Chương 266 Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch)

Lại là lên nhầm tài khoản!

Lâm Uyên có chút bi thương.

Đương nhiên không đến nổi bởi vì chuyện nhỏ này mà lật xe. Cho dù Sở Cuồng hay lại là Tiện Ngư đối ra câu đối cũng không phải là việc gì sai lầm, dù sao bây giờ danh tiếng của hai cái bí danh này cũng đều rất có tài hoa ở phương diện này.

Vấn đề là số lượng fan a!

Tiện Ngư đối được câu đối.

Số fan không phải là toàn bộ đều tính lên đầu Tiện Ngư?

Tiện Ngư muốn nhiều dân như vậy để làm gì .

Cũng không có nhiệm vụ .

Mà ở lúc Lâm Uyên lâm vào bi thương, đám bạn trên mạng đã bắt đầu cào bàn phím.

Nhưng mà rất nhiều người cũng không biết cái câu đối của Tiện Ngư này là cái quỷ gì.

"Cái này rốt cuộc ý gì?"

"Căn bản cũng không nhìn ra a."

"Tiện Ngư lão sư có phải hay không là lật xe rồi hả?"

"Cái câu đối trên hiển nhiên là có chút mịt mờ."

"Ha ha ha ha ha ta muốn cười chết rồi, Đối Vương Chi Vương là xuất từ bên trong « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương », có thể nói không có Tiện Ngư cũng không có cái tràng diện này, kết quả trong trò chơi ra câu đối quá khó khăn lại đem Tiện Ngư làm khó?"

"Ta cảm giác ta cũng đối được a."

"Cái này cũng không thể coi là lật xe đi, câu đối trên rõ ràng có thâm ý, đừng nói Tiện Ngư lão sư không đối ra được, Bộ Lạc bên kia từng cái đại lão giới văn học trước mắt không có một người đối được thật sao."

" ."

Mà ngay lúc tại mọi người đang thảo luận, Đối Vương Chi Vương trên trang chủ lại @Lâm Uyên, phát ra một cái icon ngón tay cái rồi ghi đoạn văn tự:

"Không hổ là Tiện Ngư lão sư, chúng ta mời mấy vị chuyên nghiệp trong nghề thảo luận một chút, cái câu đối này cũng miễn cưỡng hợp cách."

Đám bạn trên mạng đều sửng sốt.

Lần này liền hợp cách?

Ngay tại đám bạn trên mạng lơ ngơ lúc, hiệp hội nghiên thuật có một cái tên là Phùng Trường Sinh lão sư @Lâm Uyên, hơn nữa còn khen: "Lần này quả thật là hợp cách, ta vừa mới mở ra gợi ý câu đối trên, Tiện Ngư lão sư lại đã nghĩ tới câu đối phía dưới, câu đối trên cách đọc là 【 Thủy triều, triều thật cao, thật cao triều 】, đây là cách cùng điển hình của chơi chữ đồng âm, mà câu đối của Tiện Ngư lão sư phía dưới là hẳn đọc làm 【 Mây phồng, phồng thật lớn, thật lớn phồng】."

Ăn dưa quần chúng sợ ngây người!

Nguyên lai câu đối trên đọc như thế?

Giờ khắc này rất nhiều bạn trên mạng cũng sinh ra một loại cảm giác chỉ số thông minh bị nghiền ép, thì ra là vậy chúng ta một đám người kết nối với liên thế đọc thế nào đều không làm rõ ràng, Tiện Ngư liền đem câu đối cho đối được rồi, cái này cũng quá kinh khủng đi?

"Chờ một chút."

"Miễn cưỡng hợp cách?"

"Đều biết câu đối thường chú trọng một cái hoàn mỹ hợp vần, Tiện Ngư lão sư lấy câu đối này đối đáp lại mà vẫn rất hợp âm hộ vần, người chủ trì Đối Vương Chi Vương lại chỉ nói cái này mới miễn cưỡng hợp cách, vậy có tốt hơn câu đối sao?"

"Đúng vậy."

"Câu đối của Tiện Ngư lão sư có vấn đề gì không, dựa theo Phùng Trường Sinh lão sư giải thích, ta cảm thấy được cái câu đối này đã phi thường hoàn mỹ, từng cái cách đọc đều là hoàn mỹ!"

" ."

Đám bạn trên mạng có chút mờ mịt, nếu là hoàn mỹ đối đáp, tại sao chủ trì tèo chơi lại nói, Tiện Ngư cái câu đối này chỉ có thể coi là miễn cưỡng hợp cách?

Rất nhiều người chạy đi vào trang chủcuar quan phương dò hỏi.

Đối Vương Chi Vương người chủ trì lần nữa đáp lại: "Không có ý tứ mạo phạm Tiện Ngư lão sư, chỉ là chúng ta cái câu đối này trên thực còn có một cái cách giải đáp khác, Tiện Ngư lão sư chỉ đáp đúng giải pháp thứ nhất, cái thứ 2 giải pháp là 【 Thủy triều, triều cao triều, triều cao thật cao】, ngoài ra ta cũng thừa nhận cái câu đối này đúng là phi thường khó khăn, bởi vì sau khi chúng ta ra câu đối này, chính mình cũng không có thể đem câu đối trên cho đối được."

Bạn trên mạng: " ."

Đây là muốn đem chỉ số thông minh của chúng ta đè xuống đất ma sát đấy ư, cái này câu đối của chủ trì lần này trên cách dùng từ cùng cách đọc cũng thay đổi, ý cảnh nhất thời xảy ra biến hóa long trời lỡ đất.

"Cái câu đối này ngưu bức!"

"Tiện Ngư đã tận lực."

"Có thể giải ra cách đọc loại thứ nhất cũng đem đối được, Tiện Ngư đã là phi thường trâu bò, dù sao cái câu đối này nhưng là làm khó rất nhiều nhân sĩ chuyên nghiệp giới văn học, huống chi quan phương cũng nói, bọn họ ra câu đối này ngay sau đó chính mình cũng không ra nổi câu đối."

"Tiện Ngư còn trâu hơn."

"Quan phương không đối ra được câu đối, Tiện Ngư lại có thể miễn cưỡng đối được, đã chứng minh đầy đủ cái tài văn chương của Tiện Ngư rồi, ta có thể nói không hổ là Biên Kịch tại bên trong « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » viết ra kinh điển thơ cùng câu đối như thế."

" ."

Mặc dù quan phương cho Lâm Uyên cái câu đối này số điểm đánh giá không cao, nhưng mọi người đã cảm thấy cái câu đối này cũng quá trâu rồi, nhưng mà làm toàn bộ bạn trên mạng cũng không chớp mắt nổi đó chính là, Sở Cuồng lúc này lại xuất hiện!

"Làm sai chỗ nào?"

Ngay trước mặt vô số bạn trên mạng, Sở Cuồng @ quan phương chủ trì Đối Vương Chi Vương :”Câu đối của ngươi có thể biến hóa, câu đối của Tiện Ngư tự nhiên cũng là có thể biến hóa, cái này câu đối này còn có thể đọc làm 【 Mây phồng, thật lớn phồng, phồng lớn thật lớn】."

Ta đi!

Điên rồi!

Đám bạn trên mạng vốn là đã bị quan phương thuyết phục, cho là câu đố của Tiện Ngư nhìn lại quả thật không phải rất hoàn mỹ, kết quả không nghĩ tới Sở Cuồng lại cho ra kết quả, hơn nữa trực tiếp giải thích cặn kẽ, đem mặt quan phương đánh vâng đùng đùng!

"Giời ạ!"

"Cái này cũng được?"

"Lần này ta có thể nói Tiện Ngư quá trâu bò đi, trải qua câu giải thích của Sở Cuồng, lại là đối một chữ cũng không lệch, cũng chỉ có Sở Cuồng mới có thể theo kịp suy nghĩ của hắn, chúng ta căn bản không phản ứng kịp."

" ."

Quan phương bị mất mặt?

Rất hiển nhiên, quan phương cũng sẽ không chịu thua.

Bọn họ lần thứ ba thay đổi cách đọc câu đối trên: 【 Thủy triều, triều cao cao , cao thật cao! 】

Ngay tại tại thời điểm đám bạn trên mạng còn ngây người, Sở Cuồng lần nữa đối: "Mây phồng, phồng lớn lớn, lớn thật lớn!"

Bạn trên mạng: " ."

Các ngươi đang chơi cái gì đấy?

Quan phương trả lời cực nhanh: "Thủy triều, triều cao triều, triều thật cao!"

Sở Cuồng đối ra tốc độ cũng không chậm: "Mây phồng, phồng lớn phồng, phồng thật lớn!"

Lần này quan phương trả lời chậm hơn một chút: “ Thủy triều cao, triều cao cao, thật cao!"

Sở Cuồng lại không có đình trệ ý tứ: "Mây phồng lớn, phồng lớn lớn, thật lớn!"

"Cái méo gì đấy!"

Đám bạn trên mạng gần như không thể chen lời vào, chỉ có thể nhìn không chớp mắt hai bên đấu, trước mắt phảng phất hiển hiện qua hình ảnh đại chiến câu đối như trong tình tiết bộ phim Đường Bá Hổ tiến hành xuyên qua tràng, càng nghe càng cảm thấy rung động, ngường vào sau nghe trực tiếp choáng váng .

Trên thực tế, không chỉ có bạn trên mạng.

Bên trong công ty của nhà phát hành Đối Vương Chi Vương, một bầy học giả cùng giảng viên cũng có chút hoảng hốt, trong phòng khách của công ty truyền tới một lần lại một lần tiếng gọi nóng nảy ầm ỉ, từng vị học giả từng cái đem câu đối bên trên giải mở, cùng lúc đó, Sở Cuồng cũng đang không ngừng gặp chiêu phá chiêu:

"Thủy triều cao, triều cao cao thật cao!"

"Mây phồng lớn, phồng lớn lớn thật lớn!"

"Thủyg triều cao, cao cao triều, thật cao triều!"

"Mây phồng lớn, lớn lớn phồng, thật lớn phồng!"

"Thủy triều cao cao, cao triều thật cao!"

"Mây phồng lớn lớn, lớn phồng thật lớn!"

Lần này quan phương trầm mặc hồi lâu, ngay lúc mọi người cho là tràng diện này muốn đi đến hồi kết thì, Đối Vương Chi Vương lại bắt đầu, hơn nữa còn cho ra nhắc nhở, nói là câu đối biến hóa cuối cùng : "Thủy triều cao cao, cao triều thật cao!"

Sở Cuồng còn đáp lại không?

Hoặc nói là .

Câu đối này của Tiện Ngư, còn có thể giải mở sao?

Đáp án dĩ nhiên là .

Đương nhiên có thể!

Sở Cuồng trả lời: "Mây phồng lớn lớn, lớn phồng thật lớn!"

Không có.

Lần này là thực sự không có.

Bởi vì tài khoản quan phương nhà phát hành Đối Vương Chi Vương gây ra động tĩnh mới nhất, không còn là biến hóa câu đối trên, mà là một ảnh động gif.

Không sai.

Chính là cái gì bên trong « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương », Đối Vương Chi Vương xuyên qua tràng bị Đường Bá Hổ sau khi đánh bại, phun máu ba lần ảnh động .

Đối Vương Chi Vương quan phương nhận thua!

Chơi chữ đồng âm?

Câu đối của quan phương mỗi một lần biến hóa, đều có thể bị câu đối phía dưới hóa giải!

Mà khi quan phương cuối cùng lấy "Xuyên qua tràng phun máu ba lần" ảnh gif nhận thua, đám bạn trên mạng đã điên rồi!

“ Cái CMN!"

"Thật. Là thần tiên đánh nhau!"

"Não tao ngừng hoạt động rồi!"

"Cũng vượt quá sức chịu đựng, chúng ta đã choáng váng!"

"Tiện Ngư mới là “đối Vương” chung cực BOSS!"

"Mặc dù rất rung động, nhưng cuối cùng nhìn cái gif quan phương nhận thua, làm tao cười ỉa."

"Đây là tình tiết trong phim lại xuất hiện?"

" ."

Phải biết cái tràng diện này vốn là hấp dẫn rất nhiều người.

Cộng thêm Tiện Ngư ra sân cùng với hắn cho ra câu đối phía dưới, càng là đem bầu không khí càng đẩy tới càng đỉnh cao.

Mà khi Sở Cuồng cho ra đáp lại.

Bầu không khí tràng đấu này, đã bị đẩy tới đỉnh cao nhất!

Nhưng mà .

So sánh với cư dân mạng, Fan của Sở Cuồng cùng Tiện Ngư, triệt để chính thức sôi trào!

"Ha ha ha ha ha đây coi như là anh hùng cứu mỹ nhân à?"

"Sở Cuồng: Tiểu Ngư Nhi, bọn họ không hiểu ngươi, ta hiểu ngươi."

"Tiện Ngư: Vcl, rõ ràng là ta đối câu đối, kết quả thế nào để cho ngươi chạy ra trang bức?"

"Sở Cuồng căn bản không cho Tiện Ngư cơ hội mở miệng, trực tiếp đem quan phương Đối Vương Chi Vương làm cho tự bế rồi!"

"Tiện Ngư cùng Sở Cuồng, đầu rất trâu bò a!"

"Cái này rõ ràng Tiện Ngư càng tú, nhưng mà Sở Cuồng đại khái là số ít người có thể đuổi theo suy nghĩ của Tiện Ngư, người bình thường tuyệt đối không nghĩ tới câu đối của Tiện Ngư như thế mà nhiều như vậy."

"Các ngươi nghĩ quá nhiều, rõ ràng là quan phương nghi ngờ câu đối của Tiện Ngư không hoàn chỉnh, Sở Cuồng hỗ trợ đánh mặt."

"Ông trời tác hợp cho Tiện Ngư Sở Cuồng!"

"Để tao đem Cục Dân Chính lấy tới cho các ngươi!"

"Ai biết Sở Cuồng cùng Tiện Ngư là nam hay nữ a, hai vị này dường như giới tính cũng đều không có tiết lộ qua."

"Giới tính, có trọng yếu không?"

"Ta cảm giác hai người bọn họ đều là nam, các ngươi không có nghe câu chỉ có đàn ông mới mang lại hành phúc cho nha à!"

" ."

Tràng đối thơ này thật sự là quá kích thích rồi!

Mà chứng kiến hết thảy những việc này phát sinh, rất nhiều đại lão trong giới văn học cũng không nhịn được mà yên lặng chú ý đến Sở Cuồng cùng Tiện Ngư.

Tiện Ngư đương nhiên ngưu bức, trực tiếp cho ra câu đối hoàn mỹ, nhưng Sở Cuồng cũng không tệ

Bởi vì Sở Cuồng là người duy nhất nhìn hiểu toàn bộ biến hóa câu đối của Tiện Ngư.

Cái này đã nói rõ, trình độ của Sở Cuồng phi thường kinh khủng!

"Hô."

Bên trong phòng làm việc.

Lâm Uyên thở phào nhẹ nhõm.

Mặc dù làm cái Đại Ô Long*1, dùng Tiện Ngư tài khoản đối ra câu đối phía dưới, nhưng hắn coi như là nhanh trí, cũng coi như là có thể cho cái bí danh Sở Cuồng này cọ đến chút nhiệt độ.

Vâng.

Lâm Uyên là cố ý để cho Tiện Ngư yên lặng, sau đó dùng tài khoản Sở Cuồng đáp lại quan phương, như vậy mới có thể đem còn lại danh tiếng để lại cho Sở Cuồng.

Ngược lại .

Chỉ một điểm mà đối ra được câu đối này, Tiện Ngư cũng đã giữ vững danh tiếng.

Thậm chí, Sở Cuồng làm một lần hành động này, còn ý tứ thành tựu cho Tiện Ngư.

Bởi vì Sở Cuồng giải câu đối tốc độ càng nhanh, càng đại biểu cái câu đối của Tiện Ngư này độ kinh khủng .

Nên kết thúc đi.

Lâm Uyên chuẩn bị đứng dậy quan máy tính, kết quả ngay vào lúc này, máy tính vang lên một đạo thanh âm nhắc nhở.

Lâm Uyên sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn một cái, bên trên Bộ Lạc lại có người @ chính mình.

Không đúng.

Cái tài khoản này, không chỉ có @ chính mình, còn @ Sở Cuồng.

@ hai người, bất ngờ chính là khi nhìn ra người đăng câu đối chính là Phùng Trường Sinh.

Nguyên lai, Phùng Trường Sinh đã chơi « Đối Vương Chi Vương » cái trò chơi này đến cửa ải cuối cùng.

Mà cửa ải cuối mang câu đối là 【 Độc lãm hoa mai tảo tịch tuyết 】*2.

"Chơi « Đối Vương Chi Vương » đến cửa ải cuối cùng, phát hiện cái câu đối này đáp như thế nào cũng không được, quan phương ra câu đối vẫn rất có trình độ, nhị vị lão sư Sở Cuồng Tiện Ngư có muốn hay không là thử một chút?"

Lâm Uyên: " ."

Miêu Miêu meo meo?

Tại sao lại là câu đối ở địa cầu?

--

*1: Đại Ô Long: chuyện nhầm lẫn xấu hổ, thay luôn vào truyện thì thấy sến quá nên mình để luôn

*: mấy câu đối ở trên hình như là câu đối mà dân mạng trung đối với nhau do mình tìm không có, nên mình tự dịch cho nó hợp vần thôi.

*2 【 Độc lãm hoa mai tảo tịch tuyết 】: ngắm hoa mai một mình và quét tuyết, tên của một bức tranh nổi tiếng trung quốc, và cái tên cũng là một câu thơ luôn.