Chương 20 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Goblin.

Chúng khác với những gì được mô tả trong các câu chuyện cổ tích hay phim ảnh. Có rất nhiều loại goblin trong Quỷ Giới, tuy nhiên tất cả chúng đều rất khỏe mạnh, man rợ và độc ác.

'Một con goblin lửa. Da chúng chuyển sang màu đỏ khi tức giận.”

Goblin lửa nổi tiếng với tính khí nóng nảy của chúng.

Có vẻ như con goblin bị giết trước đó là bạn đời của nó.

Nó đang giận dữ hơn bao giờ hết.

Con goblin vung cây chùy khổng lồ lên.

Ngay tức khắc, một màn sương mù màu đen xuất hiện phía trên đầu nó.

Bừng cháy!

Một quả cầu lửa được tạo ra từ màn sương bay thẳng về hướng Muyoung.

Vì đã đoán trước được đòn tấn công của nó, hắn dễ dàng né được quả cầu lửa.

Tuy nhiên, đợt tấn công của nó còn chưa kết thúc.

Phừng! Phừng!

Trong thoáng chốc, xung quanh hắn đã biến thành một biển lửa.

"Lui lại đi."

Muyoung rút kiếm. Ngọn lửa của một con goblin lửa không phải là loại có thể dễ dàng dập tắt.

Ngọn lửa sẽ không ngừng đốt cháy mọi thứ xung quanh mãi đến khi cơn giận của nó nguôi đi.

"Để em giúp đại ca."

Muyoung liếc nhìn tình trạng hiện tại của Taehwan.

Cánh tay cầm khiên của cậu ta đã bị gãy, các bó cơ như bị xé toạc ra.

Nếu cậu ta vẫn còn dùng sức, cánh tay đó sẽ hoàn toàn phế bỏ.

Bịch!

Muyoung đá vào mông Taehwan.

"Cút đi. Chú mày thì giúp được cái gì.”

Đây là sự thật.

Cố quá thành quá cố, cậu ta cuối cùng sẽ trở thành gánh nặng trong trận chiến.

Ngoài ra, đối mặt với goblin lửa thì một người có thể tự do phát huy hơn.

Xoạt!

Muyoung mạnh mẽ cắt cổ con goblin đã chết bằng con dao găm cắm trên gáy nó.

Rồi hắn cầm đầu nó lên.

“Mày muốn nó phải không?”

Grahh! GRAHHHHHHHHH!

Thấy xác chết của bạn đời bị xâm phạm, làn da vốn đã đỏ rực của con goblin như cháy lên.

Trừ Goblin King, tất cả các goblin khác đều có một bạn đời.

Chúng sẽ chung sống cả đời với nhau và luôn chăm sóc nhau.

Nếu bạn đời của chúng chết, chúng sẽ không tìm kiếm kẻ thay thế. Lũ goblin có một mặt rất tốt là chung thủy ... Kẻ thù nó giờ đang lợi dụng điều đó.

“Muốn thì lấy đi.”

Muyoung ném cái đầu của con goblin cái lên cao.

Khi con goblin lửa di chuyển để bắt cái đầu, Muyoung ném con dao găm, dự đoán nơi cái đầu sẽ rơi xuống, và nhanh chóng lao ra.

Nhiều người sẽ chửi rủa hành động này của hắn, tuy nhiên Muyoung luôn giữ quan điểm 'làm bất cứ điều gì cần thiết để giành chiến thắng'.

Gian ác sống lâu, anh hùng đoản mệnh.

Vì Muyoung biết tận dụng điểm yếu của bất cứ kẻ địch nào, hắn mới có thể sống sót và trở thành một sát thủ vĩ đại nhất.

Dù cho kết thúc của hắn cũng không quá tuyệt vời.

Con goblin lửa đã bắt được cái đầu, ngay lúc đó con dao găm cắm ngập vào lưng nó.

Nó đã cố tình chịu đòn.

Nếu nó né tránh, đầu của con cái sẽ bị dao găm xuyên thủng.

Muyoung đã tính toán mọi thứ vô cùng chuẩn xác.

Chỉ có cách giơ lưng chịu đòn, con goblin mới có thể bảo vệ những gì nó muốn bảo vệ.

'Đúng như mong đợi.'

Tới lúc này, mọi việc vẫn diễn ra đúng theo kế hoạch.

GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH!

Toàn bộ cơ thể con goblin được bao phủ trong lửa.

Sau khi cẩn thận đặt đầu của con cái xuống đất, nó nghiến răng lao về phía Muyoung.

Rầm!

Thanh Thống khổ bị đánh bật ra.

Sức mạnh khủng khiếp vô cùng!

Tuy nhiên, ngay khi đó, hắn vặn vẹo cơ thể theo một góc không thể tin được và nhắm đến ngực của con goblin.

Ngọn lửa hoàn toàn nhấn chìm Muyoung.

'Con goblin sẽ không thể bảo vệ điểm mù của nó.'

Không theo kịp sự chuyển hướng đột ngột của Muyoung, con goblin đã không thể tránh né. Thanh Thống khổ đâm thẳng vào cơ thể nó.

Kraahhhhh!

Vấn đề là ngọn lửa.

Kể cả hắn là Muyoung, nếu hắn bị những ngọn lửa này thiêu đốt, hắn cũng không thể trụ được lâu.

Lý do duy nhất hắn có thể sống đến bây giờ là do một chỉ số của hắn đã được tăng cường đáng kể sau khi sử dụng Thuốc dấu của Hiền nhân.

'Kháng ma pháp!'

Thuốc dấu của Hiền nhân sẽ tăng ngẫu nhiên một trong những chỉ số của người sử dụng.

Vì là ngẫu nhiên, nó phụ thuộc rất nhiều vào may mắn.

Tuy nhiên, Muyoung biết một phương pháp để giảm bớt những sự lựa chọn.

'Chỉ số ngẫu nhiên sẽ hơi khác nhau tùy thuộc vào thời gian và địa điểm.'

May mắn thay, hôm qua là một ngày trăng tròn.

Đêm trăng tròn là lúc có nhiều ma lực nhất. Đặc biệt, một lượng lớn ma lực được phản chiếu từ những hồ nước.

Đây là cách Muyoung đã tăng cường khả năng Kháng ma pháp.

Đúng như tên gọi, nó có thể nâng cao khả năng chống chịu ma thuật và một số kỹ năng đặc biệt khác.

Rất hiếm các trang bị có chỉ số Kháng ma pháp. Ngay cả các kỹ năng liên quan cũng rất hiếm. Chỉ có class tu sĩ và các class dạng hỗ trợ mới có thể nâng cao Kháng ma pháp một chút, và đương nhiên chỉ trong thời gian ngắn.

Nâng cao vĩnh viễn lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Tất nhiên cũng có một vài cách để nâng cao ‘Kháng ma pháp’ vĩnh viễn.

Nhưng trong số đó, Thuốc dấu của Hiền nhân không thể nghi ngờ là cách hiệu quả nhất.

Vấn đề là cực kỳ khó khăn để có được nó.

Vì Muyoung nhắm tới bốn class khác nhau, hắn đã chọn Bùa Asura, nếu không hắn chắc chắn sẽ chọn Bí mật của Hiền nhân.

Tuy nhiên, thật tình cờ và thật bất ngờ hắn đã có được nó thông qua Merlin.

'Giờ sẽ là trận chiến của sức bền.’

Con dao găm đã được tẩm một loại chất độc thần kinh mạnh.

Con goblin sẽ dần dần chịu ảnh hưởng của nó.

Trên hết, thanh Thống khổ đang không ngừng rút máu nó.

Kraaaaahhhhhh!

Con goblin cố gắng vùng vẫy hòng hất Muyoung ra, nhưng hắn cùng gồng hết sức để trụ lại.

Lợi thế dần nghiêng về Muyoung do hắn liên tục được bổ sung Sức bền.

Ngay khi cảm thấy con goblin yếu dần, thanh Thống khổ chém thẳng một đường lên tới tận họng nó.

Sầm!

Con goblin quỳ gối xuống.

Muyoung rút kiếm ra khỏi người nó và tra vào bao.

< Bạn đã thành công chống lại cuộc tấn công của cặp yêu tinh.>

< Tất cả những người sống sót sẽ được thưởng tùy thuộc vào mức độ đóng góp của họ.>

< Mức đóng góp cho Muyoung là 98,7%>

< Thật là hư cấu. Bạn đã phá vỡ một kỷ lục mới.>

< Bạn có muốn để lại tên của mình trong Hall of Fame của Solomon không? Nếu bạn từ chối, tên của bạn sẽ được hiển thị là 'Không tên'.>

Trong trận đấu boss đầu tiên, Muyoung có mức cống hiến xấp xỉ 80%.

Khi số người sống sót càng ngày càng ít, việc chiếm được phần lớn cống hiến trở nên dễ dàng hơn.

Nhưng nguyên nhân chính là do hắn đã mạnh hơn rất nhiều so với 10 ngày trước.

Giống như lúc trước, Muyoung lắc đầu từ chối.

< Bạn đã từ chối để lại tên mình trong Hall of Fame của Solomon.>

< 1st Không tên – 98.7%>

< 2nd Alexandro Quintart – 88.4%>

< 3rd Lucien – 86.3%>

Alexandro đã là hội trưởng một trong Cửu Đại Hội, Hội Mặt Trời. Còn Lucien là kẻ đã từng xếp hạng nhất bảng sát nhân trước khi Muyoung xuất hiện.

'Vua cuồng chiến Lucien.’

Lúc đầu, hắn không quá chắc chắn, nhưng sau vài bảng xếp hạng, hắn tin phán đoán của mình là chính xác.

Dù không nằm trong số mười nhân loại mạnh nhất Quỷ Giới, Lucien là một con quái vật.

Danh hiệu của hắn, 'Vua cuồng chiến', cho thấy hắn ta là một kẻ bị ám ảnh bởi chiến đấu đến điên cuồng. Và trên hết hắn sở hữu sức mạnh và kĩ năng đáng kinh ngạc.

Cả hai đều có mức độ đóng góp cao, tuy nhiên vẫn có cách biệt khoảng 10% so với Muyoung.

< 'Hall of Fame của Solomon: Ngôi đền xanh (2)' đã được thêm vào Lịch sử của bạn.>

< Theo Giới luật của Solomon, phần thưởng sẽ được trao cho bạn.>

< Bạn đã nhận được kỹ năng 'Chế tạo bùa'.>

Không có lựa chọn nào khác được đưa ra, hắn đã nhận được một kỹ năng.

Khi không có lựa chọn, nó chắc chắn sẽ là một phần thưởng tốt.

Mang theo kỳ vọng, Muyoung kiểm tra kỹ năng mới nhận được.

---

Tên kỹ năng: Chế tạo bùa (Đẳng cấp: Không)

Thông tin - Biến đổi một vật thể, sinh vật, ma thuật hoặc sức mạnh thần thánh thành một lá bùa. Chỉ những vật phẩm mà người dùng 'sở hữu' mới có thể được sử dụng.

---

Kỹ năng có thể chế tạo ra những lá bùa!

Nhìn vào đẳng cấp của nó, có vẻ như nó chỉ có thể giữ lại một hiệu ứng.

'Không tệ.'

Đơn giản nhưng hữu ích, nó còn tốt hơn vô số vật phẩm cấp cao.

Khả năng ứng dụng của nó thậm chí còn nhiều Túi Vô Hạn một chút.

Ít nhất, Túi Vô Hạn có hạn chế về kích thước và không thể giữ các sinh vật sống.

Còn kỹ năng này không có những hạn đó.

'Ma thuật hoặc sức mạnh thần thánh, nếu mình đoán không lầm là các kỹ năng?'

Đây là phần thu hút sự chú ý của hắn nhiều nhất.

Nếu đúng, hắn có thể biến các phép Ban phước của Tu sĩ thành một lá bùa sử dụng một lần và thoải mái dùng chúng trong những cuộc đi săn!

Ngoài ra nó rất có ích trong việc cất giấu một thứ gì đó.

Nói một cách đơn giản, công dụng của nó là vô hạn.

Muyoung cúi đầu và nhìn chằm chằm vào con goblin lửa.

Bàn tay của nó hướng về phía con goblin cái.

Hắn có thể cảm thấy ý chí của nó ngay cả khi nó đã chết.

'Tao sẽ cho mày toại nguyện.'

Một con goblin lửa là vật liệu tốt nhất hắn có thể sử dụng hiện tại.

Muyoung kéo hai cái xác đi trong nỗ lực sáng tạo undead.

• Muyoung đã dựng lên một căn nhà gỗ đơn giản sát bên ngôi đền và tự nhốt mình bên trong.

Không có kẻ nào làm phiền hắn.

Trên thực tế, có khá nhiều người vui mừng khi Muyoung trở lại.

Ở nơi này, không có ai có thể chống lại boss.

Thậm chí chống chọi với các cuộc tấn công hàng ngày cũng là quá sức đối với họ.

Tuy nhiên, Muyoung có thể một mình cân hết những thứ này.

Nếu trong mấy ngày qua, họ đã phải vật lộn để sinh tồn, thì giờ khi Muyoung trở về, họ đã có thể thở phào nhẹ nhõm.

Nhiều người còn đặt thức ăn trước cửa căn nhà gỗ của hắn.

Hơn cả dựa dẫm, một số người bắt đầu tôn thờ sức mạnh của hắn.

Thậm chí còn có tin đồn rằng Muyoung có thể điều khiển 'cái chết'.

Tin đồn này bắt đầu xuất hiện khi mọi người để ý đến những con zombie và skeleton canh gác xung quanh nhà hắn.

Sợ hãi và kính phục hắn, một số còn thần thánh hóa Muyoung.

“Thưa thánh Muyoung! Tôi đã giết ả đàn bà đã dám phỉ báng thánh thần.”

Đêm khuya.

Ngay khi Muyoung bước ra khỏi căn nhà gỗ, một người đàn ông quỳ xuống và dâng lên cho hắn một bọc vải.

Một khuôn mặt quen thuộc xuất hiện khi hắn mở bọc vải ra.

'Kim Soyoung.'

Cô ta đã từng thử quyến rũ Muyoung và thất bại, sau đó chuyển đến bên cạnh Oh Juyoung, kẻ đã chết dưới tay của Muyoung. Một người đàn bà lầm lỡ.

Dù hắn không bao giờ để ý đến, nhưng có vẻ như cô ta đã nói xấu sau lưng hắn.

Có lẽ cô ta nghĩ rằng hạ thấp Muyoung xuống là cách để nâng cao bản thân.

Rốt cuộc cô ta chết bởi một kẻ tôn sùng hắn như một vị thần ...

Đôi mắt của Soyoung vẫn mở to.

Cô ta đã bị giết một cách tàn nhẫn như thế nào mới có vẻ mặt ám ảnh đó?

Muyoung nhíu mày.

Giết chóc chẳng phải là điều gì hiếm lạ, tuy nhiên ai đó giết người vì hắn thì lại khác.

Thậm chí, hắn không thích loại tôn sùng không não này.

“Dọn nó đi.”

“N-Ngài chưa hài lòng ạ? Cầu xin ngài đừng bỏ rơi chúng tôi.”

Gã đàn ông đập đầu xuống đất.

Gã tin rằng nếu không có Muyoung bảo hộ, tất cả mọi người trong Ngôi đền đều sẽ chết hết.

'Đây không phải là điều tôi hy vọng.'

Tin tưởng mù quáng sẽ dẫn đến nhìn nhận vấn đề một cách phiến diện.

Nhìn nhận phiến diện chính là yếu tố lớn nhất ngăn cản sự đoàn kết của con người.

Cho tới tận lúc nhân loại gần diệt vong, những yêu cầu ám sát gửi tới Forest of Death dù không tăng nhưng chắc chắn cũng không giảm.

Hắn luôn cố gắng để kết cục kiếp trước sẽ không tái hiện. Nhưng giờ đây, vì hắn, những điều tương tự đã xảy ra. Nghĩ đến đây hắn cảm thấy hết sức không thoải mái.

“Trong ba giây, nếu không cút, đầu ông sẽ nằm lại đây.”

“Dạ...? Dạ!!!”

Gã đàn ông cầm lấy bọc vải và bỏ chạy.

Taehwan sẽ trừng phạt gã vào buổi sáng.

Taehwan đang cố gắng duy trì các quy tắc và bảo vệ người khác theo cách của cậu ta.

Muyoung tặc lưỡi nhìn lên bầu trời đêm.

Một lượng lớn sao băng đang rơi xuống.

'Mười ngày nữa. '

Mười ngày cho đến khi cánh cổng mở ra và dịch chuyển tất cả mọi người vào Quỷ Giới.

Và trước đó, vẫn còn một thứ hắn bắt buộc phải có.

'Sau 5 ngày, mình sẽ leo lên tòa tháp đó.'

Vào ngày thứ 25, các tòa tháp sẽ tự động xuất hiện tại trung tâm mỗi ngôi đền.

Chỉ những kẻ đã từng giết người mới có thể tiến vào.

Và một khi họ bước vào, trước khi hoàn thành một nhiệm vụ đặc biệt, không ai được phép rời đi.

‘Mình phải lấy được Nhẫn Lunatic Sovereign tại đó.'

(Lunatic Sovereign’s Ring: Nhẫn của Kẻ độc tài Điên loạn)

Tòa tháp kết nối tất cả các ngôi đền lại với nhau.

Những kẻ xuất sắc nhất còn sống sẽ tập hợp ở đó.

Phải tàn sát ít nhất 200 người hắn mới có thể nhận được chiếc nhẫn.

Mặc dù đó là một điều kiện man rợ, hắn nhất định phải có được nó.

Báu vật lớn nhất có thể kiếm được ở khu tân thủ chính là nó.

Ngoài ra, Nhẫn Lunatic Sovereign là một trong những vật phẩm cần thiết để thức tỉnh vũ khí cấp S, 'Diabolos',

Một vũ khí cấp S hầu như không tồn tại trong khắp Quỷ Giới.

Có thể dùng ngón tay mà đếm hết số lượng của chúng.

Vì vậy, ... dù muốn hay không hắn cũng sẽ phải một lần nữa trở thành kẻ sát nhân để hoàn thành mục tiêu của mình.

Chỉ những kẻ tay đã nhuốm máu người mới có thể bước vào bên trong tháp.

Đó là khởi đầu cho một lễ hội đẫm máu của những kẻ sát nhân.

Đôi mắt của Muyoung chìm trong bóng đêm vô tận.