Chương 38 Tiên Đạo Quỷ Dị (Bản dịch)

Chương 38: Thời Tiết Hôm Nay Đẹp Quá

"Ừ! Lý sư huynh! Ngươi cũng có thể về nhà rồi! Chúng ta đều có thể về nhà rồi!"

Vẻ mặt Lý Hỏa Vượng cứng đờ, sau đó dùng sức rung chuông đồng trong tay, dùng hết sức hét lớn:

"Đan Dương Tử chết rồi! Đi ra hết đi! Các ngươi có thể về nhà rồi!!"

Tuy nhiên, không phải toàn bộ người trong Thanh Phong quán đều vui mừng như vậy, ngay khi Lý Hỏa Vượng đi đến vùng phụ cận nơi ở của Đan Dương Tử, hắn lại nghe thấy tiếng chém sắt đá từ xa vọng lại.

Lý Hỏa Vượng cùng đám đông bước tới, tại nơi ở bẩn thỉu của Đan Dương Tử có thể thấy Huyền Nguyên đang đứng đối đầu với Trường Minh và Trường Nhân, hai bên đều rút vũ khí ra, bầu không khí vô cùng căng thẳng.

Lý Hỏa Vượng nhìn cái gọi là thiên thư bị hắc tuyến của tiền đồng quấn quanh, hắn tự nhiên hiểu ra họ đang tranh đoạt cái gì:

"Sư đệ Huyền Dương! Mau tới đây! Chúng ta hãy giết chết hai tên đồng bọn của Đan Dương Tử này đi! Sau đó cùng nhau chia sẻ cuốn thiên thư tu thành tiên này!"

Trường Minh ở bên cạnh bước chân phải lên trước, chĩa thẳng thanh trường kiếm vào Lý Hỏa Vượng đang đứng ở cửa:

"Không muốn chết thì cút xa chút! Sư phó chỉ dạy ngươi luyện đan thuật mà thôi! Trong trường hợp này, ngươi thật sự muốn đối phó với hai người tu luyện kiếm pháp chúng ta sao?"

Lý Hỏa Vượng khẽ thở dài một hơi, hắn có chút bắt đắc dĩ nhìn cảnh tượng trước mặt:

"Đó hoàn toàn không phải là cuốn thiên thư tu thành tiên, trong đó chỉ là kinh văn thượng cổ mà thôi, những thứ mà ta nói trước đây đều là bịa ra để lừa gạt tên chốc đầu.”

"Các ngươi đừng quá tin vào lời nói bậy bạ của tên chốc đầu, tên này toàn nói bậy thôi, cái gì mà lão quân gia tự mình đưa tới, với tính cách kia của hắn, nói không chừng là giết người cướp của ở nơi nào đó. Ba vị sư huynh, chúng ta đi thôi."

Hai ngón tay trái của Trường Minh và Trường Nhân kẹp lấy hai lá bùa chú màu đen sau đó lau lên thanh trường kiếm của bản thân, bên trong cả căn phòng lập tức nổi gió lạnh:

"Sư đệ Huyền Âm, nếu ngươi không muốn dính líu vào chuyện này thì đừng có nói nhảm nữa, ngươi đi đi.”

"Sư đệ Huyền Âm, nếu ngươi không muốn dính líu vào chuyện này thì đừng có nói nhảm nữa, ngươi đi đi.”

Trường Minh và Trường Nhân giương trường kiếm lên, hai miệng một lời đồng thanh nói.

Lý Hỏa Vượng thấy Bạch Linh Miểu sợ sệt dùng ngón tay kéo đạo bào của mình, hắn liền chắp hai tay về hai phía, sau đó dẫn mọi người đi về phía cửa hang của Thanh Phong quán:

"Vậy ba vị sư huynh, các ngươi cứ tiếp tục đi, chúng ta sau này sẽ có ngày gặp lại."

Trong nháy mắt khi Lý Hỏa Vượng thân thiết đóng lại cửa kia, bên trong bắt đầu vang lên tiếng động.

Trong đường hầm tối om, một đoàn người vừa phấn khích vừa kích động đi về nhà, bàn tay xách đèn dầu của mỗi người cũng đều run lên.

Đường hầm này rất xa lạ lại gồ ghề, họ luôn phải leo lên bằng dây thừng, trong ký ức của Lý Hỏa Vượng hắn chưa bao giờ đi qua đây.

Nhưng hắn biết rõ đây là lối ra của Thanh Phong quán, bởi vì hắn nhìn thấy bàn tay của những người xung quanh mình đang run rẩy ngày càng dữ dội hơn.

Thời gian đi được gần hai nén hương, phía xa xa của đường hầm hang động đá vôi bắt đầu có ánh sáng. Khi họ nhìn thấy ánh sáng, bước đi của mọi người bắt đầu lộn xộn, từ đi bộ chuyển thành chạy.

Khi họ bắt đầu chạy, ánh sáng phía xa càng lúc càng lớn, cuối cùng bao gồm cả tầm nhìn của mọi người.

Thời điểm đi ra khỏi hang động, hầu như mọi người đều híp mắt lại, thời gian sống trong hang động quá lâu khiến cho họ không kịp thích ứng với ánh sáng bên ngoài.

Khi đôi mắt dần dần thích ứng với ánh sáng, khung cảnh bên ngoài Thanh Phong quán hiện ra trước mắt mọi người.

Bầu trời màu trắng bạc phía xa xa, rừng cây trong núi xa xa, mọi thứ đều tinh khiết khiến lòng người sảng khoái, tựa như một bức tranh thủy mặc.

Cũng đúng lúc này, tia nắng ban mai đầu tiên của mồng một tết xuyên qua làn sương mù, hất vào mặt mọi người.

Lý Hỏa Vượng híp mắt nhìn mặt trời mọc trên bầu trời, tự lẩm bẩm:

"Ta và tên chốc đầu đã ở phòng luyện đan một đêm sao? Mặt trời cũng đã mọc rồi, thời tiết hôm nay đẹp quá."

Đột nhiên có người ở bên cạnh cử động, đó là một cậu bé trên mặt chảy đầy nước mắt, hắn vội vàng chạy bạt mạng về con đường mòn bên cạnh rừng cây.

Hắn vừa chạy liền dẫn đến hiệu ứng đám đông, càng ngày càng nhiều người bắt đầu chạy về hướng đó, họ muốn chạy thật xa, cách xa nơi khiến họ đau lòng này.

Một lúc sau, ngoài cửa động chỉ còn lại có bảy tám người của phòng nguyên liệu, ánh mắt của họ đều nhìn về phía Lý Hỏa Vượng.

“Lý sư huynh, chúng ta cũng đi thôi.”

Trên mặt Bạch Linh Miểu còn vương nước mắt, lúc này mới nở nụ cười vui vẻ.

“Chờ đã.”

Lý Hỏa Vượng nói, lấy ra một vài tờ giấy từ trong túi của mình, nhét nó vào trong ngực của Bạch Linh Miểu:

"Những thứ này đều là di ngôn và địa chỉ do thuốc dẫn để lại trước khi chết, sau khi các ngươi ra khỏi đây."

Bạch Linh Miểu cầm những tờ giấy kia trên tay, ngẩn người đứng đó một lúc.

Lý Hỏa Vượng lại mỉm cười với những người còn lại, xoay người cầm ngọn đèn dầu trong tay, một thân một mình bước vào Thanh Phong quán tối đen như mực.