Chương 5 Trùng Sinh Thường Ngày Tu Tiên (Dịch)

12 giờ khuya, nhà đại bá sáng trưng ánh đèn.

Đại bá Khương Tề Thiên ngồi trên ghế sofa, mặt mày cau có, giọng nói đầy uy nghiêm:

“Đã nói ở chỗ ta rồi mà? Sao lại đổi ý, chê nhà đại bá chật chội?”

“Không phải đâu, nhà đại bá rộng rãi, trang trí lại sang trọng.” Khương Ninh vội vàng giải thích, “Chỉ là ta quen ở một mình, ban đầu nếu ta không đồng ý ở đây, cha mẹ ta nhất định sẽ không cho ta học ở Lai thị.”

Đại bá Khương Tề Thiên bật cười: “Cái thằng nhóc này, dám trêu ngươi đại bá à?”

Khương Ninh cười cười: “Ta biết đại bá rộng lượng mà.”

Sau một hồi trò chuyện, Khương Ninh cuối cùng cũng giải thích rõ ràng, đại bá cũng không có ý kiến gì.

Thẩm Thanh Nga ngồi bên cạnh, tay cầm điện thoại xem anime, thỉnh thoảng liếc nhìn Khương Ninh. Từ lúc hắn trở về, hắn chẳng nói với nàng câu nào, khiến nàng tức giận trong lòng. Không nói thì thôi! Chiến tranh lạnh, ai mà chẳng biết chơi?

Đường đệ Khương Quân Long gục đầu trên bàn ăn, miệng nhai nhồm nhoàm. Hắn ta vừa đi du lịch với bạn học nửa tháng mới về, giờ thấy Khương Ninh đến nhà, trong lòng rất vui.

Hồi nhỏ, mỗi kỳ nghỉ, hắn ta đều về thị trấn, Khương Ninh luôn dẫn hắn ta ra đồng nướng khoai, nhóm lửa, thậm chí còn mò cá ở mương nước nhỏ, vui ơi là vui.

Khương Ninh bằng tuổi hắn ta, luôn nghĩ ra những trò chơi thú vị. Khi đó, trong mắt hắn ta, Khương Ninh không gì không làm được. Sau này lớn lên, tầm nhìn rộng mở hơn, hào quang trên người Khương Ninh dần biến mất.

Nhưng Khương Quân Long vẫn rất hoan nghênh Khương Ninh đến Vũ Châu, sau này lại có người chơi cùng.

......

Ngày hôm sau, Khương Ninh dậy rất sớm. Lúc hắn thức dậy, bác gái đang chuẩn bị bữa sáng.

Thấy bữa sáng còn lâu mới xong, Khương Ninh nói với mọi người là hắn đi tìm nhà trọ rồi ra ngoài.

Trên đường, hắn tìm một quán ăn sáng, uống canh trứng và ăn mấy cái bánh bao lớn.

Sau đó, hắn rút một nghìn tệ tiền mặt, thời này thanh toán quét mã chưa phổ biến.

Khương Ninh đi thẳng đến con đập lớn trên Quái Thủy Hà.

Lúc này chưa đến bảy giờ, nhiệt độ chưa tăng cao, rất nhiều người già tập thể dục trên đập.

Tìm đến chỗ sửa tủ điện hôm qua, Khương Ninh vận động “Cửu Thiên Thần Lôi Thối Thể Quyết”, bắt đầu hấp thu dòng điện, rèn luyện thân thể.

Đến khi mặt trời lên cao, Khương Ninh ngừng tu luyện.

Dưới cái nắng hơn ba mươi độ mà còn đứng đó, chắc người ta sẽ nghi ngờ hắn có vấn đề về đầu óc.

Nhìn đồng hồ, đã chín giờ, Khương Ninh chỉnh lại quần áo, đi về phía dãy nhà trệt.

Hôm nay hắn muốn giải quyết chuyện nhà ở.

Xuống khỏi đập lớn, đi thêm vài phút, hắn đến trước một dãy nhà trệt.

Một trong những căn nhà trệt là một cửa hàng nhỏ, kinh doanh ế ẩm. Chọn nơi này mở cửa hàng, có lẽ chỉ đủ kiếm tiền lẻ.

Mấy ông lão bưng ấm trà, ngồi dưới gốc cây đánh bài, uống trà.

Thấy Khương Ninh, một cậu nhóc mười lăm, mười sáu tuổi đến, các ông lão không để ý.

Khương Ninh đi thẳng đến căn phòng thứ ba phía tây. Hắn không chắc chắn căn nhà này có người ở hay không, nếu có, có lẽ phải mất chút công sức mới được.

Lúc này, một bé gái từ nhà bên cạnh đi ra, cao khoảng 1m50, trông như học sinh tiểu học, tóc tai bù xù, mặc quần đùi đen, áo sơ mi trắng, chân đi dép lê xanh.

Nhìn thấy khuôn mặt cô bé, Khương Ninh giật mình.

Cô bé là Tiết Nguyên Đồng, bằng tuổi hắn, một cô bé rất xinh đẹp và kỳ lạ.

Tiết Nguyên Đồng hít hít mũi, tay nhỏ vung về phía bên cạnh:

“Bán hàng ở đằng kia, nhầm chỗ rồi.”

Khương Ninh nói: “Ta không mua đồ, ta muốn hỏi thăm, căn nhà này có ai ở không ạ? Cảm ơn.”

Tiết Nguyên Đồng nghe xong, ánh mắt lập tức trở nên nghi ngờ, cô bé nhìn chằm chằm Khương Ninh:

“Có người ở đấy, nhà này dữ lắm, nuôi một con chó sói rất lớn, ai đến là cắn, có chuyện gì sao?”

“À, ra vậy, ta muốn thuê nhà, tiếc quá.” Hắn lắc đầu.

“Ngươi muốn thuê nhà?” Tiết Nguyên Đồng ngạc nhiên.

“Đúng rồi.”

“Đây là nhà của ta.” Cô bé hơi ngượng ngùng nói.

Khương Ninh khóe miệng giật giật: “Thế nhà bên cạnh?”

“Hai căn bên cạnh cũng là nhà của ta, ngươi muốn thuê nhà phải không, thuê bao lâu? Thuê để làm gì?” Tiết Nguyên Đồng khoanh trước ngực, ra vẻ người lớn, nhưng dáng người nhỏ bé khiến cô bé trông không đủ uy lực.

“Thuê một năm, bao nhiêu tiền một tháng?”

Tiết Nguyên Đồng chưa từng cho thuê nhà bao giờ, không rõ giá cả, cô bé nghĩ nghĩ, rồi gọi vào trong nhà:

“Mẹ ơi, có người đến thuê nhà.”

Rất nhanh, một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi đi ra. Quần áo bà sạch sẽ nhưng đã phai màu vì giặt nhiều lần, dấu vết thời gian hằn trên khuôn mặt, trông già hơn cả đại bác gái.

Khương Ninh thấy người có thể quyết định đến, liền nói:

“Chào bác gái, ta học ở trường Tứ Trung bên cạnh, muốn thuê nhà của bác gái.”

Khương Ninh nhớ mấy năm sau, chủ nhà không phải là người phụ nữ này, có lẽ sau khi Tiết Nguyên Đồng qua đời, bà đã bán nhà.

Nghĩ đến đây, Khương Ninh nhìn Tiết Nguyên Đồng với ánh mắt thương hại.

“Ngươi cũng học Tứ Trung à, con gái nhà bác gái năm nay cũng học ở đó.” Người phụ nữ cười nói.

Khương Ninh nảy ra ý định, cố ý nói:

“Thật ạ? Cô bé cũng học Tứ Trung sao? Không nhìn ra đấy, giỏi thật.”

Tiết Nguyên Đồng nghe giọng điệu này, bĩu môi, không vui. Tứ Trung thôi mà, cô bé có thể vào dễ dàng.