Chương 14 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Bên trong một lâu đài đồ sộ.

Trên ngai vàng được xây nên bởi vô số xương khô và máu tanh, có một kẻ đang ngự trị.

Hắn, kẻ sở hữu một bộ râu rậm rạp và mang trên mình một bộ giáp bạc sáng loáng, là thủ lĩnh của Hội 'Mặt trời' và cũng là một trong số 10 nhân loại mạnh nhất Quỷ Giới, Alexandro.

Alexandro Quintart.

Đã vài chục năm kể từ khi con người được triệu hồi tới Quỷ Giới, và trong số đó, hắn là một trong những kẻ xuất sắc nhất.

Tên của hắn xuất hiện trên Hall of Fame nhiều chỉ sau Vua Thám Hiểm Orgo. Và hắn cũng tự mình giải quyết vô số rắc rối trong Quỷ Giới.

Hắn, kẻ đã vươn lên từ tầng chót nhất, đã trải một con đường huy hoàng bằng xương khô kẻ thù và giờ đây được cả Quỷ Giới công nhận là một cường giả, hội trưởng Hội Mặt Trời, một trong Cửu Đại Hội.

Tuy nhiên, hắn đang quan sát Đồng hồ Trạng thái một cách nghiêm túc.

“Có kẻ đã phá kỷ lục của mình.”.

Không có kẻ nào khác ở gần ngai vàng của hắn.

Gầm!

Trừ một con thú to lớn họ sư tử, Giant Leo.

Chỉ những ai được Alexandro cho phép mới có thể vào phòng hắn.

Và thường hắn sẽ không cho phép bất cứ ai trừ trường hợp vô cùng quan trọng.

Về cơ bản, hắn không tin ai cả.

Cho dù một kẻ đã thề thốt trung thành đến mức nào, cuối cùng kẻ đó vẫn chỉ là "con người", do đó hắn sẽ không tin tưởng họ.

Hắn luôn lo lắng đến khả năng bị ám sát.

Mặc dù hắn ta nằm trong top 10, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn ta vô đối, hay có thể miễn nhiễm trước những lời nguyền hay kỹ năng mạnh mẽ.

Vì hắn trở thành hội trưởng chưa được bao lâu, nên hội của hắn không hoàn toàn đoàn kết.

Cả hội bị chia thành vài phe khác nhau và nếu có cơ hội, chúng sẽ nuốt chửng Alexandro.

'Có thể tận dụng điều này.'

Hắn không chắc chắn trăm phần trăm có thể sử dụng 'người hùng mới nổi' cho riêng mình.

Kỷ lục hắn nắm giữ trong Ngôi Đền Xanh đã tồn tại trong suốt hơn 20 năm.

Nhưng bây giờ một kẻ nào đó mới xuất hiện đã phá vỡ kỷ lục đó ...

Nếu hắn có thể sử dụng người này để tranh thủ thêm một chút thời gian, hắn hoàn toàn tự tin sẽ nắm hoàn toàn Hội Mặt Trời trong tay.

'Không tên.'

Vấn đề là kẻ này không tiết lộ tên của mình.

Trong khoảng 20 ngày nữa, tất cả người mới sẽ bị hút vào cánh cổng và dịch chuyển đến Quỷ Giới, nhưng hắn không biết ai mới là kẻ giữ kỷ lục.

Alexandro nhíu mày.

Một người hùng mới xuất hiện đáng lẽ ra sẽ là một tin tốt, tuy nhiên không hiểu sao hắn cứ cảm thấy có chút bất an.

Vì lý do gì mà kẻ đó không tiết lộ bản thân?

Điều đó không hoàn toàn phù hợp với tâm lý con người?

Thường thường người mới sẽ không ngần ngại tiết lộ danh tính.

Bởi có một phần thưởng đi kèm, một phần thưởng chỉ dành cho những ai hoàn thành điều không thể. Đó là lưu danh cho người đời sau.

Con người luôn cố gắng để lại tên tuổi sau khi vượt qua một cái gì đó vĩ đại.

Tất nhiên, ở Quỷ Giới cũng có những kẻ cố tình che giấu tên của mình, nhưng không phải đây là Ngôi Đền Xanh à?

Là nơi toàn tân thủ gà mờ. Họ không biết gì cả mới đúng.

Alexandro vừa xoa cằm vừa nghĩ.

'Ootsuki Yuka. Con mụ này chắc cũng vừa mới biết. '

Hall of Fame chỉ ghi danh 3 người đứng đầu mỗi mục, và khi kỉ lục bị phá, họ sẽ nhận được thông báo thông qua Đồng hồ.

Ootsuki Yuka, kẻ đứng đầu những ninja cũng sẽ nhận được thông báo về sự xuất hiện của một tài năng mới.

Cô ta chắc chắn sẽ theo dõi mầm non mới nhú này.

Kẻ từng xếp thứ ba đã đi đời từ lâu, nên không cần nhắc đến hắn ta.

Nhưng nếu Ootsuki bằng cách nào đó bí mật cướp được tài năng mới này, mọi thứ sẽ trở nên khó khăn đối với Alexandro

Ngay cả Alexandro vĩ đại cũng không nắm chắc giành chiến thắng trong 'trận chiến thông tin' chống lại những ninja.

'Nếu cậu ta đã cố tình che giấu bản thân, ta đoán ta sẽ phải làm cho buổi lễ chào mừng này đặc biệt long trọng.'

Alexandro quyết định thay đổi kế hoạch của mình.

Một kẻ che giấu tên mình.

Điều đó có nghĩa là kẻ đó không muốn trở thành tâm điểm chú ý.

Nhưng nếu Alexandro công khai thông tin này, bất kể kẻ đó cố gắng thế nào, hắn ta sẽ không thể che giấu bản thân mình nữa.

Sẽ khó để cướp được người ngay trước mắt các thế lực khác, nhưng nếu hắn có thể làm Yuki vướng chân vướng tay, Alexandro sẽ có cơ hội thực hiện kế hoạch của mình.

Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu, vai hắn giãn ra.

'Sự xuất hiện của một anh hùng mới, hừ.'

Nhếch mép!

Alexandro cười mỉa.

Không kẻ nào muốn điều đó.

Không ai trong số những kẻ đang nắm quyền tại Quỷ Giới mong đợi điều đó.

Đó sẽ chỉ là công cụ cho họ sử dụng khi cần đến ...

• Trước khi Muyoung rời ngôi đền, hắn để lại dấu vết khắp khu rừng.

Để hắn có thể tìm được đường về ngay cả khi địa hình thay đổi.

Với khứu giác phi thường của Chút chít và kinh nghiệm của Muyoung, họ có thể khám phá khu rừng một cách dễ dàng.

Sau khi đi bộ ba ngày liền, hắn đã đến đích.

“Lâu lắm rồi mới có con người đi tới nơi này.”

Trong thảm thực vật mọc um tùm, có một ngôi nhà gỗ nho nhỏ.

Một người đàn ông da sẫm màu với đôi tai dài đang đứng trước nhà nhìn Muyoung.

“Dark Elf (Yêu tinh bóng tối).”

“Đúng vậy. Tôi là một Dark Elf và cậu là nhân loại. Cậu bị lạc đường à? Nhưng cậu đã đi quá xa để có thể bị lạc.”

“Người hướng dẫn. Tôi đến đây để gặp ông.”

Đương nhiên hắn không bị lạc.

Muyoung đã lang thang trong rừng rậm ba ngày để tìm gã Dark Elf này.

Gã elf mở to mắt.

"Gặp tôi? Hmm ... Lạ thật. Thường thì người mới không thể biết đến sự tồn tại của Người hướng dẫn. Tôi tự hỏi liệu cậu có kỹ năng đặc biệt nào đó? Hay các giác quan của cậu đã chỉ dẫn cậu tới đây.”

Ông ta quan sát Muyoung vài giây trước khi nhún vai.

Ông ta cũng không quá quan tâm đến việc đó.

Như tên cái tên ông ta đã nói, Người hướng dẫn, vai trò của ông chỉ đơn giản là hướng dẫn những người mới.

'Đây là cách tốt nhất để tiết kiệm thời gian.'

Chỉ gã dark elf này nắm rõ địa hình của khu rừng.

Tay Necromancer trong kiếp trước đã tình cờ tìm thấy vách đá, nhưng Muyoung không có thời gian cho sự tình cờ.

Vì vậy, giải pháp của hắn là Người hướng dẫn.

Ông ta có thể nhanh chóng đưa Muyoung đến vách đá đó mà không gặp khó khăn gì cả.

“Được rồi, nếu đã biết về tôi, chắc cậu cũng biết về các quy tắc của tôi?”

“Ông muốn nói đến ba lần cá cược?”

Hắn đáp lời nhanh chóng.

Một vài người trong quá khứ đã gặp được Người hướng dẫn ở giữa khu rừng.

Thường họ sẽ tình cờ gặp được ông ta trong khi đang thám hiểm, hoặc cũng có khi đang bị lạc.

Sự tồn tại của Người hướng dẫn khá nổi tiếng trong Quỷ Giới.

Người hướng dẫn vỗ tay vào nhau.

“Đúng vậy, xem ra cậu biết được nhiều đấy. Nếu cậu thắng được một trong ba trò cá cược tôi đưa ra, tôi sẽ đưa cậu đến bất cứ nơi nào cậu muốn. À, đương nhiên là giới hạn trong khu rừng và những ngôi đền cho người mới.

Điều đó có nghĩa là nếu muốn, ông ta có thể mang hắn đến chỗ những ngôi đền khác..

Khu rừng khổng lồ kết nối với nhiều ngôi đền khác nhau

Tuy nhiên, hắn không có nhu cầu đi đến một ngôi đền khác.

Đằng nào thì những người sống sót cuối cùng sẽ gặp nhau sau khi cánh cổng được mở ra.

Khi đó cuộc đua mới thực sự bắt đầu.

“Tôi không có ý kiến.”

Chỉ có điều, điều kiện cá cược luôn khác nhau.

Hắn chỉ có thể tùy cơ ứng biến.

Khi Muyoung nhìn ông ta, Người hướng dẫn nói, “Thật tốt khi cậu dễ tính như vậy. Vậy thì chúng ta bắt đầu với việc săn bắn nhé? Người chiến thắng sẽ là kẻ bắt được một con "Sóc lùn" trước tiên. Thời hạn sẽ là trước nửa đêm.”

“Vậy thì ông có lợi thế quá rõ rồi?”

“Tôi sẽ chấp cậu 6 tiếng, 6 tiếng sau tôi mới bắt đầu đi săn.”

Người hướng dẫn đáp hời hợt.

Ông ta trông tự tin như thể không bao giờ thua cuộc.

Săn bắn là tài năng thiên phú của ông ta..

Ông có thể đi săn cả ngày lẫn đêm. Bây giờ đang là ban ngày, nhưng là một dark elf, ông cũng có thể nhìn tốt trong bóng tối.

Muyoung phải bắt con sóc bỏ vào lọ nhanh nhất có thể.

'Mình sẽ lợi dụng thái độ kiêu ngạo của ông ta để giành chiến thắng.'

Muyoung gật đầu rồi bắt đầu di chuyển.

Hắn đã có kế hoạch để bắt được con sóc trong vòng 6 giờ đồng hồ.

• Dù ‘Sóc lùn’ sống rải rác trong khắp khu rừng, nhưng nó rất bé, chỉ cỡ ngón tay cái.

Nếu không có giác quan và thị giác phi thường, sẽ rất khó để tìm thấy chúng.

Tuy nhiên, Muyoung biết món ăn khoái khẩu của chúng.

'Sóc lùn thích ăn trứng của Kiến Đen Mắt Đỏ.'

Biết được điều này thì bắt chúng sẽ đơn giản hơn nhiều.

Trong quá khứ, hắn từng bắt rất nhiều Sóc lùn để phục vụ việc ám sát.

Vì chúng nhỏ và rất nhanh, chúng có tác dụng rất lớn trong việc trinh sát và liên lạc.

Muyoung tìm đến một tổ kiến ​​và đốt lửa. Trong lúc lũ kiến hoảng loạn, hắn nhanh chóng lấy trứng ra.

Sau đó, hắn chế một cái bẫy đơn giản và rồi ôm cây đợi sóc.

'Ngay bây giờ.'

Bụp!

Sau khi đợi khoảng 2 giờ, một chú sóc lùn nhút nhát từ từ tiếp cận những quả trứng.

Không bỏ lỡ cơ hội, hắn dùng cái giỏ chộp lấy nó.

Hắn đợi cho 6 tiếng gần trôi qua rồi mới trở lại chỗ Người hướng dẫn. Nhìn thấy hắn, ông ta run rẩy kinh ngạc.

“Cái-cái này không hợp lệ. Tôi còn chưa bắt đầu mà!”

“Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. Tôi quá may mắn rồi.”

“Tất nhiên là như thế rồi! Haha, cậu trai dễ tính. Quên săn bắn đi và chúng ta sẽ chơi trò đi tìm kho báu. Tôi đã đặt một vài sợi vải đỏ xung quanh nơi này. Nếu cậu có thể tìm được 3 trong số chúng khi mặt trời mọc, cậu sẽ thắng.”

"Tốt."

“Vậy tôi đi làm bữa tối đây, hiu hiu.”

Lần này, Người hướng dẫn cảm thấy ăn chắc rồi.

'Thật may mình có thông tin về trò này.'

Trong kiếp trước Muyoung đã chiếm được một vài thông tin liên quan đến những trò cá cược.

'Nếu mình thắng hai lần, ông ta sẽ cho mình một báu vật.”

Đó là lý do tại sao hắn vẫn tiếp tục sau khi đã chiến thắng ngay lần đầu.

Hắn đã ám sát một kẻ thắng cuộc hai lần khi cá cược với Người hướng dẫn.

Trong Lịch sử của hắn có thông tin chi tiết về các vụ cá cược, và phần thưởng sau cùng của hắn là ‘Chiếc cốc lửa’.

‘Chiếc cốc lửa’ có chứa một tinh linh lửa trung cấp, nó có thể phun ra ngọn lửa vô tận.

Vậy nếu hắn thắng cả ba trận thì sao?

Vì không có bất cứ thông tin gì về phần thưởng nếu thắng cả ba lần, ngay cả Muyoung cũng có chút tò mò.

Hắn lấy ra vật phẩm ma thuật và triệu hồi con Chút chít.

“Tránh những nơi nhiều ma lực và lần theo mùi của dark elf còn sót lại trên mặt đất.”

Chít. Chít.

Kẻ lần trước đã sử dụng một kĩ năng lần theo dấu vết để tìm được những sợi vải, còn Muyoung có Hoàng đế của lũ chuột.

Chút chít đặc biệt giỏi trong việc tìm kiếm những nguồn sức mạnh phép thuật và lần theo dấu vết.

Mũi của nó thính hơn cả chó và có thể phân biệt những sự khác biệt nhỏ nhất về mùi.

Nhờ có nó mà Muyoung có thể đến nơi này an toàn.

'Vấn đề là bẫy ma thuật. Nếu vướng phải chúng, mình sẽ tiêu đời. '

Người hướng dẫn rất ghét bị thua cuộc.

Ông ta thà thấy Muyoung chết còn hơn bị thua.

May mắn thay, con chuột đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ.

Cốc cốc.

Khoảng một tiếng sau, Muyoung gõ cửa ngôi nhà gỗ.

"Hừ? Bỏ cuộc sớm thế chàng trai?”

“Ba sợi vải. Tôi đã tìm được chúng."

"Gì cơ...?"

Người hướng dẫn chớp chớp mắt khi nhìn vào tay của Muyoung.

Tay hắn cầm ba mảnh vải đỏ, không thừa không thiếu.

“Hừ ...”

“Ông không định chơi ăn gian đấy chứ?”

“Đ-được rồi, tôi nhận thua. Nhưng tôi đã yểm phép tàng hình trên những miếng vải. Thật ngạc nhiên khi cậu tìm thấy chúng nhanh như vậy.”

“Nếu ông muốn gỡ gạc, tôi rất sẵn lòng chơi tiếp.”

“Vậy thì quá tốt!”

Người hướng dẫn reo lên.

Niềm kiêu hãnh của ông ta sẽ không cho phép ông tiếp tục thua cuộc.

“Sau khi mặt trời mọc vào ngày mai, cậu hãy trốn đi và tôi sẽ đi tìm cậu.”

“Ông không được sử dụng phép thuật. Nếu không thì quá dễ cho ông rồi.”

“Ta thề nhân danh Solomon vĩ đại rằng ta sẽ không sử dụng bất cứ phép thuật nào trong lần cá cược này! Ta sẽ chỉ vận dụng khả năng của mình để tìm cậu.”

“Tôi phải trốn đến khi nào?”

“Khi mặt trời lặn mà ta vẫn chưa tìm được cậu thì xem như cậu thắng cuộc. Sao hả?”

“Đồng ý.”

Trốn tìm là một trong những thứ Muyoung tự tin nhất.

Sẽ không hoàn hảo như những gì hắn có thể thực hiện được kiếp trước, nhưng để đánh lừa một dark elf thì dư dả.

Ngay khi ngày mới bắt đầu, Muyoung bước vào khu rừng.

Sau khi trèo lên một cái cây phù hợp, hắn nhắm mắt lại và làm chậm nhịp tim.

'Hòa làm một với môi trường xung quanh.'

Có nhiều đẳng cấp của việc núp lùm.

Khi một người tập luyện đến đỉnh cao, người đó có thể hòa làm một với môi trường bất cứ lúc nào hắn thích.

Tuy nhiên, cơ thể bây giờ của Muyoung không thể sánh bằng kiếp trước. Không chắc hắn có thể mãi trốn khỏi gã dark elf.

Năm mươi năm mươi.

Hắn thậm chí đã hạn chế hoạt động của các cơ quan trong cơ thể đến mức tối đa.

Cùng với đó, những cử động vô thức cũng đã bị loại bỏ.

Trước đây hắn còn có thể di chuyển trong trạng thái này, nhưng hiện tại nếu hắn để lộ những chuyển động nhỏ nhất, hắn sẽ bị Người hướng dẫn bắt.

Hắn như một ngọn cỏ đung đưa trước gió.

Vài giờ đã trôi qua.

Và ... buổi tối cuối cùng đã đến.

Phịch!

Ngay khi tia sáng cuối cùng vụt tắt, Muyoung rơi xuống từ trên cái cây hắn đang núp.

Sau đó, hắn đi vào nhà của Hướng dẫn viên và bắt đầu đánh chén thức ăn trên bàn. Trong lúc hắn đang ăn, Người hướng dẫn mở cửa ra.

"Sao cậu lại ở đây...!"

Ực!

Nuốt miếng thịt to đùng đang nhai,hắn trả lời, “Người ta nói nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất.”

Hắn làm ra vẻ sẽ rời khỏi khu trung tâm khu rừng, nhưng thực tế, hắn chỉ núp quanh đó.

Ngay từ đầu, núp lùm là lĩnh vực mà Muyoung tự tin nhất.

Người hướng dẫn đã quá tự tin về khả năng của một dark elf, nhưng ngay khi ông ta quyết định chơi trốn tìm, kết cục của ông ta đã được xác định.

Khi nhận ra điều này, đôi chân ông ta lảo đảo.

“Không thể nào… Tôi đã thua!!”

Nhưng ít nhất, ông ta vẫn thừa nhận thất bại hoàn toàn của mình.