Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 3772 chữ

Lâm Thư mạnh quay đầu lại, mờ mịt lại kinh nghi không biết nhìn hắn.

Này, đây là châm chọc đi?

Nhất định không phải nàng phản ứng đầu tiên cho rằng ý đó.

Hẳn là đối với hiện tại cục diện này, còn có bị Hồ Đại Nương đè nặng đưa hắn, thậm chí còn muốn hắn ngày mai cùng tự mình đi thị trấn, cho nên tức giận.

Lâm Thư dưới sự kinh hãi liền chậm lại.

Nàng nghĩ giải thích hai câu, lại muốn nói thật xin lỗi.

Nhưng hắn thần sắc bình thường tùy ý, cũng không giống như là sinh khí, nhưng coi như là như vậy, cũng tự có nhất cổ làm cho người ta không dám nhìn thẳng khí thế.

Kỳ thật Lâm Thư luôn luôn đều là cái ổn được cô nương, cũng có thể trang.

Cùng người cùng một chỗ thời điểm, cũng luôn luôn đều là nàng quan sát người khác cảm xúc thời điểm tương đối nhiều.

Nhưng đối thượng Lương Tiến Tích, lại là hoàn toàn chiếm hạ phong.

Này không biện pháp, thiên thời, địa lợi, nhân hòa, nàng đều chiếm hạ phong.

... Mà nàng lại không thể tiến lên cùng hắn bắt tay, da thịt chạm nhau một chút...

Nàng đứng ở nơi đó, nhếch trong chốc lát môi, cuối cùng đã nói một câu: "Thật xin lỗi."

Lương Tiến Tích nhìn thấy nàng thần sắc chuyển đổi.

Hắn liền chưa thấy qua một cái người rõ ràng chỉ là một cái biểu tình, được một đôi mắt lại có thể biểu đạt ra như thế đa tình tự đến .

Trong lòng hắn mỉm cười, liền một câu nói như vậy đều chịu không nổi, đến cùng như thế nào có thể đĩnh đạc nói ra là ta đối tượng những lời như vậy a?

Hắn giật giật khóe miệng.

Xét thấy là thân thích, đến cùng vẫn là nhẫn nại một chút, đạo: "Bây giờ không phải là còn tại làm dáng vẻ sao? Vừa mới không thấy được ta Nhị thẩm nhìn ngươi ánh mắt? Liền ngươi vừa rồi như vậy cũng không giống là cái cô nương gia đột nhiên nhìn đến bản thân đối tượng trở về dáng vẻ... Mặt khác, ta nhìn nàng giống như cũng không thế nào thích ngươi."

A, là ý tứ này.

Không phải châm chọc, không phải tức giận...

Nhưng là, ngươi có chuyện không thể hảo hảo nói sao?

Khó trách Hồ Đại Nương nói khi còn nhỏ nàng cùng Lương đại bá tổng nghĩ đánh ngươi...

Đình chỉ.

Lâm Thư hít một hơi thật sâu.

Bây giờ là nàng có lỗi với hắn, là nàng có lỗi với hắn... Mặc niệm ba lần, muốn chính mình nhất định phải nhịn xuống người này xấu tính, dùng nghiêm túc thành khẩn thái độ mà đối đãi hắn.

A, hắn nói cái gì tới... Lương Nhị Thẩm không thích chính mình?

Lương Nhị Thẩm đương nhiên không thích chính mình, bởi vì nàng muốn cho ngươi cùng với Cao Hiểu Liên a.

Nghĩ đến này mặt sau liên tiếp sự tình, nếu không phải bởi vì nàng, nói không chừng hắn liền cùng Cao Hiểu Liên còn thật thành , kết quả là bởi vì nàng, hai nhà còn ầm ĩ tách , nghe nói làm được bọn họ Lương gia thôn cùng Cao gia thôn hai cái đội sản xuất cũng có chút không hòa thuận.

Hơn nữa Hồ Đại Nương nhiều nữa gấp hắn cưới vợ sự tình a.

Kết quả cái gì đều bị nàng quậy hợp .

Đây đều là cùng hắn có liên quan sự tình.

Lâm Thư cảm thấy hắn cũng có quyền lợi biết này đó.

Cho nên cân nhắc một chút, liền nói: "Nàng không thích ta là bình thường . Vốn nàng đã nói với đại nương tốt , nói là lần này chờ ngươi trở về, liền nhường ngươi cùng Cao gia thôn bên kia một vị công xã tiểu học lão sư Cao Hiểu Liên nhìn nhau, cũng bởi vì ta đột nhiên xuất hiện, nói, nói là ngươi đối tượng, đem việc này cho quấy nhiễu ... Kết quả là nhường Cao gia cùng đại nương kết oán, còn làm phiền hà Đông Hà tỷ bị Cao gia trách cứ."

Lương Tiến Tích nhíu nhíu mày.

Cái gì chuyện hư hỏng.

Cao Hiểu Liên, một cái đại đội , Lương Tiến Tích đương nhiên biết Cao Hiểu Liên.

Anh của nàng cao hiểu mộc còn cùng hắn đồng học qua.

Hắn nói: "Coi như không có ta ngươi cũng sẽ không theo nàng nhìn nhau, muốn cái này cũng có thể kết thù kết oán như vậy tùy liền kết đi."

— QUẢNG CÁO —

Lâm Thư: ...

Nàng nhìn nhìn hắn.

Muốn như thế nào nói với hắn kết thù kết oán chuyện đó là vì bịa đặt sự kiện kia, Hồ Đại Nương phóng đi Cao gia đem Điền Thu Hồng mắng một trận đâu?

"Đi thôi."

Hắn lại nói một tiếng, nói xong cũng xoay người nhảy bước chân, đi lúc trước nàng chỉ phương hướng qua.

Lâm Thư nhìn hắn ba hai bước liền đem mình quăng một khúc, đi đến phía trước lại ngừng lại, rõ ràng cho thấy đang đợi nàng, liền cũng không để ý tới lại thất nghĩ tám nghĩ, bận bịu đi theo.

Hai người đạp lên trên đường tuyết đọng, "Lạc chi" "Lạc chi" đi về phía trước.

"Hiện tại đọc xong thư, phần lớn đều là muốn làm ruộng, đại đội tiểu học tư nhân giáo sư vị trí, bó lớn người muốn tranh đều tranh không đến, có thể có như vậy cơ hội, vì sao không đi Thạch Than đại đội, nhất định phải tới nơi này?"

Hắn đột nhiên mở miệng hỏi nàng đạo, "Nói là sợ bọn họ có trá, hiện tại biết là cái gì trá sao?"

Hỏi xong hắn nhìn đến nàng dừng bước chân, mang tới sương mù lại đen nhánh trong trẻo mắt to nhìn hắn, liền cũng đứng lại chờ nàng, đạo, "Không cần biên lý do gì, ngươi hẳn là hiểu được, việc này ta sớm muộn gì đều sẽ biết. Chỉ là ngươi muốn lợi dụng ta, liền nên cầm ra điểm thành ý đến, hiểu được thẳng thắn thành khẩn tầm quan trọng."

Lâm Thư kia đến miệng "Bên này có thân thích ta an tâm chút" liền nuốt trở về.

Nàng nhìn hắn một hồi lâu, sau đó ánh mắt lại rơi vào hắn quân trang thượng định trong chốc lát, cuối cùng lại rũ xuống, nhìn xem tuyết , đi về phía trước hai bước, mới lên tiếng nói: "Ta ba hạ phóng, có người bức ta gả cho hắn, Thạch Than đại đội bên kia giáo sư danh ngạch sự tình cũng là hắn an bài ra tới... Trước một trận còn có lời đồn đi ra, nói ta tại Tây Châu thành có đối tượng, lại cùng ngươi chỗ đối tượng, bừa bãi quan hệ nam nữ."

Vừa mới nàng kỳ thật rất có một cái xúc động muốn làm bộ như lơ đãng vấp té một chút, kéo một chút tay hắn.

Nhưng nàng đã bởi vì chính mình tình cảnh bị bất đắc dĩ cứng rắn dán lên hắn, lúc này lại "Yêu thương nhung nhớ", là sợ đối phương còn chưa đủ hiểu lầm chính mình đối với hắn "Mưu đồ gây rối" sao?

Nghĩ đến chính mình tình cảnh, cùng lúc trước mới quyết định muốn xuất ra thành khẩn nghiêm túc thái độ quyết tâm, nàng cuối cùng vẫn là lựa chọn ăn ngay nói thật.

Sau đó nói một cái mở đầu, liền phát hiện kỳ thật thẳng thắn thành khẩn cũng không có như vậy khó.

Chỉ cần mở đầu, mặt sau liền dễ dàng .

Nàng đạo, "Lời đồn sự tình, là Cao gia người truyền tới , nhưng hẳn là cùng người kia cũng có quan hệ."

Nàng không cảm thấy Chu Thành Chí sẽ dễ dàng bỏ qua nàng, việc này hắn khẳng định sớm muộn gì đều sẽ biết, cho nên nếu tính toán nói thật, nàng cũng không có cái gì ngượng ngùng nói .

"Người kia là ai, nói cho ta một chút bối cảnh của hắn."

Hắn nói.

Kế tiếp chính là hắn hỏi cái gì, có thể nói , nàng cảm thấy không cần phải giấu , liền đều nói .

Tây Châu thành sự tình, trong nhà nàng sự tình, thậm chí Lâm gia nàng Đại bá tổ phụ cùng Đại bá tổ mẫu dụ dỗ đe dọa giúp Chu Thành Chí khuyên nàng mẹ nhường nàng gả chồng sự tình.

Nàng đạo: "Việc này ta không nói với đại nương, cũng không phải cố ý muốn gạt nàng, chỉ là xen lẫn quá nhiều chuyện, ngay từ đầu không có nói ra khỏi miệng, mặt sau liền càng không biết nên nói như thế nào, cũng không nghĩ đại nương thay ta thương tâm cùng lo lắng, nhưng ta cũng biết đây là không đúng, quay đầu mặc kệ ngươi cùng đại nương như thế nào nói chuyện này, ta đều có thể phối hợp của ngươi."

Hắn quét nàng một chút, đối với này lời nói không đưa ra bình luận.

Thanh niên trí thức sở cũng không xa, nói chuyện rất nhanh đã đến.

Lâm Thư nhẹ nhàng thở ra, kỳ thật với hắn nói chuyện nàng vẫn rất có áp lực .

Nàng dừng lại bước chân vừa mới chuẩn bị nói với hắn "Cám ơn, ta đến , ngài mời trở về đi", lại thình lình nghe được tường viện phía dưới một cái người gọi mình.

"Thư muội muội!"

Lâm Thư một cái giật mình, còn tưởng rằng chính mình xuất hiện ảo giác, xoay người liền hướng thanh âm phương hướng nhìn sang.

Lâm Mỹ Lan...

Lâm Thư chớp chớp mắt.

Không phải ảo giác, tường viện phía dưới đứng , cũng không phải là Đại bá tổ mẫu gia đường tỷ Lâm Mỹ Lan?

Nàng như thế nào chạy nơi này đến ?

Chính mình không chịu làm nàng trong miệng "Pháo hôi", cho nên nàng liền đuổi theo lại đây ?

Lâm Mỹ Lan như thế nào chạy nơi này đến đâu?

— QUẢNG CÁO —

Nàng đương nhiên cũng không muốn tới đây.

Nàng là nghĩ chờ nội dung cốt truyện chính mình phát triển, chờ Lâm Thư gả cho Chu Thành Chí, chính mình cũng liền có thể được đề cử lên đại học, khi đó nàng ngày cũng liền trời cao biển rộng .

Mặc dù ở Lâm gia ngày có chút gian nan, nhưng nàng làm căn bản làm không là cái gì, liên từng ý đồ tranh thủ một chút giữ lại vừa tan ca tư, đều bị nàng nãi nãi mắng cẩu huyết lâm đầu, dùng không muốn mặt mũi phương thức cho mắng trở về, cho nên, tạm thời nàng cũng chỉ có thể chịu đựng.

Nhưng nàng nghĩ như vậy, Chu Thành Chí lại tìm tới nàng.

Hắn hỏi nàng: "Thư Thư khi nào tại Nghiêu Sơn công xã nhận thức một cái họ Lương ?"

Lâm Mỹ Lan một mảnh mờ mịt.

Chu Thành Chí nhìn nàng biểu tình liền biết nàng hẳn là không biết .

Hắn đem Lâm Thư xuống nông thôn sau nói Lương Tiến Tích là nàng "Đối tượng" sự tình nói , tại nhìn đến Lâm Mỹ Lan gương mặt khiếp sợ kinh ngạc thời điểm, nhíu nhíu mày, đạo: "Trước ngươi hoàn toàn chưa nghe nói qua việc này?"

Lâm Mỹ Lan lắc đầu.

Nàng là thật sự không biết.

Hơn nữa, đây là có chuyện gì?

Thư thượng căn bản không có chuyện này.

Bởi vì thư thượng đối Lâm Thư họa, nàng nhìn xem lại không cẩn thận, căn bản không biết Lâm Thư xuống nông thôn việc này, càng không biết nàng xuống nông thôn sau như thế nào chạy về đến gả cho Chu Thành Chí ... Nàng nghĩ tám thành là Lâm Thư nàng chịu không nổi ở nông thôn làm ruộng khổ, cảm thấy vẫn là gả cho Chu Thành Chí tốt; liền trở về a.

Cái này niên đại sự tình nàng trước kia cũng nghe trong nhà lão nhân nói nhiều , nhiều thiếu nữ thanh niên trí thức vì trở về thành liền cùng thôn cán bộ hảo thượng đâu!

Lâm Thư từ nhỏ nuông chiều từ bé, liên việc nhà chỉ sợ đều không làm như thế nào qua, có thể chịu được làm ruộng?

Cho nên đối với Lâm Thư xuống nông thôn sự tình nàng bắt đầu tuy rằng giật mình, nhưng là không có quá để ý.

Nhưng này một lát nghe Chu Thành Chí nói Lâm Thư xuống nông thôn tìm cái làm lính đối tượng, nàng là thật sự đầy mặt mộng bức.

Là nguyên lai nội dung cốt truyện liền có, vẫn là xảy ra điều gì đường rẽ?

Lâm Mỹ Lan còn đang suy nghĩ đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thì Chu Thành Chí đạo: "Ngươi không phải nghĩ đến đề cử lên đại học sao? Ngươi giúp ta xuống nông thôn nhìn xem, nhìn xem Thư Thư cùng cái kia họ Lương đến cùng là sao thế này, ngươi so nãi nãi của ngươi thông minh nhiều, giúp ta nhìn xem, như thế nào mới có thể vãn hồi nàng, chỉ cần nàng chịu về thành gả cho ta, ta sẽ giúp ngươi làm một cái đề cử ."

Chu Thành Chí nói xong đi trên bàn thả mấy tấm tiền giấy, tiền mặt thêm lương phiếu, hoàn toàn không cảm thấy nàng hội cự tuyệt xoay người đi .

Lâm Mỹ Lan liền lâm vào trong hỗn loạn.

Trong đầu các loại suy đoán hỗn loạn mà đến, xen lẫn cùng một chỗ, quậy đến đầu đau.

Lâm Thư xuống nông thôn tìm cái làm lính đối tượng, là nguyên lai nội dung cốt truyện liền có, hay là thật xảy ra điều gì đường rẽ?

Nếu như là ra sự cố, như thế nào sẽ gợi ra cái này đường rẽ?

Nàng còn hay không sẽ gả cho Chu Thành Chí?

Kia nàng còn có thể hay không thông qua Chu Thành Chí tay cầm đến công nông binh đại học đề cử?

Lâm Mỹ Lan lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi.

Bởi vì không thể lên đại học, đối nàng đả kích có thể nói là hủy diệt tính .

Thật sự là, cuộc sống bây giờ nàng căn bản bất lực, ở trong này sinh hoạt được càng lâu, càng bất lực.

Lâm gia điều kiện không tốt.

Một nhà hơn mười miệng ăn chen tại ngũ tại tiểu trong nhà trệt.

Nàng cùng mấy cái đường tỷ muội ở một cái phòng nhỏ, liên cửa sổ đều không có.

Cái này cũng chưa tính, nàng bây giờ là nữ công, xưởng dệt nữ công, mỗi ngày sáng sớm sờ soạng đi trong nhà máy đi làm, về nhà còn muốn giúp đỡ giặt quần áo nấu cơm, sau đó một tháng 32 đồng tiền tiền lương, mười hai đồng tiền giao cho tổ mẫu, tám đồng tiền giao cho nàng mẹ... Nguyên lai cũng là mười hai, vẫn là nàng xuyên qua đến, tranh thủ một chút, nàng nãi đem nàng mắng cẩu huyết lâm đầu, nàng mẹ nhìn nàng đáng thương liền ở nàng chỗ đó giảm tứ đồng tiền, thay đổi tám khối.

Nhưng có thể hảo bao nhiêu đâu? Nàng còn dư lại cũng liền mười hai đồng tiền .

Nàng hằng ngày tất cả tiêu dùng bao gồm mặc quần áo ngẫu nhiên mình ở bên ngoài ăn cơm đều tại này mười hai đồng tiền bên trong .

Lâm Mỹ Lan xuyên qua đến trước tuy rằng không phải đại phú đại quý chi gia, nhưng cũng là cha mẹ vợ chồng công nhân viên gia đình bình thường con gái một, khi nào nếm qua loại này khổ a.

Nói cái gì xuyên thư sau kiếm tiền phất nhanh gả nhà giàu nhất hoặc là gả bá tổng, vậy cũng phải có bình đài có bàn tay vàng đi.

— QUẢNG CÁO —

Hiện tại đừng nói kiếm tiền, muốn ăn ngừng thịt cũng khó!

Chính là tướng mạo, kỳ thật cũng đều là nuôi ra tới.

Giống Lâm Thư như vậy một thân da mịn thịt mềm, tay nhất đánh liền có thể nhỏ ra thủy đến dáng vẻ, là dậy sớm sờ soạng làm việc nhà, mỗi ngày đi nhà máy nghe máy móc "Ong ong ong" có thể nuôi được ra đến sao?

Nàng là dáng dấp không tệ, được điều kiện kém, màu da kém, tay thô lỗ, hơn nữa mỗi ngày mặc thùng nước đồng dạng màu xanh đồ lao động, có thể hấp dẫn người đi nơi nào?

Này đó không phải không thể thay đổi, nhưng phải có thời gian có điều kiện chậm rãi điều trị.

Dù sao ở trong này sinh hoạt mấy tháng sau, Lâm Mỹ Lan đã biết đến rồi, lên đại học, là nàng thay đổi vận mệnh trọng yếu nhất nhất vòng .

Cho nên này đó thiên nàng vẫn luôn nhẫn nại chờ nội dung cốt truyện đẩy mạnh.

Chờ ngao thượng mấy tháng, chờ được đề cử lên đại học, hết thảy liền tốt rồi.

Nhưng hiện tại Chu Thành Chí nói với nàng, Lâm Thư xuống nông thôn tìm người khác, chỉ có nàng giúp hắn đem Lâm Thư đoạt về đến hắn mới chịu đáp ứng giúp nàng làm đại học đề cử.

Nguyên lai nguyên nội dung cốt truyện là như vậy sao?

Kia nguyên cốt truyện bên trong Lâm Mỹ Lan lại là thế nào giúp Chu Thành Chí đoạt về Lâm Thư ?

Cho nên Chu Thành Chí sở dĩ chịu cho Lâm Mỹ Lan công nông binh đại học danh sách đề cử lớn như vậy chỗ tốt, là vì nàng tại Lâm Thư gả cho hắn trong quá trình phát ra lửa cháy thêm dầu thậm chí tính quyết định tác dụng?

Lâm Mỹ Lan tâm "Đông đông" nhảy, trong đầu loạn thành một bầy tương hồ.

Ngày đó Chu Thành Chí đi sau nàng liền tưởng rất lâu, muốn lý một cái đầu tự đi ra.

Nói thật nàng cũng không nguyện ý là chính mình tự tay thúc đẩy Lâm Thư gả cho Chu Thành Chí.

Làm một người đứng xem nhìn nội dung cốt truyện phát sinh, sau đó năm năm sau tại Lâm Thư nguy hiểm khi cứu nàng một mạng, như vậy Lâm Mỹ Lan cảm giác mình vẫn là chính nghĩa .

Được trực tiếp một tay thúc đẩy Lâm Thư gả cho Chu Thành Chí, nàng trên tâm lý có chút không qua được.

Nhưng nàng có thể cự tuyệt sao?

Bên trái tư phải suy nghĩ mấy ngày sau, Lâm Mỹ Lan rốt cuộc chịu không nổi mỗi ngày làm nữ công ăn thô lỗ bánh bao bánh bao sinh hoạt, quyết định vẫn là xuống nông thôn đi xem.

Đi xem rồi nói sau.

Cho nên nàng liền tới đây .

Tại sao là năm hai mươi chín, là vì biết Lâm Thư ở nông thôn nói cái kia "Đối tượng" hẳn là ăn tết mới trở về.

Hơn nữa ăn tết tốt, không có việc nhà nông, ăn cũng tốt, hơn nữa lại đây cùng Lâm Thư thậm chí người nam nhân kia chung đụng thời gian liền nhiều, cũng nhất có thể nhìn ra chân tướng đến.

Bất quá thời tiết không tốt, giao thông lại không tiện, nàng một đường lại đây được cũng không dễ dàng.

Đại tuyết thiên , nàng rạng sáng xuất phát, một đường bôn ba một đường hỏi đường, không sai biệt lắm nhanh trời tối mới rốt cuộc tìm được Thanh Hà đại đội thanh niên trí thức sở.

Sau đó đứng ở thanh niên trí thức sở gạch mộc tường viện bên ngoài sát bên gió lạnh chờ.

Lại đông lạnh lại đói, chờ đến đều muốn khóc .

Sau đó nàng liền nhìn đến Lâm Thư cùng một người mặc quân trang cao lớn nam nhân sóng vai đi tới.

Xa xa nhìn sang, nam cao lớn, cho dù là mùa đông, mặc quân áo bành tô, cũng vẫn có thể nhìn ra dị thường cao ngất tràn ngập lực lượng dáng người, làm cho người ta kích động Thái Bình Dương vai rộng, mà bên cạnh Lâm Thư thì là xinh xắn linh lung, từ trong tuyết đi tới, nói không nên lời đẹp mắt cùng xứng đôi.

"Thư muội muội, "

Lâm Mỹ Lan nhìn xem hai người đi tới, trố mắt một lát, đi về phía trước hai bước, hô Lâm Thư, ánh mắt lại nhìn tại Lương Tiến Tích trên người.

Ánh mắt từ trên người của hắn, phải nhìn nữa trên mặt, sau đó tâm liền "Bang bang" nhảy nhanh hai chụp... Như thế, như thế có lực lượng nam nhân...

Lấy người ở đây ánh mắt, Lương Tiến Tích có thể không phải nhất được hoan nghênh diện mạo, màu da quá sâu không đủ bạch, ngũ quan quá đột xuất không đủ tinh tế, môi mỏng lộ ra vô tình, ánh mắt cũng quá lợi, thậm chí vừa thấy liền không đủ giản dị, không thế nào tốt ở chung...

Nhưng là Lâm Mỹ Lan là xuyên đến , như vậy đứng thẳng dáng người, rộng lớn bả vai, điêu khắc loại gò má cùng ngũ quan, nhìn hắn thân hình cùng đi đường tư thế, liền có thể cảm giác được kia quân áo bành tô phía dưới cơ bắp lực lượng, không phải kiếp trước những kia trên TV minh tinh cố ý huấn luyện ra loại kia, là cả người kèm theo chân chính dã tính cùng lực lượng.

Lâm Thư vậy mà ở nông thôn tìm như vậy một nam nhân!

Rõ ràng là một cái pháo hôi, tại sao phải cho nàng như thế nhiều thứ tốt, còn có như thế chất lượng tốt nam nhân a!

Khí con người ta căng thẳng thì nên đọc truyện hài hước vô sỉ

Trùng Sinh Thành Cá , Thiên Hạ Vô Địch

Bạn đang đọc Tiểu Kiều Thê 70 của Ngũ Diệp Đàm
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 2
Lượt đọc 111

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.