Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Volume 9- kết thúc

Phiên bản Dịch · 3733 chữ

Tập 9, Phần kết

Phần 1

Một quán rượu ở thủ đô hoàng gia.

Tôi đang đối mặt với một người trong một căn phòng riêng được dựng bằng vách ngăn.

Bên cạnh tôi, đồng đội của tôi, Luxion, tỏa ra một năng lượng chết người, thấu kính màu đỏ của anh ấy phát sáng một cách bí ẩn.

[Chủ nhân, khi nào thì tôi được phép tấn công?]

“Ai đã nói gì về điều đó? Tôi đã nói với bạn là chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện hôm nay. "

Người ở đầu dây bên kia cũng gặp khó khăn.

Đối tác của Herring, Brave, nhìn chúng tôi với đôi mắt đỏ ngầu.

[Bạn bè! Hãy cẩn thận để không bị ngộ độc. Tôi sẽ đầu độc tất cả thức ăn!]

"Đó không phải chỉ vì bạn muốn ăn sao?"

Thật khó tin khi quán ăn lại được bao trùm bởi không khí nhộn nhịp sau vụ náo loạn khắp thủ đô cách đây không lâu.

Không có nhiều người chú ý đến chúng tôi trong nhà hàng đông đúc.

Ngay từ đầu, chúng tôi đã chọn nhà hàng này vì nó có một vách ngăn để mọi người không thể nhìn thấy chúng tôi từ bên ngoài.

Tôi cắt ra để Herring.

“Bây giờ, chúng ta hãy có một cuộc nói chuyện từ trái tim đến trái tim. Điều gì khiến bạn nghĩ rằng tôi đã nghi ngờ ngay từ đầu? Bạn đã theo dõi chúng tôi vào ngày lễ nhập học, phải không? "

Herring trả lời câu hỏi của tôi khi anh ta nhấp một ngụm đồ uống.

“Không có anh hùng nào tên là Bartofalt trong trò chơi Otome đó. Bạn có hiểu điều này có nghĩa là gì không? ”

Tôi có thể đoán mọi thứ bằng giọng điệu thử nghiệm của anh ấy.

"Bạn có phải là một người đầu thai?"

Tôi đoán anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã đúng về phản ứng của tôi, vì vậy Herring tiếp tục nói.

"Mục đích của tôi là bảo vệ Mia."

"Nhân vật chính?"

“Bạn có biết hiệp sĩ hộ mệnh là gì không? Trong đế chế, đó là một hiệp sĩ bảo vệ những phụ nữ có địa vị và cấp bậc cao, và tôi tình nguyện làm hiệp sĩ bảo vệ của Mia. ”

“Nhờ vậy, tôi cũng đã nghi ngờ anh. Không có cái gọi là hiệp sĩ hộ mệnh trong trò chơi otome đó, đúng không. ”

"Đó là một hệ thống lâu đời ở đó."

Tôi nói về hoàn cảnh của Mia-chan.

"Bạn theo dõi cô ấy vì cô ấy là con gái ngoài giá thú của Hoàng đế?"

"Bạn có biết nhiều như vậy không?"

"Tôi không biết. Marie là người biết ”.

"Vị thánh giả đó, huh"

Herring nói rằng cô ấy là một người giả mạo và lấy tay giữ trán anh ấy như thể đầu anh ấy bị đau.

Anh ấy cũng nói với tôi rằng Đế quốc đã nghe tin đồn về chúng tôi.

“Tin đồn của bạn cũng đã đến với chúng tôi. Không có anh hùng nào như một hiệp sĩ quái ác trong trò chơi otome đó. Và thánh giả cũng không xuất hiện ”.

"Đó là lý do tại sao bạn nghi ngờ chúng tôi?"

Đúng là ngay cả tôi cũng sẽ cảnh giác nếu có một người nào đó không được cho là ở nơi chúng tôi sắp đến.

Herring lo lắng là điều dễ hiểu.

Tôi ngả người ra sau và ngạc nhiên về sự thận trọng của Herring.

“Chỉ cần liên hệ với chúng tôi! Ngược lại, bạn thậm chí còn bị cản trở, đó là phần tồi tệ nhất ”.

Đó là Brave không thích những gì tôi đã nói.

[Hai người tệ nhất! Tàu nhập cư Luxion ―― Đó là vũ khí tồi tệ nhất mà loài người xưa để lại!]

Luxion, người từng bị gọi là vũ khí tồi tệ nhất, dường như đang bực mình và nói lại với Brave.

[Tôi là một con tàu nhập cư được giao phó với hy vọng của những con người cũ. Người tệ nhất không phải là tôi mà là bạn, phải không?]

[Khi nói đến chiến đấu, bạn không thể tốt hơn một thiết giáp hạm có khả năng cơ động cao, nhưng các thông số kỹ thuật khác lại kém nhất! Tôi đã chiến đấu với một con tàu loại của bạn trước đây, nhưng không bao giờ nữa.]

Một bộ giáp ma quỷ mạnh mẽ như vậy Brave không muốn chiến đấu với cùng loại tàu của Luxion, hả.

Tuy nhiên, thấu kính màu đỏ của Luxion phát sáng.

[――Vậy bạn đang nói rằng bạn đã tấn công cùng một con tàu chạy trốn vào vũ trụ? Tấn công một con tàu chở những người không phải chiến đấu, giống như con người mới.]

[Có phải bạn đang nói vậy không?]

Herring và tôi nhìn nhau và nhún vai, sững sờ khi thấy cả hai đang nổi cơn thịnh nộ.

“Luxion, đủ rồi. Cuộc trò chuyện không tiến triển. "

[Xây dựng sự hiểu biết lẫn nhau là vô ích. Chủ nhân, cho phép tôi tiêu diệt di tích của loài người mới.]

"Tôi đã nói với bạn rằng nó không tốt, phải không."

Herring cũng đang cố gắng thuyết phục Brave làm điều tương tự.

“Kurosuke, đã lâu chưa? Hơn nữa, tôi muốn cứu Mia bây giờ ”.

[――Aa ~, bạn nói đúng.]

Cứu Mia-chan?

Nói đến đây, Marie nói với tôi điều gì đó khiến tôi chú ý.

Cô vốn là một cô gái rất năng động và hoạt bát, nhưng không hiểu sao cơ thể ngày càng yếu, khi vận động quá sức thì cô lên cơn co giật và bắt đầu đau.

Tôi tò mò về bối cảnh, thứ đã được loại bỏ xa khỏi trò chơi otome đó.

“Nhân vật chính ―― Cơ thể của Mia-chan có yếu không?”

Herring đang đưa đồ uống cho Brave. Brave trừng mắt nhìn tôi khi anh ta uống nước trái cây qua ống hút.

“Cô ấy vẫn ổn cho đến năm ngoái. Nhưng đôi khi cô ấy bị khó thở. Mặc dù cô ấy đã được khám bởi những bác sĩ giỏi nhất trong đế chế, nhưng vẫn chưa rõ nguyên nhân ”.

"Bạn không biết nguyên nhân?"

“Nếu bạn cho cô ấy sức mạnh ma thuật, cơn động kinh sẽ thuyên giảm, vì vậy bản thân ma thuật chữa bệnh đang phát huy tác dụng. Nhưng chúng tôi vẫn chưa thể điều trị tận gốc vấn đề. Họ nói rằng nó đang ngày càng trở nên tồi tệ hơn mà không có dấu hiệu cải thiện. "

"Anh để cô ấy đi du học trong tình trạng như vậy sao?"

“Tôi cũng muốn cô ấy nghỉ ngơi. Nhưng ―― Có một sự kiện quan trọng đối với Mia ở đây. "

"Biến cố?"

Marie cũng nói rằng Mia-chan đã bắt đầu bị ốm vào năm ngoái, nhưng tôi không ngờ rằng đó là một căn bệnh không rõ nguyên nhân.

Mặt khác, có vẻ như công chúa phản diện đã được giải thoát khỏi khung cảnh ốm yếu của mình và có sức khỏe tốt ―― chuyện gì đang xảy ra vậy?

Herring nói về sự kiện quan trọng của Mia-chan.

“Có một sự kiện thức tỉnh ở giữa trò chơi. Rõ ràng, có những tàn tích trong một ngục tối ở thủ đô hoàng gia, và nếu cô ấy chạm vào chúng, khả năng của Mia sẽ thức tỉnh. ”

Tôi đã không nghe bất cứ điều gì từ Marie về sự kiện thức tỉnh.

"Tôi không biết về điều đó"

"Mặc dù đó là một sự kiện khá quan trọng?"

Tôi đã hơi tức giận khi Herring nhìn tôi như 'Eh, bạn không biết về nó?'.

“Tôi mới chỉ chơi trò chơi đầu tiên của trò chơi Otome đó! Bạn đã chơi bao nhiêu trò chơi otome đó rồi? ”

Mặc dù bạn là một người đàn ông, đó là điều tôi muốn nói nhưng dòng này sẽ trở lại với boomerang đối với tôi.

Và cũng không chắc kiếp trước Herring là đàn ông.

Lựa chọn lời nói của mình một cách cẩn thận, Herring cho tôi biết tại sao anh ấy biết trò chơi Otome đó.

“Tôi đã xem em gái tôi chơi nó từ bên cạnh. Cô ấy đã vui vẻ kể cho tôi nghe câu chuyện nói về điều gì, vì vậy tôi cũng nhớ nó ”.

“Bạn đang có quan hệ tốt với em gái mình? Không thể tin được."

Là một người có em gái tên Marie, tôi không muốn tin vào điều đó.

Ích kỷ và buông thả, em gái là kẻ thù của anh trai.

Khi tôi nhìn anh ta một cách ghê tởm một cách trắng trợn, Herring mạnh mẽ đưa cuộc trò chuyện trở lại.

“―― Chà, có một sự kiện quan trọng đối với Mia. Về mặt trò chơi, nó nâng cao vị thế của cô ấy, và tôi muốn xem liệu chúng ta có thể sử dụng nó để điều trị bệnh cho cô ấy hay không. ”

Nghe vậy, Luxion dội gáo nước lạnh.

[Nó có thể không dẫn đến một phương pháp chữa trị. Tệ nhất, nó có thể khiến tình trạng của cô ấy trở nên tồi tệ hơn.]

"Oi"

Khi tôi ngăn Luxion lại, Herring nhìn xuống.

Rõ ràng, khả năng đó cũng được tính đến.

“Đó chính xác là những gì đối tác của bạn nói. Tôi đang nghĩ đến trường hợp xấu nhất. Đó là lý do tại sao tôi được lệnh điều tra trong vương quốc. Anh ấy muốn tôi thu thập bất kỳ thông tin nào có thể dẫn đến việc chữa khỏi bệnh cho Mia ”.

Nếu anh ta có thể ra lệnh cho Herring, anh ta phải là một người rất cao trong Đế quốc, phải không?

Sau tất cả, Mia-chan là đứa con ngoài giá thú của hoàng đế.

Có nghĩa là đế chế coi Mia-chan đủ quan trọng để đi đến rắc rối trong việc chuẩn bị một hiệp sĩ hộ mệnh.

Phần này cũng khác với game otome đó.

Tôi nhìn sang Luxion.

"Liệu bạn có thể chữa lành cho Mia-chan không?"

Khi tôi hỏi anh ta liệu anh ta có thể chữa trị cho cô ấy không, Herring ngước lên và nhìn chằm chằm vào Luxion.

Tôi đoán anh ấy đang hy vọng vào công nghệ mà Luxion có.

[―― Thật khó nói nếu không xem xét nó. Tuy nhiên, nó chắc chắn đáng tin cậy hơn so với lõi ma quỷ ở đó.]

Cách Luxion thi đấu với Brave có phần rất con người.

Có lẽ Brave đang rất tức giận, bề mặt nổi gai ốc.

[Không đời nào tôi có thể giao phó Mia quan trọng cho cô!]

“Ngươi cứ như vậy vứt bỏ khả năng khỏi bệnh? Đó là một suy nghĩ tôi không hiểu. Rốt cuộc, một lõi quỷ là không tốt. “

Tôi tóm lấy Luxion để ngăn anh ta bắt đầu một cuộc chiến khác, và Herring cũng lấy được Brave.

Tôi đoán cả hai chúng tôi đều gặp khó khăn với đối tác của mình.

“Chà, lần sau chúng ta sẽ khám cho cô ấy, tôi yên tâm vì cô sẽ không gây phản cảm với chúng tôi. Vì tôi không muốn tái đấu với anh ”.

Khi tôi nói vậy, Herring cau mày vì một lý do nào đó.

“Tôi cũng không muốn đấu với anh. Bộ giáp đó thật điên rồ, để bắt đầu. ”

Thật thô lỗ khi gọi Arroganz là kẻ điên.

“Bạn mạnh hơn tôi. Tôi đã cố gắng hết sức, nhưng vũ khí của tôi bị hỏng, đạn của tôi đã hết, và tôi đang trở nên mất kiên nhẫn ”.

“Đừng ngu ngốc. Bạn không biết tôi đã toát ra bao nhiêu mồ hôi lạnh khi bạn liên tục thay đổi vũ khí và tấn công tôi ”.

Người Arroganz có đặc điểm là họ sử dụng nhiều loại vũ khí, nhưng đối với tôi, người đã xử lý tất cả, những lời của Herring nghe giống như một lời mỉa mai.

“Anh là kẻ hèn nhát. Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ bị giết ”.

Sau đó Herring vung nắm đấm xuống bàn.

“Tôi gần như đã bị giết! Chiêu cuối cùng là đòn tấn công đặc biệt của bạn? Vì thế, Kurosuke cũng bị đắm ”.

“Tôi đã rất hoảng sợ vì tôi đã đánh nó với toàn bộ sức mạnh và nó không gây nhiều sát thương. Tôi đã nghĩ, "Tôi không thể thắng cái này". "

“Tôi đã nói với bạn rằng tôi suýt chết! Và tôi đã nghĩ đến việc kìm lại ”.

"Bạn đang đua tôi đây a! Điều đó đã được kìm hãm ?! Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ bị giết! ”

Herring và tôi đã gây ồn ào khi cô phục vụ đến phòng riêng của chúng tôi. Cả Luxion và Brave đều thận trọng đến mức chui xuống gầm bàn và trốn.

“Ano ~, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn im lặng hơn một chút.”

Cả Herring và tôi đều xin lỗi cô phục vụ có vẻ hối lỗi.

"Tôi xin lỗi"

"Tôi sẽ cẩn thận"

Khi nhân viên phục vụ rời đi, chúng tôi nhâm nhi đồ uống của mình để suy ngẫm về nhau và bình tĩnh lại một chút.

“Hãy nói về điều này vào lần khác. Các bạn đến du học vì muốn giúp Mia-chan, phải không? Không có mục đích nào khác, đúng không? ”

Khi tôi xác nhận mục đích của Herring và Brave, cả hai đều đồng thời gật đầu.

Những người này rất hợp nhau.

"Đúng"

[Giá như Mia không sao, chúng ta sẽ không đến đất nước này]

Hãy để Brave bất mãn yên, thế này thì chúng ta không có lý do gì để chiến đấu.

Chỉ cần biết điều này thôi là đủ đối với tôi.

“Vậy thì không có vấn đề gì với chúng tôi cả. Tôi có thể giúp bạn với đống đổ nát, và tôi sẽ giúp bạn một tay nếu bạn cần bất cứ điều gì ”.

Tôi bước đến gần anh ấy, và thật ngạc nhiên, sự lo lắng của Herring bắt đầu giảm bớt. Sau đó anh ấy nhìn tôi tò mò và hỏi.

"Như thế có ổn không?"

"Gì?"

“Không ―― Tôi nghĩ anh, người được gọi là hiệp sĩ quái ác, là một người có phẩm chất tồi tệ hơn.”

Herring xin lỗi tôi và kể cho tôi nghe một số câu chuyện phiếm về tôi trước khi tôi đến vương quốc.

"Bởi vì những tin đồn xung quanh Đế quốc nói rằng bạn là người vô tâm."

“Bạn không thể dựa vào tin đồn. Nhân tiện, loại tin đồn nào vậy? "

Khi tôi quan tâm đến những tin đồn của mình, Herring do dự không muốn nói với tôi, nhưng anh ấy đã nói với tôi.

“Đừng giận, được không? Tôi đã nghe một tin đồn rằng bạn đã đánh bại hoàng tử của đất nước của bạn trong một cuộc đấu tay đôi. Tuy nhiên, bây giờ tôi nghĩ về nó, điều đó là không thể. ”

――Có phải là cuộc đấu tay đôi với Five Idiots? Herring nói rằng điều đó là không thể, nhưng tôi thực sự đang làm điều đó.

"Đó là một sai lầm"

"Đúng rồi. Bạn sẽ không đánh bại một hoàng tử khỏi một hòn đá, phải không. "

"Không ―― đó là năm mục tiêu từ trận đầu tiên mà tôi đã đánh bại."

"Ha?"

Luxion giải thích cặn kẽ cho Herring, người không hiểu tôi đang nói gì.

[Chủ nhân đã đánh bại năm quý tộc, bao gồm cả Julius, trước công chúng. Cả 5 người đều bất lực trước màn trình diễn áp đảo của Arroganz.]

Tôi nhớ những ngày đó, và tôi cảm thấy nhớ.

"Thật là sảng khoái"

[Đúng]

Khi tôi và Luxion nói vậy, Herring vội vàng kiểm tra tin đồn tiếp theo.

“Đ-Vậy thì, câu chuyện liên quan đến Cộng hòa là gì? Có đúng là cậu đã đánh nhau với một trong sáu nhà quý tộc không? ”

Đó là một sai lầm khi chọn một cuộc chiến ở Cộng hòa Arzel.

"Sai"

“Đ-Đúng vậy. Tôi đoán rằng bạn không đánh nhau với mọi người khi bạn đang đi du học, đúng không. ”

Trước sự nhẹ nhõm của Herring, tôi giải thích tình hình một cách chi tiết.

“Nếu tôi mua chiến đấu được bán cho tôi, tôi sẽ khiến hầu hết sáu quý tộc trở thành kẻ thù. Mà này, tôi không phải là người gây ra sự đổ vỡ. Đã có một cuộc đảo chính, và khi chúng tôi chuyển sang đàn áp nó, nền Cộng hòa chỉ đơn giản là sụp đổ ”.

Brave, người đang ở bên cạnh Herring, không nói nên lời, đang giật mạnh quần áo của mình bằng đôi tay nhỏ bé của mình.

[Bạn thân, anh chàng này còn tệ hơn lời đồn]

Đó là Luxion, người có lòng trung thành chỉ cao đến ngày hôm nay, đã bị xúc phạm bởi những lời của Brave.

[Tôi không thích những gì tôi đang nghe. Bạn có thực sự nghĩ rằng đây là dấu chấm hết cho sự tàn nhẫn của Sư phụ không? Bạn vẫn chưa nghe thấy bất kỳ tin đồn nào về việc anh ta tồi tệ như thế nào.]

"Được rồi, bạn im đi."

Tôi nghĩ rằng tôi đã đánh thức lòng trung thành của anh ấy, nhưng rõ ràng đó là sự hiểu lầm của tôi.

Herring nhìn tôi và kéo đi.

“Tôi không ngờ nó còn tệ hơn những tin đồn.”

Vì lý do nào đó, anh ta dường như thậm chí còn cảnh giác hơn.

.

Khi tôi trở lại trường, tôi đã bị bắt gặp bởi Marie, người đang đợi tôi.

"Bạn đến muộn! Giờ giới nghiêm đã trôi qua! Có thể là bạn đã uống rượu? "

Tôi đoán tôi có mùi giống như vậy bởi vì tôi đang ở trong một quán rượu, nhưng về cơ bản tôi không hứng thú với rượu.

"Tôi sẽ không uống rượu cho đến khi tôi 20 tuổi."

“Đó là một câu trả lời ngu ngốc. Ở đây nó đã hợp pháp rồi. "

“Tôi sống theo quy tắc của riêng mình. Vậy, bạn muốn gì? ”

Marie rơm rớm nước mắt khi tỏ thái độ rằng tôi muốn cắt ngang cuộc trò chuyện ngớ ngẩn và trở về phòng.

Cô ấy đan hai tay vào nhau và nói với tôi rằng cô ấy nghiêm túc như thế nào.

“Aniki, bạn biết đấy. ―― Erika là con gái của tôi! ”

Nghe câu chuyện của Marie, tôi ngáp dài.

Luxion, người ở bên cạnh tôi, rất lo lắng cho Marie.

[Trừ khi cô ấy say, nếu không thì đó là chứng rối loạn trí nhớ, phải không? Marie, bạn có đánh đầu của bạn mạnh không?]

"Tôi không say, và tôi không đập đầu!"

Tôi cười với Marie khi cô ấy hét vào mặt Luxion.

“Nếu đúng như vậy, bạn còn bị thương nặng hơn. Ngay từ đầu, Công chúa Erika là con ruột của Milene-san, không phải con gái của bạn. Sẽ là thiếu tôn trọng nếu coi cô ấy như con gái của bạn ”.

Khi tôi nói điều này, Marie ném một cú đá thấp vào ống chân tôi.

"Ồ!"

Marie nhìn tôi chằm chằm, mắt tôi rưng rưng vì đau.

"Điều đó nghĩa là gì?"

“Không, ano, ý tôi là không tốt khi bị nói ra ngoài trời ―― K-Không xúc phạm đâu.”

Tôi không biết tại sao tôi lại ăn nói lịch sự, nhưng Marie hiện tại có một sức mạnh không thể phủ nhận.

Thấy tôi xin lỗi, Luxion có vẻ thích thú.

[Có vẻ như bạn có suy nghĩ khác trong giọng nói của mình?]

"Bạn không có ý định bảo vệ Chủ nhân của bạn?"

Khi tôi chuẩn bị tiếp tục cuộc trò chuyện của mình với Luxion, Marie vỗ tay và hướng ánh mắt của chúng tôi sang cô ấy.

"Chỉ cần lắng nghe tôi!"

Chúng tôi miễn cưỡng quyết định nghe câu chuyện của Marie.

Marie có một vẻ mặt thực sự nghiêm túc.

“Cô ấy là con gái của tôi, nhưng là con gái từ kiếp trước. Nói cách khác, Erika là aniki của kiếp trước. ”

"――Ha?"

Tôi không thể tin được trong giây lát, nhưng trước đây tôi đã nghe nói rằng Marie có một cô con gái.

Tôi nghe nói cô ấy là một cô gái dịu dàng, không khác gì Marie, có phải cô ấy không?

“Không, tại sao lại là cháu gái của tôi? R-Thật không? ”

"Tôi đã xác nhận nó, vì vậy tôi chắc chắn."

"Cô ấy chết khi nào?"

"Cô ấy nói cô ấy sống đến khoảng sáu mươi, vậy tại sao bạn lại quan tâm?"

"Cô ấy trẻ hơn chúng tôi hai tuổi"

Cô ấy chết sau chúng tôi hàng chục năm, nhưng cô ấy lại đầu thai sau chúng tôi hai năm?

Tôi bối rối, nhưng với Marie cũng vậy.

“Tôi cũng không biết chi tiết. Tôi khá chắc chắn đó là cô ấy ”.

Luxion giải thích ngắn gọn những gì chúng tôi đang thắc mắc.

[Thật vô nghĩa khi thảo luận về chủ đề này khi Sư phụ và Marie học cùng lớp. Không có yêu cầu về thời gian?]

Chúng tôi cũng không biết nhiều về những người đầu thai.

Làm thế nào mà chúng ta lại được tái sinh trong thế giới này ―― không có cách nào để biết được.

Rốt cuộc, điều tiếp theo tôi biết, tôi đang sống trên thế giới này.

Luxion quan tâm đến những người tái sinh.

[Tuy nhiên, sẽ rất thú vị để xem nếu có bất kỳ quy tắc nào. Hãy tiếp tục điều tra chi tiết.]

Hơn thế nữa, điều tôi quan tâm hơn cả là Erika.

"Có phải cháu gái tôi là công chúa phản diện không?"

Điều gì sẽ xảy ra bây giờ?

Bạn đang đọc Thế Giới Otomo Game Thật Khắc Nghiệt Với Nhân Vật Quần Chúng của Mishima Yomu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi hienhanh1811
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 43

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.