Chương 38 Tô Ký Quan Tài Phô

Thiên thủy chợ rất là náo nhiệt, góc đường một nhà cổ xưa tiểu phòng sách sạch sẽ sạch sẽ, thanh cây gậy trúc tử chọn tế chi buông rèm, vẽ trong tranh ý cảnh. Phòng sách chủ nhân tiểu nữ nhi sáng sớm đang dùng chổi lông gà quét kệ sách, liền thấy hai người xa xa triều bên này đi tới. Giống nhau thanh bố y sam, lại làm kia cao chút nam tử ăn mặc ra dáng ra hình, mày kiếm mắt sáng, tựa hồ mang theo một chút đạm mạc, ánh mắt sở chú lại ẩn có ôn nhu.

Hắn bên người một người, so với hắn lùn hơn phân nửa cái đầu, xiêm y ăn mặc hậu chút, ống tay áo rộng thùng thình lại không hiện mập mạp, sóng mắt lưu chuyển, liền thấy lanh lợi động lòng người. Người này tóc dài tùy tiện một bó, ngắn gọn lại phiêu dật, trên vai cõng cái kỳ quái đại ống trúc. Đi đến phụ cận, nhưng thấy màu da tinh tế trắng nõn, phương nhìn ra là cái nữ nhân.

Đầu gỗ y vạt rung lên, rảo bước tiến lên ngạch cửa. Tiểu cô nương đón nhận trước hỏi: “Nhị vị khách quan muốn mua thư sao?”

Đầu gỗ nhìn nàng một cái, tùy tùy tiện tiện nói: “Xin hỏi cô nương, chu lão bản nhưng ở trong tiệm?”

Hắn thái độ thực đứng đắn bình thường, kia cô nương nhìn hắn khuôn mặt, lại hơi hơi đỏ mặt, lược cúi đầu nói: “Cha ở phía sau sương phòng, công tử nếu là có việc, ta đi thỉnh hắn ra tới.”

Đầu gỗ khách khí nói: “Làm phiền cô nương.” Chủ tiệm nữ nhi vội vàng ngó hắn liếc mắt một cái, lại thấy hắn bên người người nọ đen nhánh tròng mắt lưu li thanh thấu, liếc ở chính mình trên mặt, tựa hồ chính mình mặt thập phần thú vị. Nàng vội xoay người, vạch trần bố mành đến bên trong đi. Tô Ly ly nhìn nàng đi vào, cắn môi cười đến quỷ dị, xoay người nhặt bổn giá thượng thư phiên.

Đầu gỗ quay đầu tới xem nàng trong tay thư, lại là bổn 《 Kinh Thi 》, không nhịn được hỏi: “Ngươi muốn học bổ túc ‘ nắm lấy tay người, đem tử bắt cóc ’?”

Tô Ly ly ngón cái ấn trang sách ven, đem thư phiên đến xôn xao vang lên, nhíu lại mi nói: “Cha ta những cái đó thư ta cũng xem qua không ít, thơ từ gì đó làm không được lại cũng đọc đến tới. Duy độc 《 Kinh Thi 》 ta như thế nào cũng đọc không đi vào, khả năng không đối thượng ta trong đầu kia căn huyền đi.”

Nàng ngón tay buông lỏng, vừa vặn ngừng ở 《 bân phong 》, đập vào mắt là một đầu 《 bảy tháng 》, rằng: “Ngày xuân chậm chạp, thải phiền Kỳ Kỳ.” Tô Ly ly sửng sốt một trận, nhớ tới năm ấy ở Ngôn Hoan khuê phòng, Kỳ Phượng Tường nói “Ta họ Kỳ, chính là ‘ thải phiền Kỳ Kỳ ’ Kỳ, Tô cô nương nhớ kỹ đi.” Nàng nhẹ nhàng khép lại thư, cười cười, kia chu lão bản đã xốc mành đi dạo ra cửa tới.

Chu lão bản cười hướng đầu gỗ chắp tay nói: “Là vị tiểu huynh đệ này tìm ta?” Có vài phần dáng vẻ thư sinh, lại mang theo nhiều lần thí không đệ dáng vẻ hào sảng.

Đầu gỗ gật đầu nói: “Đúng là, ta tưởng mua bổn 《 lăng nghiêm kinh 》, không biết có hay không cưu ma la cái bản dịch?”

Chu lão bản tán đạm thần sắc chợt một túc, chậm rãi nói: “Không có, chỉ có Huyền Trang bản dịch.”

Đầu gỗ nói: “Thì ra là thế. Chỉ mong mạt pháp bên trong, chư người tu hành, lệnh thức vô căn cứ, không luyến tam giới.”

Chu lão bản ứng tiếng nói: “Này bổn kinh thư công đức vô lượng. Như thế cầm Phật giới, thân ngữ ý tam nghiệp thanh tịnh, quân lương đều đủ.”

Đầu gỗ gật đầu nói: “Sách này ta mua.”

Chu lão bản nhìn xem bên đường, chuyển cố nữ nhi nói: “Tiểu lê, nhìn trong tiệm. Công tử bên này thỉnh.” Nói, đem đầu gỗ cùng Tô Ly ly hướng trong làm. Đầu gỗ duỗi thẳng bàn tay, hơi sau này đệ đi, Tô Ly ly đã nắm lấy hắn tay, cực kỳ ăn ý lại phảng phất cực kỳ tự nhiên, hai người đi theo kia chu lão bản đi vào phòng trong.

Chuyển qua một cái âm u cửa hiên, lại đánh lên một đạo màn trúc, trong phòng thiêu tố than, so bên ngoài ấm áp rất nhiều. Chậu than chi sườn là một trương tử đàn bàn li khắc hoa án kỉ, án thượng thả chút táo quả. Chu lão bản phủ vừa vào cửa, liền khom người nhất bái nói: “Tại hạ nhị đẳng mật vệ, xin đợi thượng kém lâu ngày.”

Đầu gỗ từ từ xoay người, nhìn hắn một lát, đối Tô Ly ly nói: “Ngươi cây trâm đâu?” Tô Ly ly từ bên người túi tiền lấy ra tới cấp hắn, đầu gỗ chấp kia cây trâm đối chu lão bản nói, “Ta muốn xem đồ.”

Chu lão bản tiếp nhận cây trâm tới, tinh tế mà nhìn một lát, thật cẩn thận nói: “Này thật là một đôi đồi mồi trâm trung tả chi, theo lý hẳn là cấp công tử xem. Nhưng là bản vẽ hiện nay không ở nơi này.”

Đầu gỗ ôm khuỷu tay trầm ngâm sau một lúc lâu, nhoẻn miệng cười nói: “Kia ở nơi nào?”

Không biết là trong phòng quá nhiệt vẫn là quần áo ăn mặc quá nhiều, chu lão bản trên trán bốc lên một tầng mồ hôi mỏng, nói: “Từ đây ra cửa, duyên đại đạo đi về phía nam hai mươi dặm, có một cái hà, tố thượng du mà đi đi thêm mười dặm, có tòa nông trại, ở cái họ tiêu nông phu. Ti chức năm trước xuân, liền dâng lên lệnh, đem đồ chuyển cho hắn.”

Hắn nói phủng thượng cây trâm, đầu gỗ tiếp vẫn giao cho Tô Ly ly, xem nàng thu vào trong bao, không chút để ý nói: “Đi về phía nam hai mươi dặm đã nhập Lương Châu nha.”

Chu lão bản gật đầu nói: “Đúng là.”

Đầu gỗ cũng không xem hắn, chỉ đối Tô Ly ly nói: “Nếu như thế, chúng ta thả quá bên kia đi thôi.”

Tô Ly ly liền thuận xuôi dòng vân ống, vãn hắn tay phải đi, chu lão bản chần chờ nói: “Xin hỏi công tử tôn tính?”

Đầu gỗ dừng bước, ở trên mặt hắn nhìn quét cái qua lại, nhàn nhạt nói: “Không nên ngươi hỏi, ngươi cần gì phải hỏi.”

“Là là.” Chu lão bản duy nặc nói.

Đãi hắn hai người tương giai ra cửa, chu lão bản phương thở dài nhẹ nhõm một hơi. Nữ nhi ỷ ở cửa gỗ biên hỏi: “Cha, bọn họ là ai a?”

Chu lão bản lại yên lặng mà nhìn ngoài cửa trường phố, sửng sốt hơn nửa ngày, mới lắc đầu nói: “Tiểu lê, đóng cửa thu đồ vật. Cùng cha đi ra ngoài tránh tránh đi.”

Tô Ly ly đi đến trên đường, nhìn chung quanh, hỏi đầu gỗ: “Hắn sợ tới mức đầy đầu đầy cổ đổ mồ hôi lạnh đâu.”

Đầu gỗ nói: “Người này làm trò ta mặt nói dối. Nếu là thay đổi người khác, hắn hôm nay là không qua được!”

“Ngươi ngày hôm qua nói hắn nếu lấy không ra đồ tới chính là cho người. Hắn nếu cho ngươi đi Ung Châu, đồ liền ở Kỳ Phượng Tường trong tay; nếu là chi ngươi đi Lương Châu, chính là ở Triệu vô phương trong tay. Hiện tại xem ra kia đồ quả thực dừng ở Triệu vô phương trong tay?”

Đầu gỗ trầm ngâm nói: “Ngày đó Triệu không chiết chịu dễ dàng buông cây trâm, ta liền lòng nghi ngờ bọn họ đã bắt được đồ. Cho nên mới vừa rồi không có lấy ra kia một chi tới. Kia lão bản làm chúng ta đi địa phương khẳng định là không thể đi, chỉ có thể lại nghĩ cách.”

Tô Ly ly lôi kéo hắn tay áo nhẹ nhàng mà hoảng, “Ta nhớ rõ từ trước ngươi nói ai thương ngươi một đao nhất kiếm, ngươi liền phải ai mệnh. Nhưng ta không nghĩ xem ngươi làm ác, cái kia lão bản có nữ nhi, có cửa hàng, cũng là thành tâm sinh hoạt người.”

Đầu gỗ dừng lại bước chân, như cũ đem tay nàng nắm đến lòng bàn tay, nói: “Kia chu lão bản bởi vì trong tay có đồ, cũng không được an bình. Ta hà tất cùng hắn khó xử, làm hắn cùng nữ nhi đi thôi.”

Tô Ly ly chậm rãi cười, “Nếu ngươi vẫn là lâm giang vương thế tử, hắn đối với ngươi nói dối, ngươi sẽ như thế nào đối phó hắn?”

Đầu gỗ lắc đầu, “Ta đã không phải lâm giang vương thế tử. Ta muốn cùng ngươi hảo hảo quá, tựa như hắn tưởng cùng nữ nhi quá bình thường nhật tử. Chuyện mình không muốn thì đừng bắt người khác làm.”

Hơi mỏng dương quang hạ Tô Ly ly xem hắn hơi hơi nhếch lên khóe môi, tâm ý thỏa mãn lời ít mà ý nhiều nói: “Ta thích ngươi như vậy.”

Đầu gỗ đôi mắt chợt trợn to, trừng mắt nhìn nàng liếc mắt một cái, chuyển xem trên đường người đến người đi, sắc mặt nghiêm túc đến nghiêm trang. Tô Ly ly lời này phát ra từ bản tâm, không băn khoăn đến hoàn cảnh, thấy hắn dáng vẻ này, đùa giỡn chi tâm nổi lên, đang muốn lại nói, mặt sau bỗng nhiên có người kêu lên: “Công tử đi thong thả.”

Chu lão bản cấp tốc mà đuổi đi lên, bước chân một sai, mị ảnh chuyển tới hai người trước mặt đứng yên, phát nếu gió mạnh, thu như tĩnh mộc, vừa thấy đó là thượng thừa khinh công. Đầu gỗ hơi hơi nghiêng người đem Tô Ly ly ôm trên vai sau, sắc mặt bình đạm nói: “Các hạ còn có chỉ giáo?”

Chu lão bản vội vàng chạy tới, phút chốc mà đứng yên, mặt không đỏ khí không suyễn, ôm quyền nói: “Công tử không thể đi tìm kia họ tiêu nông phu, đó là chỗ bẫy rập. Tại hạ vì cứu nữ nhi, đồ đã cho người. Người nọ ở tại hạ du mười dặm một gian nhà gỗ, phòng sườn có một cây đại cây táo đó là.”

Đầu gỗ bình tĩnh nghe xong, đáp lễ nói: “Đa tạ bẩm báo.”

Chu lão bản cũng không nói nhiều, nhưng nói: “Công tử cao thượng, vạn sự tiểu tâm.” Thẳng lướt qua hắn hai người lại lui tới trên đường đi, bước đi tuy cấp, lại đi bước một đi được kiên định.

Đầu gỗ cùng Tô Ly ly quay đầu lại nhìn lại, Tô Ly ly nói: “Hắn lừa ngươi lại tới nói cho ngươi, ngươi biết vì cái gì sao?”

Đầu gỗ ghé mắt xem nàng, “Vì cái gì?”

“Cha ta thường nói, đại thắng ở đức. Nguyên nhân chính là vì ngươi không có khó xử hắn, hắn mới bằng lòng nói cho ngươi.”

Đầu gỗ cười nói: “Đáng tiếc đại đức người phần lớn khốn cùng thất vọng, ngươi theo ta, chỉ sợ sẽ nghèo đến muốn mệnh.”

Tô Ly rời tay chỉ chính mình chóp mũi hoảng não nói: “Trời xanh đáng thương ngươi có đại đức, riêng mệnh ta như vậy thật tiểu nhân tới nâng đỡ ngươi.”

Đầu gỗ cười, đem nàng kéo đi.

Ước được rồi hơn phân nửa ngày, đã đến ngày điệt thời gian, xa xa thấy eo sông chi bạn có gian nhà gỗ, trước cửa thảo sắc suy hoàng, mái thượng cỏ tranh so le nghiêng súc, đang ở một cây đại cây táo bên. Đầu gỗ ngưng thần lắng nghe nghe, quanh mình không hề động tĩnh, hắn tứ phía nhìn xem, thấy một bụi lùn bụi cây sinh ở không xa sườn núi phía trên, lá rụng thấp thoáng hạ cực không chớp mắt.

Đầu gỗ đối Tô Ly ly nói: “Ta quá bên kia nhà gỗ đi xem, ngươi trốn đến kia cây cối không cần ra tiếng, điều hoà hơi thở, liền không dễ bị người phát hiện, trong chốc lát ta ra tới kêu ngươi.”

Tô Ly ly gật đầu nói: “Ngươi cần phải tiểu tâm.”

Đầu gỗ ứng, xem nàng ở kia lùm cây trung tàng hảo, đi ra vài bước lại nhìn kỹ xem, phương yên tâm hướng nhà gỗ đi. Hắn vận khởi nội lực, đề khí nhảy lên nóc nhà, nhẹ nếu hạt bụi vật, đã nghe ra trong phòng có người, thả chỉ có một người.

Đầu gỗ phất khai nóc nhà tế mao, từ xà nhà gian nhìn lại, trong phòng lại cùng ngoài phòng một trời một vực. Nhũ đỏ bạc màn lụa, màu da cam cẩm khâm, tựa như khuê phòng tú hộ. Một mặt đại kính đứng ở trang trên đài, nạm đồng đường viền hoa, rực rỡ lung linh. Một nữ tử tóc dài tán búi, đạm hồng quần áo, ngồi ở kính trước. Trong gương lộ ra nàng thanh lãnh khuôn mặt, khi sương tái tuyết trắng nõn, không biết nghĩ đến cái gì.

Đầu gỗ lẳng lặng mà nhìn trong chốc lát, lại nhận ra này nữ tử không phải người khác, đúng là lúc trước Tô Ly ly làm hắn đi Minh Nguyệt Lâu cứu giúp Ngôn Hoan. Hắn trong lòng kinh ngạc, suy nghĩ sau một lúc lâu, đã lược có mặt mày, vài bước nhẹ nhảy, hạ đến phòng tới đẩy cửa mà nhập. Ngôn Hoan bổn tự xuất thần, nghe thấy cửa phòng mở, xoay người nhìn lên, thấy là cái xa lạ nam tử.

Nàng đột nhiên đứng lên, cả kinh dưới tinh tế đánh giá, chần chờ nói: “Ngươi…… Là ngươi?”

Đầu gỗ khoanh tay đứng ở cạnh cửa, đáp: “Là ta.”

“Ngươi ở chỗ này làm cái gì?”

“Ngươi ở chỗ này lại làm cái gì?”

Ngôn Hoan một tay nhéo rũ trụy đai lưng, cúi đầu suy nghĩ trong chốc lát, “Ta làm cái gì ngươi không cần biết, ngươi đi nhanh đi. Trong chốc lát hắn trở về, tất cả mọi người đều phiền toái.”

Đầu gỗ hơi hơi ngửa đầu nói: “Hắn là Triệu không chiết, vẫn là Triệu vô phương? Kỳ Phượng Tường làm ngươi trộm đồ, vẫn là nằm vùng?”

Ngôn Hoan kinh hãi nói: “Ngươi…… Ngươi như thế nào biết? Này lại quan ngươi chuyện gì?”

“Ly ly cùng ta nói rồi ở tê vân chùa gặp được chuyện của ngươi. Ngươi lúc trước đem thân thế nàng nói cho Kỳ Phượng Tường, lại sợ Kỳ Phượng Tường giết ngươi diệt khẩu, liền trần lấy lợi hại, làm hắn mua Minh Nguyệt Lâu, mà ngươi làm lão bản nương, vì hắn dò hỏi tình báo, thành thập phương thuộc hạ, ta nói được nhưng đối?”

Ngôn Hoan định ra thần tới, im lặng một lát phương chậm rãi gật đầu nói: “Không tồi. Ta năm ngoái phụng mệnh nhập lương, là vì tiếp cận Triệu vô phương. Nhưng Triệu vô phương cẩn thận đa nghi, tự hạn chế cực nghiêm, không có thể thành công, phản bị…… Bị Triệu không chiết nhìn trúng. Hắn đại quân trú ở không xa, ta tùy hắn ở chỗ này thôi.” Nàng ngẩng đầu khi, thần sắc không giống lúc trước phóng túng trầm luân, thu liễm không ít, cất dấu khẩn thiết nói, “Ngươi tại đây vô ích, mang theo ly ly xa chạy cao bay đi. Ta chỉ có này một câu, khác cũng không cần hỏi nhiều.”

Đầu gỗ nghe nàng ngữ ra kỳ quặc, tâm niệm vừa động, thầm cảm thấy trước sau lai lịch các có người lại đây, hai cấp vừa chậm, không dưới ba người. Hắn xoay người ra cửa, hướng phòng sườn chợt lóe, tránh ở phòng sau. Trước môn đã có một người đạp tiến vào, Triệu không chiết thanh âm to lớn vang dội nói: “Đại bạch thiên ngươi đãi ở trong phòng làm cái gì?” Nói, ánh mắt mọi nơi đánh giá.

Ngôn Hoan thần sắc một sửa, mặt mày vi chọn, thanh âm lười lười nhác nhác nói: “Mới ngủ trong chốc lát, tướng quân lúc này như thế nào lại đây?”

Triệu không chiết lạnh lùng cười nói: “Bất quá tới sao biết ngươi ngủ ngon giác.” Giọng nói phủ lạc, bên hông đoản đao ra khỏi vỏ, thẳng từ bên cửa sổ phác đi ra ngoài. Này một đao thế đại kính trầm, mặc cho ai cũng muốn sợ hãi ba phần, đầu gỗ thân mình hơi hơi một bên, lại duỗi chỉ đạn ở hắn đao trên mặt, nội lực sở chú, rào rào rung động.

Triệu không chiết thủ đoạn tê rần, ứng biến lại mau, chưa xoay người, đã là trở tay một đao nghiêng chèo thuyền qua đây. Đầu gỗ vẫn cứ một tránh, duỗi chỉ văng ra. Hai người từ phòng giác vòng đến đất trống thượng, Ngôn Hoan không khỏi chạy ra nhà ở tới, đứng ở một bên nhìn. Nhưng thấy Triệu không lộn trở lại quá thân tới, một đôi đoản đao như đi long xà, chọn, chém, phách, thứ một đốn đoạt công. Đầu gỗ bàn tay trần, tùy ý rơi, chưa còn nhất chiêu, đã đem hắn các loại thế công nhất nhất hóa giải.

Ngôn Hoan thấy hắn hai người đánh nhau, quyền cước ánh đao lộn xộn, nếu vũ hoa lê, như phiêu tuyết rơi đúng lúc, xem đến mắt cũng hoa, cơ hồ muốn buồn nôn. Tô Ly ly nằm ở lùm cây trung, thấy Triệu vô phương công đến cực cấp, đầu gỗ tựa không hoàn thủ chi lực, trong lòng lo âu không thôi. Nàng hai người lại không biết, Triệu không chiết trong lòng chi kinh cấp so ở đây bất luận kẻ nào đều lợi hại.

Hắn mới vừa rồi từ đầu gỗ đao thượng bắn ra chỉ đã giác ra đối phương nội lực thâm hậu, cho nên này phiên đoạt công đem hết bình sinh tinh thần lực khí, đã là nỏ mạnh hết đà, lại liền người này góc áo cũng không đụng tới một chút. Mắt thấy hắn nhất chiêu chưa còn, vẫn thành thạo, nếu là tiến chiêu, chỉ sợ chính mình sớm đã bỏ đao nhận thua.

Triệu không chiết hư chắn hai chiêu, lui ra phía sau một trượng dừng ở Ngôn Hoan bên cạnh, cầm đao đương ngực lập cái môn hộ, đang muốn nói chuyện, tai nghe sau lưng tiếng gió, hình như có ám khí phá không đánh úp lại, tật kính hữu lực, cực kỳ giống cái kia luôn tránh ở chỗ tối đánh du kích lăng Thanh Sương. Triệu không chiết sợ lăng Thanh Sương ám khí, không rảnh nghĩ nhiều, bắt lấy bên cạnh Ngôn Hoan vung, chắn hướng phía sau.

Bên trái ngột mà hắc ảnh nhoáng lên, nhào hướng giữa sân, một chưởng cắt ra Triệu không chiết bắt lấy Ngôn Hoan thủ đoạn, nghiêng người chắn đi, kia một bụi cương châm đều bắn ở Từ Mặc Cách vai trên cánh tay. Tô Ly ly bổn bưng Lưu Vân Đồng ngắm nửa ngày, chỉ sợ bị thương đầu gỗ, thật vất vả liếc thấy Triệu không chiết thối lui, phát châm vọt tới lại bị Từ Mặc Cách từ giữa chặn.

Ám khí vừa ra, nàng ẩn thân chỗ bại lộ. Chỉ nghe phía sau mộc diệp dẫm vang, Tô Ly ly không xem tắc đã, vừa thấy không cấm kêu sợ hãi ra tiếng, đúng là kia muốn mệnh Triệu vô phương. Nàng này một kêu, đầu gỗ vi một phân thần, Triệu không chiết cầm đao bổ tới, đầu gỗ vội vàng một lui, nắm hắn khuỷu tay một ninh, Triệu không chiết cánh tay không chiết cũng đến chiết, đơn đao rơi xuống đất.

Ngôn Hoan đỡ bị cương châm bắn trúng Từ Mặc Cách, bốn mắt tương vọng, đông lạnh gian lịch tẫn thiên phàm; Triệu vô phương một tay nắm đao, một tay bắt Tô Ly ly, nhận ra nàng khi, lắp bắp kinh hãi; đầu gỗ hai tay bắt chéo sau lưng Triệu không chiết hai tay, chỉ ra như gió, liền điểm hắn trên người bảy chỗ đại huyệt.

Chuyển tức chi gian, biến cố điệt sinh. Này vài cái động tác mau lẹ, sáu người đều sững sờ ở đương trường.

Tác giả có lời muốn nói: Ta biết chính mình gần nhất viết đến không tốt, các vị đại nhân bớt giận. Kẻ hèn hai ngày này tương đối nóng nảy, lại có điểm vội, viết ra tới đồ vật thô ráp đến ta chính mình đều nhìn không được. Từ đầu tới đuôi, có vô số tật xấu. Khẩn cầu đại gia cho ta một chút thời gian, làm ta lại lý một chút tình tiết, ấp ủ một chút cảm tình, để tránh lại xuyên qua. Có lẽ đây là trong truyền thuyết bình cảnh, bất hạnh chính là kẻ hèn này chỉ cái chai là đường hồ lô trạng, nơi nơi đều là cổ.

Như vậy lần sau đổi mới ước chừng 3 thiên, cũng chính là 5 hào cuối tuần thiên. Cảm tạ cho ta ý kiến các đại nhân, có các ngươi trượng nghĩa nói thẳng, mới có ta tiến bộ.

Ân, lại nhiều một câu miệng, 《 lăng nghiêm kinh 》 chỉ có một bản dịch, là rầm mật đế pháp sư sở dịch.