Chương 2 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

“Hử?”

Muyong mở to hai mắt.

Người hắn ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Trong khi lấy tay lau mồ hôi, hắn hít sâu một hơi.

Hít! Hà!

Hắn vẫn ngẩn người ra vì cảm thấy có gì đó không đúng.

“Sao mình còn có thể hít thở?”

Hắn khá chắc chắn rằng mình đã chết sau khi tiêu diệt sạch tổ chức Forest of Death.

Hắn cũng cảm nhận được tim hắn đã ngừng đập vào giây phút hắn tự kết liễu đời mình.

“Mình… mình vẫn còn sống?”

“Những chi tiết xung quanh chân thực quá, không giống đang nằm mơ chút nào”

Nhưng ngay cả những bác sĩ giỏi nhất cũng không thể cứu hắn trở lại.

Hắn đã chắc chắn phải chết không thể nghi ngờ.

Nhưng hắn lại còn sống.

Trong lồng ngực, quả tim hắn nghĩ đã ngừng đập đang đập mãnh liệt hơn bao giờ hết.

Tất cả các giác quan của hắn đều hoạt động hoàn toàn bình thường.

Nhưng đây chưa phải là điều lạ nhất.

Hắn ngoái đầu nhìn xung quanh.

Xung quanh hắn có đến gần 50 người.

“Đ-đây là đâu?”

“Tôi đang làm việc ở công ty mà?”

“Mẹ, mẹ ơi!”

Có đủ các thể loại người, từ già đến trẻ.

Muyoung đã gặp qua cảnh tượng này trước đây.

Kí ức đó đã sớm phai mờ, nhưng không thể sai được, đây là khung cảnh lúc hắn mới bị triệu hồi đến Quỷ Giới.

Hắn cũng nhớ rõ cảnh tượng địa ngục sẽ xảy ra kế tiếp.

“Mình không có một cái chai tay nào,” hắn tự nhủ trong khi nhìn vào lòng bàn tay của mình.

Những vết chai từ việc cầm vũ khí trong suốt 40 năm giờ đây đã biến mất không còn một chút dấu vết.

Cùng với đó, những vết sẹo lớn nhỏ hằn trên người hắn cũng đã sớm không cánh mà bay.

“Tất cả đều như mới”

Cuộc sống địa ngục hắn đã trải qua cứ như thể một giấc mơ.

Giờ đây hắn đã được mang trở lại lúc bắt đầu.

“Vậy là mình sống lại rồi?”

Thật khó tin, y như trong những tiểu thuyết mạng hắn thường hay đọc.

Trọng sinh rồi.

“Nếu thật sự trọng sinh, vậy có thể mình biết đây là đâu rồi.”

“Ngôi đền xanh.”

Một ngôi đền đã bị phá hủy mất một nửa.

Đây là nơi 'tiếp đón' những người mới bị triệu hồi tới Quỷ Giới.

Tại đây hắn sẽ phải sống sót qua một tháng để sang bước tiếp theo.

“Nếu mình đoán đúng, vậy nó sẽ sớm xảy ra thôi.”

Muyoung nhìn chằm chằm vào khoảng không trước mặt.

Không lâu sau, một hàng chữ xuất hiện, trôi nổi trong không khí.

[Hãy chọn vũ khí của bạn]

“Cái méo gì thế?”

“Nó đang bảo chúng ta phải chọn vũ khí?”

“Mẹ kiếp! Chọn vũ khí là sao chứ?”

Trong khi mọi người còn đang bối rối, Muyoung là người duy nhất hành động.

Trong số hàng trăm vũ khí treo trên vách tường, hắn với lấy một thanh vũ khí màu lam lấp lánh.

Sau đó một cửa sổ tin nhắn hiện lên.

Tên: Scimitar of Strength

Đẳng cấp: E

Chủng loại: Kiếm có chuôi

Độ bền: 300

Hiệu ứng: Strength +1

“Ha!”

Giống y như lúc trước.

Nếu có gì khác biệt, chẳng qua hắn đã phản ứng và hành động nhanh hơn những người khác.

[Theo Giới luật của Solomon, người đầu tiên chọn vũ khí sẽ được thưởng một “Giáp Da”]

Tất cả mọi người đều quay lại nhìn Muyoung.

Một chiếc áo giáp bằng da xuất hiện từ hư không đang trôi nổi trước mặt hắn.

Muyoung không nói lời nào đưa tay cầm lấy áo giáp và mặc vào người.

“Hoàn thành nhiệm vụ một cách nhanh chóng luôn luôn là điều tốt.”

Đây cũng là cách để kiếm thêm những phần thưởng.

Quỷ Giới là nơi sinh sống của vô vàn quái vật khác nhau.

Một người bình thường sẽ không bao giờ có thể sống sót ở thế giới này.

Đó là lý do “Giới luật của Solomon” đã được đặt ra.

Quỷ Giới được tạo ra bởi 72 con quỷ bị giam trong quyển sách của Solomon khi chúng thức giấc.

Baal, Agares, và Amon cũng với những con quỷ khác là những sinh vật mạnh nhất Quỷ Giới.

Solomon, kẻ đã giam giữ 72 con quỷ vào quyển sách của mình, sớm tiên đoán được điều này. Do đó, ông đã tạo ra những giới luật để che chở cho con người, hy vọng con người có thể đánh bại lũ quỷ.

“Nhưng thật ra con người mới là kẻ thù đáng sợ nhất.”

Đó là sự thật không phải bàn cãi.

Kẻ thù của con người luôn luôn là chính họ.

Điều đó được thể hiện rõ ràng qua công việc kiếp trước của Muyoung.

Những kẻ có tiềm năng hay có ý định chống đối sẽ bị tiêu diệt bởi các tổ chức như Forest of Death.

Quá thiển cận, chúng chỉ ôm khư khư lợi ích cho riêng mình.

Giờ đây Muyong đã quay trở lại 40 năm trước, vậy là còn 20 năm nữa cho tới khi <Đại Thiên Tai> diễn ra, khi đó tất cả nhân loại sẽ bị triệu hồi đến Quỷ Giới. Đó mới là lúc lũ quỷ bắt đầu hành động.

Tuy nhiên ngay từ khi bắt đầu, con người với bản tính ích kỷ, đã lừa lọc, chia rẽ lẫn nhau và cuối cùng là bị tiêu diệt.

Trong suốt dòng thời gian kiếp trước, những yêu cầu ám sát gửi đến tổ chức luôn cuồn cuộn không ngớt.

Cho tới lúc Muyoung phá hủy tổ chức, nhân loại đã ở bên bờ vực thẳm.

“Chúng ta đều nên chọn vũ khí cho mình, đúng chứ?”

Một người phụ nữ lên tiếng.

Những người xung quanh nhớ lại những dòng chữ và chiếc áo giáp xuất hiện từ hư không.

Rồi họ nhận ra dường như đây chẳng phải là một trò đùa.

Nhưng đã quá muộn.

Kéc!

Kéc! Kéc! Keeeéc!

[Tiêu diệt 100 con Đại bàng Lửa]

[Phần thưởng sẽ dành cho ai tiêu diệt được nhiều nhất]

[Hoặc cầm cự đến khi chỉ còn 30 người sống sót]

[Những con Đại bàng Lửa sẽ quay trở về tổ sau khi ăn no]

Ngay khi cửa đền được mở, những con chim sải cánh dài tới 2 mét chậm rãi bay về phía họ.

Đuôi chúng luôn có một ngọn lửa rực cháy, chúng là những con quái vật được biết đến với cái tên Đại bàng Lửa.

Với những chiếc mỏ dài sắc lẹm, chúng luôn thèm khát mổ bụng, moi ruột con người.

100 con Đại bàng Lửa đã xuất hiện.

“Bắt đầu rồi.”

Muyoung bình tĩnh quan sát xung quanh.

“Eo ôi!”

“C-cái quái gì thế này!”

Những con Đại bàng Lửa bắt đầu tiến hành cuộc đi săn của mình.

Chỉ năm người đủ tỉnh táo và nhay nhạy để chọn lấy vũ khí.

“Aaa…”

Một người đàn ông vạm vỡ nhưng không có vũ khí trong tay trở thành kẻ xấu số đầu tiên bị ăn thịt.

Ông ta chết ngay khi lũ đại bàng mổ xuyên qua họng ông bằng những cái mỏ sắc nhọn.

Ngay sau đó, 3 con đại bàng sà xuống và mở tiệc ngay trên thân người đàn ông bất hạnh.

“Cứu, cứu tôi với!”

“Lạy chúa!”

Hỗn loạn lập tức xảy ra.

Địa ngục đã bắt đầu.

“Có khi chết ở đây còn là một điều may mắn.”

Muyoung lạnh lùng nghĩ.

Nếu họ không thể đối mặt với những tình huống thế này, chờ đợi họ ở bên ngoài Quỷ Giới sẽ là những kết cục càng bi thảm hơn.

Nếu hắn lựa chọn cứu họ, họ cũng không sống lâu hơn được bao nhiêu.

Nếu đã không thể suốt ngày cứu vớt họ, thà rằng cứ để họ nằm xuống nơi đây.

Hơn nữa, dù có muốn thì với cơ thể này, hắn cũng không thể tiêu diệt hết 100 con Đại bàng Lửa một mình.

“Những con Đại bàng Lửa không thể làm hai việc cùng một lúc.”

Đặc biệt khi chúng đang ăn, chúng sẽ mất cảnh giác với môi trường xung quanh.

Để làm thịt lũ đại bàng này, chắc chắn vài người sẽ phải hi sinh.

Thật may mắn khi hắn vẫn giữ được những kinh nghiệm đã tích lũy suốt 40 năm.

Mặc dù cơ thể không mạnh mẽ như trước, nhưng hắn sẽ sớm làm quen thôi.

“Nếu để bọn chúng trở về tổ khi no bụng…”

Khi đó, hắn sẽ không có tí phần thưởng nào cả.

Xoẹt!

Hắn chém đứt đầu một con đại bàng đang bay tới.

Kéc!

Liệu lũ đại bàng có điên lên nếu thấy đồng bạn chết?

“Dĩ nhiên là không.”

Thay vào đó, một vài con còn sà xuống ăn thịt con đại bàng đã chết.

Lũ khốn kiếp này còn ăn cả đồng loại chỉ để thỏa mãn cơn đói.

Bởi ngay lúc này, chúng đang đói điên loạn ruột gan.

Chính vì thế, không khó lắm để xử lý lũ đại bàng.

Nhất là khi xung quanh toàn là con mồi béo bở của chúng.

Lần lượt từng con một gục xuống dưới lưỡi kiếm của hắn trong khi mải mê ăn thịt con mồi.

“Kìa, gã kia khá quá! Mọi người cố lên, giết sạch lũ đại bàng đi!”

“Họng! Chém vào họng chúng!”

Mọi người đã quá sợ hãi.

Thật may mắn, dường như có một người đủ tỉnh táo để suy nghĩ.

Sau khi nhìn thấy Muyoung chém giết lũ đại bàng, anh ta kêu lên cảnh tỉnh những người khác.

Năm người đã kịp chọn vũ khí của mình nhanh chóng dẫn những người khác tới cạnh bức tường để lấy vũ khí.

Tất nhiên có những người không hề hành động.

“Không phải chỉ cần đợi đến khi còn 30 người, lũ chim sẽ rời đi à?”

“T-t-tôi không thể chiến đấu. Làm ơn!”

Họ là những kẻ quá sợ hãi để tham chiến.

Nhưng họ đâu biết rằng, không có vũ khí trong tay, họ trở thành những con mồi béo bở nhất trong mắt lũ đại bàng.

“Nếu được lựa chọn, mình liệu có chọn một cuộc sống khác?”

Suy nghĩ đó luôn ám ảnh trong đầu Muyoung.

Hắn từng tưởng tượng cảnh hắn, không phải là một thành viên tổ chức.

Một cảnh tượng vốn chỉ như giấc mơ không bao giờ trở thành hiện thực.

Vậy mà giờ đây, bằng một phép màu nào đó, hắn đã được quay trở lại quá khứ, và có quyền lựa chọn.

“Ít nhất mình sẽ không làm công cụ cho kẻ nào nữa.”

Mình đã quá mệt mỏi với việc nghe theo lời kẻ khác rồi.

Xoạt!

Thanh gươm của hắn đã nhuốm đầy máu đại bàng.