗi nữ sinh.

Cô gái nhận được một lời xin lỗi ―― Finley chết lặng.

“Oscar-san, bạn không cần phải xin lỗi nữa. Nhưng xin đừng nhầm tôi với anh tôi một lần nữa. Tôi thực sự rất xấu hổ ”.

"Tôi xin lỗi. Tôi đã không nhận ra đó là anh trai của bạn khi anh ấy nói Bartofalt. ”

“Nếu tôi có thể nói, Oscar-san, anh nên sử dụng cái đầu của mình nhiều hơn một chút. Nếu các ngươi nghe lời Điện hạ, cứ mười người sẽ có mười người đi gọi sư huynh của ta thay vì ta. ”

“C-bạn nói đúng. Tôi thường được bảo hãy sử dụng cái đầu của mình. Tôi nghĩ là tôi làm, mặc dù vậy. ”

Finley chết lặng trước lời xin lỗi tuyệt vọng của Oscar.

'Chuyện gì đang xảy ra vậy?' Mia đang nhìn họ, nhưng sau đó cô ấy thắc mắc về phản ứng của Finn và di chuyển ánh mắt của mình.

Có Finn, đang nhìn Finley với vẻ mặt nghiêm túc.

“Finley-san? Như tôi nhớ lại, cô ấy là em gái của Hầu tước Bartofalt. ”

Khi Mia nghe thấy tên Baltofart, cô ấy nói với Finn rằng cô ấy cũng biết anh ấy.

“Mia cũng biết. Anh ấy là người hùng đã hạ gục một đất nước hùng mạnh từ bên trong, phải không? Tôi nghĩ biệt danh của anh ấy là ―― “A Fiend-san”? ”

Những tin đồn về việc Leon đã đến được Đế chế thực ra không chính xác như vậy.

Finn hơi choáng váng, nhưng anh ấy cố gắng không cười, như thể điều đó thật buồn cười.

“Tên thứ hai của Hầu tước là Hiệp sĩ quái quỷ.”

"Là vậy sao? Nhưng trở thành một hiệp sĩ quái ác thật tuyệt vời, phải không? Chỉ từ cái tên thôi, tôi đã có thể hình dung ra một con người rất đáng sợ ”.

" --Bạn đúng."

Khi Finn trở nên nghiêm túc, anh ấy nhìn về nơi có một đám đông đang tụ tập trong lớp học.

Cô ấy đây, bạn cùng lớp của cô ấy, Công chúa đầu tiên của Vương quốc Horfalt. Hôm nay, xung quanh cô ấy là một số lượng lớn các sinh viên nữ, những người dường như là tín đồ của cô ấy.

Thấy vậy, Mia nhìn cô với vẻ ngưỡng mộ.

“Đó phải là Erika-sama. Hôm nay cô ấy thật đẹp phải không? ”

"Đúng rồi"

Mia khó chịu với Finn, người đang nhìn Erika với một câu trả lời lơ đễnh. Cô thấy phiền rằng hiệp sĩ của chính cô, người vừa được gọi là công chúa của cô, đang nhìn một người phụ nữ khác.

"Có phải Hiệp sĩ-sama cũng thích những người trông giống như công chúa không?"

Mia, người biết rằng cô đã hỏi một câu hỏi ác ý, nhìn xuống, sợ hãi khi nghe câu trả lời.

Tuy nhiên, Finn đã cẩn thận khi thấy Mia như vậy.

"Công chúa của tôi chỉ là Mia."

Những lời của Finn khiến cô khó chịu, nhưng Mia rất vui khi nghe nó, cho dù đó là lời nói dối.

Tuy nhiên, theo quan điểm của Mia, Erika thực sự rất đẹp.

(Công chúa thực sự rất đẹp)

Với mái tóc đen óng ả và khí chất điềm đạm không hợp với lứa tuổi của mình, cô gái nổi bật so với phần còn lại của lớp.

Sau khi nhìn Erika một lúc, người được hỏi dường như nhận ra ánh mắt của Mia.

Cô ấy quay sang cô ấy và mỉm cười, Mia cười lại một cách ngượng nghịu.

Cô rất vui khi thấy mình được nhận ra và ngay lập tức nhìn Finn.

“Hiệp sĩ-sama, cậu có thấy nó vừa rồi không? Hiệp sĩ-sama? ”

Nhưng Finn, người đang nhìn chằm chằm vào Erika, đã mất đi nụ cười và trở nên vô cảm.

Phần 3

Sau giờ học.

Tôi đã mời hai người bạn đến phòng của tôi trong ký túc xá.

Tôi đưa Daniel và Raymond, hai người bạn cùng nhóm của tôi từ một gia đình nam tước nghèo mà tôi từng thuộc, đến phòng của tôi để xin lời khuyên.

Daniel chiêm ngưỡng căn phòng có một cái bàn lớn.

"Leon cuối cùng đã tăng đến mức này, huh"

Từ trong phòng chắc hẳn anh ta đã đánh giá rằng anh ta đang được nhà trường đối xử tử tế.

Cả hai đều gặp rắc rối bởi sự thật rằng tôi, người mà họ từng coi là một trong số họ, đã trở thành một nhân vật trên mây. Đặc biệt là Raymond.

“Tôi nghĩ tốt hơn là nên gọi cho bạn bằng cách thêm sama. Có thể là bất lịch sự nếu gộp các bạn vào cùng một nhóm ”.

Thật là cô đơn khi bạn bè của bạn làm như họ đang xa cách bạn.

Đầu tiên, không có gì bên trong tôi thay đổi kể từ khi tôi vào trường ―― Không, tôi đoán chắc tôi đã thay đổi một chút. Thực tế là tôi đã không phát triển một cách nào đó làm cho tôi buồn.

“Đừng lo lắng về điều đó. Mặc dù tôi đã được thăng chức, tôi không có lãnh thổ hay thu nhập, vì vậy tôi cũng nghèo như vậy ”.

Daniel nhún vai khi tôi nói vậy.

"Xem ai đang nói kìa. Bạn là người chiến thắng khi đính hôn với con gái của một công tước. Dù sao thì tôi cũng thấy nhẹ nhõm khi thấy Leon vẫn vậy. Tôi sẽ gặp rắc rối nếu bạn đột nhiên nói, "Tôi không còn giống các bạn nữa!"

Daniel và Raymond đều mỉm cười, rất vui vì thái độ của tôi không thay đổi.

Raymond đồng ý khi anh dựng thẳng kính.

"Tôi cũng không thể thoải mái tham khảo ý kiến ​​của bạn."

Tôi phục vụ trà cho họ và xác nhận nội dung của cuộc tư vấn.

"Vấn đề của bạn là gì? Nếu không phải vì tiền, tôi sẽ lắng nghe ”.

Cuộc nói chuyện cũng là về vấn đề tiền bạc, nhưng tôi đã học được ở kiếp trước rằng không nên đưa vấn đề tài chính vào mối quan hệ bạn bè.

Nếu họ không làm được gì, tôi sẽ giúp một tay, còn không thì tôi sẽ từ chối.

May mắn thay, dường như cả Daniel và Raymond đều không hỏi ý kiến ​​về tài chính.

Tôi rất biết ơn vì hai người họ là những người bạn tốt.

Daniel bắt đầu nói về nội dung cuộc tư vấn với vẻ mặt nghiêm túc.

“Trên thực tế, số lượng lời mời từ các cô gái đã tăng lên nhanh chóng kể từ năm ngoái.”

“Đó có phải là sự đào sâu đối với tôi về tất cả những rắc rối mà tôi đã trải qua khi học năm nhất không? Nếu bạn đang khoe khoang, hãy về nhà ”.

Khi tôi cố gắng đuổi những người bạn thô lỗ của mình đi, Raymond vội vàng giải thích tình hình một cách chi tiết.

“Đ-Đợi đã! Chúng tôi thực sự lo lắng về điều này! Lúc đầu, chúng tôi cảm thấy loại cao cấp. Thật vui khi thấy những cô gái đã phớt lờ chúng tôi khi cố gắng tâng bốc chúng tôi rất nhiều ”.

Ý kiến ​​trung thực của Raymond khiến tôi muốn lắng nghe anh ấy nhiều hơn một chút.

Chà, không phải ai cũng là Thánh hay Người khôn.

Phục vụ bạn ngay! Không thể tránh được đó là những gì tôi nghĩ, Nếu tôi ở đó, tôi đã cảm thấy mình vượt trội hơn.

Tuy nhiên, có vẻ như cả hai người họ đều nhận ra thực tế ngay lập tức.

Daniel nhìn xuống.

“Khi tôi nhìn thấy các cô gái cố gắng hấp dẫn tôi, tôi cảm thấy như đang nhìn lại chính mình của năm đầu tiên, và trái tim tôi đau đớn. Tôi không cảm thấy thoải mái khi trao cho họ một bờ vai lạnh lùng chỉ để cho vui. Khi tôi nghĩ về điều đó, tôi bắt đầu cảm thấy không thoải mái ngay cả khi nhận lời mời uống trà ”.

Khi còn học năm nhất, các bạn nam thường mời các bạn nữ, nhưng bây giờ có vẻ như các bạn nữ đang mời các bạn nam.

Raymond nhấp một ngụm trà, nghĩ rằng có thể thay đổi được, rồi anh đặt tay lên đầu.

“Nhưng chúng tôi biết họ từ năm đầu tiên. Chúng ta có thể thấy rằng các cô gái chỉ đang cố gắng để trở nên tốt đẹp. Đó là lý do tại sao nó không bao giờ phát triển thành một mối quan hệ ”.

Mình không rõ tình hình trường vì mình đi du học năm ngoái. Đó là lý do tại sao tôi quyết định hỏi hai người họ xem họ nghĩ gì về trường.

"Điều gì đã xảy ra với các nhóm khác?"

Tôi đã có thể tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra với nhóm nam tước tội nghiệp, nhưng vấn đề là ở những nhóm khác. Có rất nhiều nhóm giàu có và địa vị cao, và tôi muốn biết về hoàn cảnh của họ.

Daniel làm vẻ mặt không hài lòng và nói với tôi về vụ lộn xộn năm ngoái.

"Đó là điều tồi tệ nhất. Đó là một điều tốt khi Leon quyết định đi du học. Có những cuộc giao tranh tan vỡ ở khắp mọi nơi, và từ “pandemonium” là từ hoàn hảo. ”

Năm ngoái, tôi nghe nói rằng cảnh tượng địa ngục đã lặp lại.

Raymond cũng nhìn xuống và nói về năm ngoái nó tồi tệ như thế nào.

“Nhiều người trong nhóm ngoài chúng tôi đã đính hôn. Hầu hết họ chia tay vì không muốn vội vàng kết hôn, và đó là một thảm họa toàn diện. Ngày nào cũng có con gái khóc, khổ lắm ”.

Daniel áp tay lên bụng.

"Tôi đã chứng kiến ​​đủ cuộc tàn sát giữa đàn ông và phụ nữ để làm cho dạ dày của tôi sôi lên."

Tôi muốn xem xét nó một chút, nhưng nếu họ ghét nó quá, có lẽ đó là một điều tốt, tôi không.

“Chủ yếu là đính hôn bị bỏ rơi ―― Oi, chuyện gì đã xảy ra với Millie và Jessica ?! Nếu hai người đó cũng đã chia tay, tốt hơn hết bạn nên nói chuyện với họ ngay lập tức. "

Tôi lắng nghe họ và đặt tên cho Millie và Jessica, những người được coi như nữ thần khi tôi học năm nhất. Họ tốt với một nhóm con trai nghèo, mặc dù có nhiều cô gái ghê gớm.

Khi họ quyết định đính hôn, hầu hết các chàng trai đều khóc và chúc mừng họ.

Tôi là một trong số họ. Tôi không khóc ―― nhưng tôi cầu chúc họ hạnh phúc.

Bởi vì họ là những cô gái rất tốt.

Vẻ mặt của Daniel và Raymond trở nên tồi tệ khi họ nhớ đến hai người họ.

“Chồng sắp cưới của Millie và Jessica khẳng định họ sẽ không bao giờ cắt đứt hôn ước. Có rất nhiều chàng trai nghĩ đến việc tán tỉnh hai cô gái đau lòng, vì vậy tôi đã nhanh chóng xác minh thực tế ”.

"Họ đã bị bao vây bởi một loạt người, bị trói và treo cổ."

Rõ ràng, họ đã lợi dụng vụ ồn ào chia tay để treo cổ Millie và người bạn đời của Jessica.

Những anh chàng này khá cực.

Tôi đã biết trước kết quả sẽ như thế nào, vì vậy tôi uống trà và đặt câu hỏi.

"Và nó đã thất bại."

Daniel vung tay đấm xuống bàn.

“Họ nói sẽ không bao giờ chia tay họ! Họ nói sẽ bảo vệ họ đến cùng vì họ là những người quan trọng đã ủng hộ họ từ năm đầu tiên! Một người đàn ông đẹp trai cũng có trái tim đẹp trai, huh!

Rõ ràng, các đối tác giàu có và đẹp trai của cô đã nói với cô rằng không có chuyện họ cắt đứt hôn ước với Millie và Jessica. Chà, ngay cả tôi cũng sẽ nói thế.

Họ có tính cách tốt ngay từ đầu, và tôi thấy hai người trong số họ rất hòa hợp với nhau sau khi đính hôn.

Họ sẽ không muốn rời xa hai người như vậy và tìm một đối tác mới.

Raymond tháo kính và lau nước mắt.

"Miễn là họ hạnh phúc, tôi ổn với điều đó."

Và trong khi nói điều đó, bạn đã treo cổ hai cậu bé, phải không?

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy Millie và Jessica hạnh phúc.

“Dù sau tất cả những ồn ào, vẫn có những cô gái được coi trọng và có những cô gái thì không. Có một số cô gái được đánh giá cao ngay cả sau vụ ồn ào, và một số thì không. ”

Dù trong hoàn cảnh nào, vẫn có những cô gái đang tìm thấy hạnh phúc.

Tôi đoán nó chỉ cho thấy tầm quan trọng của việc làm mọi việc hàng ngày.

Đối với những cô gái bị đuổi khỏi hôn ước ―― à, tất cả những gì tôi có thể nói là chúc may mắn cho họ.

Daniel nhìn tôi đầy ghen tị.

“Bạn hiểu nó tốt, phải không? Bạn đã đính hôn với con gái của Công tước, và ngoài ra, là một học sinh đặc biệt. Bạn cũng đã đính hôn với một công chúa ở Cộng hòa! ”

Nhờ đính hôn với Ange, Livia, và cả Noel, tôi đã thoát khỏi vấn đề hôn nhân. Không, hay đúng hơn, vấn đề bắt đầu từ bây giờ?

Tôi có thể thấy sự ghen tị trong mắt Raymond khi anh ấy nhìn tôi.

“Tôi không thể quyết định chọn ai trong tình huống này. Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ nói chuyện với Leon và xem liệu anh ấy có thể đưa ra một số giải pháp hay không ”.

“Giải pháp từ tôi? Tôi xa trường năm ngoái nên không rành về hoàn cảnh như các bạn. À, và nhân tiện―― ”

Tôi quyết định nói với họ về Trường phái Cộng hòa.

“――Trong trường cộng hòa, tôi được đối xử như một quý ông siêu phàm. Tôi chỉ cần tỏ ra bình thường như ở đây là các cô gái vui rồi ”.

Khi tôi khoe khoang, Daniel và Raymond có vệt xanh trên trán.

Dù tươi cười nhưng họ có vẻ khá giận tôi.

"T-tôi ghen tị với bạn."

"Trong khi chúng tôi gặp khó khăn, bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở nước ngoài."

Hai người họ ghen tị với tôi, và tôi vui mừng khôn xiết.

“Chà ~, tôi đã có một tuổi thanh xuân quý giá. Đáng lẽ các bạn cũng đi du học thì vui lắm ”.

Tôi khuấy động họ, và họ nhảy vào tôi.

"Tên khốn này!"

“Leon vẫn là Leon! Bạn thậm chí không biết chúng tôi cảm thấy thế nào! ”

Hai người trong số họ liên kết với tôi và tôi nhanh chóng từ bỏ.

"Cho! Tôi bỏ cuộc rồi! ”

Trong khi ba người đàn ông đang ồn ào, có tiếng gõ cửa.

.

Phần 4

Khi tôi ra khỏi phòng, bên ngoài trời đã bắt đầu tối.

Noel là người đến gọi tôi, còn Daniel và Raymond cũng đi theo chúng tôi.

Noel nắm lấy tay tôi và vội vã đến hiện trường.

"Đi vào nhanh lên"

"Bạn đã gọi tôi bất ngờ và tôi tự hỏi chuyện gì đang xảy ra, nhưng đó chỉ là một cuộc chiến, phải không?"

“Đúng, nhưng… tôi không biết nhiều về vương quốc, nhưng tôi nghĩ điều đó thật tệ.”

Lý do tôi được gọi vào là vì có một vụ đánh nhau trong trường.

Nếu đây là cuộc chiến giữa hai người cùng giới thì Noel đã không dựa dẫm vào tôi.

Tuy nhiên, lần này là cuộc chiến giữa một chàng trai và một cô gái.

Trước đây ở trường điều đó là không thể, nhưng tôi đoán bây giờ điều đó có thể xảy ra.

“Tôi không nghĩ rằng tôi có thể hòa giải ngay cả khi tôi đã đi. Tôi thậm chí không biết tại sao họ lại chiến đấu ngay từ đầu ”.

Noel nhíu mày trước thái độ bất cần của tôi, và Daniel nói với tôi từ phía sau.

“Em không biết sao, Leon? Ngôi trường bây giờ khác rất nhiều so với khi bạn biết đến nó ”.

"Có gì khác biệt?"

Khi chúng tôi bước đi, tôi nhìn lại Raymond và anh ấy kể cho tôi nghe thêm về tình hình.

“Không giống như thời của chúng ta, con trai được đối xử ưu đãi. Đàn em dưới chúng tôi một năm đã rắc rối, nhưng học sinh mới có lẽ còn tệ hơn ”.

"Tệ hơn?"

“Vị trí của các cô gái trong năm đầu tiên đã được hoán đổi cho vị trí của các bạn nam.”

Khi đến gần hiện trường, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng ồn ào.

Học sinh của người xem vây quanh tân học sinh, một nam một nữ, đang nhìn nhau chằm chằm. Cô giáo có mặt để can thiệp, nhưng cô không được lắng nghe bởi cả hai đang nhìn chằm chằm vào nhau.

Và có một nhân vật khác, Ange. Phía sau cô ấy, Livia đang đợi.

Ange xen vào khi cả hai đang nhìn chằm chằm vào nhau với vẻ mặt nghiêm khắc.

“Hai người định cãi nhau bao lâu? Đó không phải là kiểu cãi vã có thể gây ra nhiều rắc rối như thế này ”.

Khi Noel kéo tôi qua những người xem và vào trong, các cô gái càng tức giận hơn.

“Bạn đang cầu xin tôi tha thứ cho người đàn ông này?! Tôi không sai. Đây là người đàn ông đã đến sau lưng chúng tôi và đẩy bạn tôi! ”

Cô gái dường như là bạn của cô đã bị ngã sượt qua. Cô ấy đứng sau một nữ sinh đang nói thứ ngôn ngữ quý phái, cô ấy yêu kiều và nói, “Không sao đâu”.

Nam sinh thì ngược lại, cười khúc khích với một nụ cười ghê tởm.

“Đó là lỗi của bạn khi đi quá chậm trước mặt tôi. Các bạn nữ phải nhường đường cho các bạn nam, điều đó không phải là hiển nhiên sao? ”

"Bạn nói gì?"

“Con chó cái này. Nếu bạn cứ hành động như vậy, bạn sẽ không bao giờ kết hôn được ”.

“! Tôi-tôi sẽ không nhượng bộ những lời đe dọa như vậy. "

Cô nữ sinh xinh đẹp nói rằng cô ấy sẽ không nhượng bộ, nhưng ánh mắt của cô ấy đảo qua.

Nhìn thấy điều này, tôi hiểu Raymond đang nói về điều gì.

“Uwa ~, thật là khủng khiếp.”

Một cảnh mà không thể tưởng tượng được cách đây không lâu, và tôi kinh ngạc.

Khi Livia nhận thấy rằng tôi đã nhìn thấy một sự đảo ngược giới tính ghê tởm, cô ấy đã nắm lấy cánh tay của Ange để cho cô ấy biết. Khi Ange biết tin tôi đến, cô ấy thở phào nhẹ nhõm vì cuối cùng tôi cũng đã ở đây.

Khi tôi đến gần Ange và Livia để hỏi họ thêm về tình hình, những người xung quanh tôi xôn xao.

“Đó là Leon-senpai năm thứ ba.”

"Anh ấy là Hầu tước thực sự."

"Anh ấy trông yếu hơn tôi nghĩ"

Ai nói tôi trông yếu đuối? Tôi là một kẻ tiểu nhân, vì vậy tôi sẽ để Luxion kiểm tra bạn sau và trả lại tiền cho bạn.

Quan trọng hơn, nó không thoải mái vì nó dễ thấy một cách kỳ lạ.

Ngay từ khi còn là sinh viên năm nhất, tôi nổi bật về độ xấu nhưng cách đối xử với tôi bây giờ lại ngứa ngáy lạ lùng.

Noel tặng tôi cho Ange.

"Tôi đã đưa anh ấy"

“Cuối cùng thì bạn cũng ở đây. Leon, tôi xin lỗi, nhưng anh phải can thiệp. ”

Tôi sẵn sàng làm theo yêu cầu của Ange nếu cô ấy yêu cầu tôi, nhưng làm thế nào tôi phải cầu hôn? Trong khi đó, tôi nhìn vào hai người đang đánh nhau.

"Ah ~, etto"

Khi tôi cố gắng nói chuyện với họ, cô nữ sinh dịu dàng lùi lại một bước.

"Chào!"

Không hiểu sao cô ấy lại rất hoảng sợ, nhưng khi tôi nhìn các chàng trai, nghĩ rằng tôi không thể nghe những gì họ nói, điều này là tích cực.

“Bạn phải là Leon-senpai năm ba. Tôi là Marco, con trai thứ năm của Bá tước Knolls. Tôi đã nghe tin đồn về bạn trong một thời gian dài. Anh trai tôi cũng ca ngợi bạn là anh hùng vì đã tiêu diệt được hủ tục hủ bại của học đường ”

“Tất cả đều tốt và tốt, nhưng… Tại sao các người lại tổ chức một cuộc thi nhìn chằm chằm ở nơi này? Từ những gì tôi vừa nghe được, bạn đã đến sau lưng và đẩy cô ấy, là có lý do? ”

Tôi hỏi anh ấy nếu có bất kỳ trường hợp nào, nhưng câu trả lời tồi tệ hơn tôi mong đợi.

"Không, tôi chỉ khó chịu vì họ đã nói chuyện vui vẻ như vậy."

"――Ha?"

“Tôi không thích cô ấy đi trước mặt tôi, có địa vị thấp hơn tôi. Những cô gái này cần phải bị kỷ luật ”.

Tôi nghĩ mình đã nghe nhầm, vì vậy tôi chuyển sự chú ý sang Angl. Tôi nhìn Angl, người có vẻ hiểu ý tôi, chống tay lên hông và nhìn xuống.

"Anh ấy là một người không biết gì về cách thức của thế giới."

Cách đây không lâu, tôi đã nghĩ rằng ở Vương quốc Horfalt, hầu hết các gia đình trên cấp bậc Bá tước đều đàng hoàng, với một vài ngoại lệ.

Tuy nhiên, cậu bé trước mặt tôi dường như là một ngoại lệ.

Marco không nghi ngờ rằng tôi sẽ đứng về phía anh ấy, và khi anh ấy đứng về phía tôi, anh ấy chỉ tay về phía cô gái xinh đẹp và tuyên bố.

“Chúng tôi có một hầu tước, Leon-senpai, với chúng tôi. Những cô gái như cô sẽ bị đuổi học ngay lập tức ”.

Tôi không thể hiểu Marco đang nghĩ gì. Tôi không có thẩm quyền để làm điều đó, và tôi không có ý định làm điều đó.

Dù nhìn theo cách nào thì Marco vẫn là người có lỗi.

Tuy nhiên, cô gái với giọng điệu tiểu thư tái mặt và đôi chân run rẩy. Cứ như thể quyết định trục xuất cô ấy đã được đưa ra, nhưng tôi không có quyền quyết định.

Tôi nói với Marco, người nhìn tôi như thể tôi là một trong những người bạn của anh ấy, vì anh ấy xứng đáng với điều đó.

“Không, bạn mới là người sai, bất kể tôi nghĩ gì. Mau xin lỗi. ”

Nhưng khi tôi nói với anh ấy, Marco có vẻ như anh ấy không hiểu.

"Hở?"

“Không phải eh. Tôi đã nói rằng bạn đã sai và bạn nên xin lỗi. Anh nghĩ mình đang làm gì mà đột nhiên đẩy người từ phía sau? ”

Marco đột nhiên đỏ mặt, và sau đó phàn nàn với tôi.

"Bạn trêu tôi! Tại sao tôi phải xin lỗi ?! Tôi đến từ gia đình Bá tước! ”

“Bạn, nếu bạn đã nói điều đó, Ange, người đang can thiệp là một thành viên của gia đình Công tước. Tại sao bạn không chỉ lắng nghe cô ấy? Nào, chỉ xin lỗi. Trời đã tối rồi ”.

Tôi nhìn xung quanh và thấy rằng nó hoàn toàn tối.

Tại sao tôi phải đối phó với tên ngốc này sớm như vậy trong học kỳ mới?

Marco đang run rẩy và cố gắng đánh tôi, nhưng một trong những người bạn cùng lớp của anh ấy đã cố gắng ngăn cản anh ấy một cách tuyệt vọng. Nó dường như là một trong những người bạn nối khố của Marco.

“Marco-bocchan, hãy nhớ anh đang đối phó với ai! Bạn thực sự sẽ bị giết. Tôi rất xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi. Xin hãy tha thứ cho chúng tôi!"

Marco, người đã bình tĩnh lại sau khi bị bạn bè của mình nói ra, run rẩy xin lỗi.

"--Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi sẽ lấy tiền cho bạn ngay lập tức, vì vậy hãy tha mạng cho tôi. Tôi cũng sẽ nhờ bố mẹ chuẩn bị nhiều tiền nhất có thể ”.

"Không, không phải với tôi"

Tại sao anh ta lại sợ hãi như vậy? Khi tôi đang nghĩ về điều này, tôi nghe thấy những giọng nói xung quanh đang chế nhạo Marco.

“A ~ ah, anh ấy đã làm được”

"Nếu bạn cãi nhau với Marquis, bạn đã kết thúc."

"Anh ấy là người có thể bị trục xuất"

Tôi tò mò về đánh giá của những người xung quanh về tôi, nhưng không hiểu sao tôi cảm thấy buồn nôn về điều đó.

Ange, nhận thấy trạng thái của tôi, nói chuyện với tôi.

“Tôi rất vui vì bạn ở đây để giúp đỡ. ―― Tôi sẽ lo phần còn lại, vì vậy hãy về phòng trước. Tôi sẽ cho bạn biết chi tiết sau ”.

"A-Aa ~"

.

Phần 5

Đêm.

Ange là người duy nhất đến thăm phòng tôi.

Tôi mời cô ấy vào và chuẩn bị đồ uống, cô ấy ngồi xuống ghế với một chiếc cốc và kể cho tôi nghe chi tiết về những gì vừa xảy ra.

“Một anh hùng không chỉ sợ hãi bởi kẻ thù của anh ta, mà còn bởi các đồng minh của anh ta. Bạn có nhiều ảnh hưởng hơn bạn nghĩ, Leon. Bản thân tôi là một công tước, nhưng bạn là một hầu tước và một anh hùng dân tộc. Bạn có thấy học sinh phản ứng thế nào không? Bạn có nhiều ảnh hưởng hơn tôi bây giờ ”.

"Tôi chỉ là một kẻ giả mạo sử dụng sức mạnh của Luxion."

Ange cười buồn trước câu nói đùa của tôi.

Luxion, người đang nghe cuộc trò chuyện, hỏi Ange.

[Con trai thứ năm của Bá tước dường như khá xa lạ với xã hội quý tộc. Tôi ngạc nhiên rằng anh ta sẽ phớt lờ sự can thiệp của con gái Công tước, Angelica. Hay quyền lực của Angelica đang bị giảm đi?]

Tôi đã khiển trách Luxion vì nhận xét của cô ấy về việc Ange đang giảm dần ảnh hưởng.

“Bạn đang nói quá lên. Đối với tôi, anh ấy giống như một tên ngốc, và anh ấy chỉ là người không biết gì về thế giới ”.

[Sự dốt nát đó đang gia tăng trong toàn trường.]

"--Là vậy sao?"

Nhìn từ Luxion sang Ange, cô ấy cho tôi biết tại sao số lượng con trai ngốc lại tăng lên.

“Bạn biết tỷ lệ nam giới trên nữ giới trong giới quý tộc, phải không? Có ít đàn ông hơn, khiến phụ nữ khó lấy chồng hơn. Chúng ta đã thay đổi sang một xã hội do nam giới thống trị, và thái độ của một số cậu bé khi phát hiện ra điều đó đã trở nên tồi tệ hơn. Năm ngoái nó không tệ như thế này, nhưng tôi chắc rằng sẽ có nhiều cậu bé như vậy hơn bắt đầu từ năm nay ”.

“Tôi cho rằng bất kỳ gia đình nào trên cấp bậc Bá tước đều sẽ tử tế.”

“Marco là con trai thứ năm. Bá tước Knolls có một người con trai hợp pháp vững chắc, và tôi nghe nói rằng những người con trai thứ hai đến thứ tư cũng rất xuất sắc. ”

Sau khi nghe điều đó, Luxion dường như bị thuyết phục.

[Đã có phụ tùng, và người con trai thứ năm sẽ không kế thừa gia tộc. Vì vậy, tôi cho rằng trình độ học vấn của anh ấy ở mức vừa phải.]

“Tôi cho rằng đó là kết quả của việc làm hư đứa trẻ nhất. Thật tiếc là nó đã tốt như vậy cho đến khi cậu con trai thứ tư. ”

Nhờ kiến ​​thức của Ange về xã hội quý tộc, tôi đã có thể hiểu được điều gì đó.

Tôi đã vướng vào những rắc rối không đáng có vì cái bonbon thiếu hiểu biết *. (Lưu ý: * thiếu gia)

Thái độ của Marco thật khủng khiếp, như bây giờ tôi nhớ lại.

“Tôi ước họ sẽ sửa chữa một số điều thiếu hiểu biết đó một chút. Giống như, nếu tôi ra lệnh, bạn có thể bị đuổi học, họ đang nghĩ gì vậy? ”

[Angelica, bằng cách sử dụng quyền hạn của Chủ nhân, có thể cô gái đó đã bị trục xuất?]

Tôi không biết Luxion đang nghĩ gì, và anh ấy hỏi liệu những gì Marco nói có khả thi với tôi không.

Tất nhiên là không thể, nhưng Ange đặt cốc xuống, đặt tay lên cằm và nghĩ về điều đó.

“Không phải thông qua các thủ tục thông thường, nhưng tôi chắc chắn rằng Leon có thể làm điều đó ngay bây giờ. Cô gái xuất thân từ một gia đình tử tước. Leon có thể trục xuất cô ấy nếu anh ta muốn ”.

Khi tôi nghe câu trả lời của Ange, tôi đông cứng lại.

“Không, không thể. Hiệu trưởng là người cố vấn của tôi. Anh ấy sẽ không bao giờ cho phép điều đó xảy ra ”.

Hiệu trưởng hiện tại của trường là người cố vấn cho tôi. Anh ấy là một quý ông hoàn hảo, và anh ấy sẽ không bao giờ đuổi học một nữ sinh vì một cáo buộc gần như sai sự thật.

Tuy nhiên, Ange nói, "Bạn đang mềm yếu" và sau đó nói với tôi về các phương pháp trục xuất.

“Theo quan điểm của hiệu trưởng, có sự khác biệt về độ tin cậy giữa một nữ sinh viên mới và bạn. Tôi chắc rằng ít nhất anh ấy sẽ cho phép bạn nếu Leon bịa ra một số bằng chứng để buộc anh ta trục xuất cô ấy ”.

"Không đời nào tôi sẽ lợi dụng lòng tin của Shishou!"

Khi tôi trả lời ngay lập tức, Ange nhìn tôi đầy phức tạp. Trông cô ấy như muốn trách tôi, nhưng cũng an tâm phần nào.

“Thật may mắn khi hiệu trưởng không phải là phụ nữ. Nếu đó là một phụ nữ, Leon sẽ chọn hiệu trưởng ngay cả khi anh ta phải rời xa chúng tôi ”.

“Không, tôi không nghĩ là như vậy. Tôi đã yêu trà của Shishou, bất kể giới tính! ”

Tôi cố gắng làm sáng tỏ sự hiểu lầm, nhưng ánh mắt của Ange càng trở nên nghiêm khắc hơn.

"―― Tôi sẽ chỉ để nó ở đó."

"C-Tại sao bạn lại tức giận?"

Tôi nhìn Luxion như để cầu xin sự giúp đỡ, nhưng anh ta lắc đôi mắt đơn độc của mình.

[Bạn không thể được tin cậy vì hành vi thông thường của bạn. Tại sao bạn không tìm hiểu thêm về tấm lòng của phụ nữ trước khi pha trà?]

Tại sao tôi lại được dạy về trái tim của người phụ nữ bằng trí thông minh nhân tạo?

Ange khẽ thở dài rồi nhìn chằm chằm vào mặt tôi.

“Leon, anh có nhiều ảnh hưởng trong vương quốc hơn những gì anh biết. Bạn biết về số tiền thưởng mà Rachel đã đặt cho bạn? Năm triệu Dia là số tiền nhiều nhất họ từng đặt cho bạn. Họ đã xác định bạn là kẻ thù của nhà nước. "

“Đó là điều tồi tệ nhất, phải không? Tôi đã cố gắng làm ít tổn hại nhất có thể ”.

“Tôi cũng thích lòng tốt của bạn, nhưng có nhiều người sẽ coi đó là một sự xúc phạm. Nhân tiện, thật là một kết quả đáng xấu hổ khi vị trí của các chàng trai và cô gái vừa bị đảo ngược ”.

Trong quá khứ, trẻ em trai bị áp bức, và bây giờ trẻ em gái đang bị áp bức.

Kết quả là tình hình ở trường vẫn như cũ hoặc trở nên tồi tệ hơn.

Tuy nhiên, Luxion dường như đã có thể đoán trước được kết cục này ngay từ đầu.

[Nếu tôi có thể nói ra, thì kết quả này nằm trong sự mong đợi.]

Rõ ràng, Luxion đã có thể đoán được sự xuất hiện của một sinh vật giống như Marco ngay từ đầu.

Nhìn vẻ mặt tự mãn của Luxion, tôi thấy tức giận.

"Nếu bạn biết nó, sau đó nói cho tôi."

[Bạn đã không được hỏi ý kiến ​​của tôi]

Khi tôi không thể nói lại lời nào, Ange, người vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nở một nụ cười. Cô ấy có vẻ thích thú khi xem chúng tôi giao lưu.

“Tôi rất nhẹ nhõm khi gặp lại các bạn. Chà, nếu Leon bênh vực các cô gái, thì điều đó nên khiến các chàng trai bình tĩnh lại một chút. ”

Tôi không nghĩ rằng những lời nói của tôi là đủ để giải quyết vấn đề, nhưng ngôi trường đang ở trong tình trạng tồi tệ hơn tôi nghĩ. Không, nó không thay đổi, phải không?

Bạn đang đọc Thế Giới Otomo Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng của Mishima Yomu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi hienhanh1811
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 40

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.