Chương 15 Trùng Sinh Thường Ngày Tu Tiên (Dịch)

Chiều thứ Hai, sau buổi huấn luyện quân sự mệt nhoài, chủ nhiệm lớp Đan Khánh Vinh thông báo học sinh ở lại lớp tự học đến 9 giờ 30 tối.

Cả lớp ồ lên phản đối. Cả ngày học hành, ai cũng mệt mỏi rã rời, chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi. Sách vở còn chưa phát, tự học cái gì?

Thấy thái độ bất hợp tác của học sinh, Đan Khánh Vinh cười xòa: "Biết sao được, đây là quy định của trường. Thôi thì thế này, tối nay ta sẽ chiếu phim cho các ngươi xem."

Phòng học ở Tứ Trung được trang bị máy tính và máy chiếu, rất tiện lợi cho việc giảng dạy.

Nghe đến chuyện chiếu phim, tâm trạng cả lớp phấn chấn hẳn. Xem phim ở trường cũng là một trải nghiệm thú vị.

Chỉ có Tiết Nguyên Đồng là giữ nguyên vẻ mặt bình tĩnh.

Nàng không hề biết trước về buổi tự học tối.

Nếu học đến tận 9 giờ rưỡi, trời sẽ tối đen, mà nhà nàng lại cách trường tận ba cây số, phải đi bộ dọc theo con đê sông.

Nghĩ đến đó, nàng không khỏi rùng mình.

Dù tự nhận là người can đảm, nhưng đi đường ban đêm một mình...

Tiết Nguyên Đồng càng nghĩ càng sợ, khuôn mặt nhỏ tái nhợt, đủ thứ hình ảnh kinh khủng hiện lên trong đầu.

Hôm nay vì huấn luyện quân sự nên nàng không mang điện thoại.

Mẹ nàng đang giúp ông bà thu hoạch đậu phộng ở trong thôn, mấy ngày nay không có nhà, chẳng ai đến đón nàng cả.

Tiết Nguyên Đồng cảm thấy vô cùng khó xử.

Nàng muốn đứng lên nói với Đan Khánh Vinh rằng mình cần về nhà sớm, nhưng lại sợ mất mặt.

Nếu thầy hỏi lý do, nàng biết nói gì đây?

Nói rằng mình sợ đi đường ban đêm ư?

Thật nực cười!

Tiết Nguyên Đồng ta đây lại sợ một con đường ban đêm sao?

Đèn phòng học tắt, Đan Khánh Vinh chiếu bộ phim "Sen và Chihiro ở thế giới thần bí". Ánh sáng từ máy chiếu hắt lên màn hình.

Khuôn mặt Tiết Nguyên Đồng ẩn hiện trong bóng tối, tâm trạng rối bời.

Kiếp trước, Khương Ninh đã từng xem bộ phim này.

Cũng như hôm nay, Đan Khánh Vinh chiếu phim cho học sinh xem sau ngày huấn luyện quân sự đầu tiên.

Giờ đây xem lại, Khương Ninh lại có cảm giác khác.

Trước đây, hắn rất thích thú với việc xem phim ở lớp. Bởi vì ngày thường đến trường, mục đích chính là học tập, chơi điện thoại chỉ có thể lén lút. Còn việc xem phim công khai như thế này khiến hắn có cảm giác như được lợi.

Cái cảm giác được phép làm điều mình thích một cách công khai ấy, thực ra rất hiếm hoi trong cuộc đời. Khi còn đi học, hắn lén lút chơi điện thoại, sau này đi làm, ở công ty cũng phải lén lút "mò cá".

Dường như mọi thứ đã thay đổi, nhưng dường như lại chẳng có gì thay đổi.

Bất kể là hiện tại hay tương lai, những quy tắc, luật lệ vẫn luôn tồn tại ở khắp mọi nơi.

Cuộc sống của Khương Ninh đầy rẫy những thỏa hiệp và bất đắc dĩ, chưa bao giờ có được sự tự do thực sự.

Khương Ninh lặng lẽ xem hết bộ phim.

Đến 9 giờ 30 tối, hắn tìm thấy Tiết Nguyên Đồng ở quảng trường trước phòng học.

"Trễ rồi, đi đường ban đêm không an toàn, về cùng ta đi."

Tiết Nguyên Đồng vừa đi vừa nói với vẻ tự tin: "Không sao đâu, ta đi đường ban đêm quen rồi, chẳng có gì đáng sợ cả."

Khương Ninh im lặng một lát.

Tiết Nguyên Đồng hận không thể tự tát mình một cái.

Nàng lo lắng về buổi tự học tối, nghĩ đủ mọi cách để về nhà.

Thực ra nàng có thể bắt xe, nhưng tiền mang theo đã tiêu hết.

Vất vả lắm mới đợi được Khương Ninh lên tiếng, nàng lại nhanh miệng từ chối.

Thôi xong, Tiết Nguyên Đồng cảm thấy tương lai mù mịt.

Khương Ninh đã đoán trước được Tiết Nguyên Đồng sẽ từ chối.

Hắn có thể mặc kệ nàng, dù sao nàng cũng đã từ chối hắn nhiều lần.

Nhưng nghĩ đến việc mình sắp sửa "đào" nhà người ta, hắn lại thôi.

"Ngươi biết ta thường đi bộ dọc đê sông vào buổi tối đúng không? Đê sông không an toàn đâu, thường xuyên có những người đàn ông say rượu. Lần trước ta để ý quan sát, ven đường trong ruộng, cách một đoạn lại có một ngôi mộ. Có khi nửa đêm còn có người ngồi trên mộ nói chuyện, rất đáng sợ." Khương Ninh bình thản nói.

Lời nói của Khương Ninh khiến Tiết Nguyên Đồng im lặng.

"Trước khi đi, a di có dặn hai đứa mình phải giúp đỡ lẫn nhau. Nếu ngươi đi đường mà xảy ra chuyện gì, ta sẽ rất áy náy."

"Thôi được rồi, ngươi cũng đừng nói nữa, ta đi cùng ngươi là được chứ gì."

Tiết Nguyên Đồng khoanh tay trước ngực, hừ một tiếng: "Ta không phải sợ đi đường ban đêm đâu, chỉ là thấy ngươi đi xe một mình tội nghiệp nên mới miễn cưỡng đi cùng ngươi thôi."

Khương Ninh nhìn Tiết Nguyên Đồng giả vờ, cũng không vạch trần.

Thẩm Thanh Nga rời khỏi trường, nhìn thấy Khương Ninh và Tiết Nguyên Đồng đang trò chuyện trước mặt, sắc mặt hơi thay đổi.

Khương Ninh đã vài ngày không liên lạc với nàng, khiến nàng phải tự mình đi mua sắm, nhất thời có chút không quen.

Nàng liếc nhìn Tiết Nguyên Đồng vài lần.

Mặc dù khuôn mặt sạch sẽ, nhưng tiểu nha đầu này lại thấp bé như học sinh tiểu học, thường xuyên cau mày.

Khương Ninh đúng là có mắt nhìn thật.

"Thẩm Thanh Nga, đi thôi." Bạn học bên cạnh gọi nàng.

"Ừ, được." Thẩm Thanh Nga đáp.

Nàng không chào hỏi Khương Ninh, cảm thấy hoàn toàn không cần thiết.