Chương 24 Vị Vua Trên Chiến Trường (Dịch)

Việc tạo undead sẽ tiêu tốn Sức bền nhưng nó chỉ tốn nhiều khi hắn cố gắng tạo ra những con undead đặc biệt.

Khi cấp độ kỹ năng của hắn tăng lên, thì Sức bền tiêu hao cũng giảm đi một chút, và giờ Muyoung chỉ quan tâm đến số lượng mà không cần chất lượng.

Hắn không quan tâm nếu những con undead bị giảm chỉ số.

Con người luôn sợ những điều chưa biết. Và trong Quỷ giới này, thiếu hiểu biết còn đáng sợ hơn nhiều.

Kể cả đã sống sót qua 25 ngày, những người trong tháp chỉ có kinh nghiệm chiến đấu với những loại quái vật thông thường còn đối với undead thì gần như là không.

Nên họ sẽ khó có thể thoát khỏi đây mà còn sống.

Đó là lý do tại sao một số undead đang lang thang khắp nơi trong tháp để tìm kiếm ‘thức ăn’.

“Cái.. Sao cậu vẫn còn sống?”

Khi một tên thuộc hạ của Collin, kẻ được phái đến chỗ ‘Kẻ cuồng sát’ đã trở về, những kẻ khác bu quanh gã.

Nhưng gã chỉ khập khiễng lê bước.

“Tại sao tên khốn này không nói gì?”

“Bình tĩnh, trông cậu ta có vẻ đang bị thương nặng.”

Họ đã không để ý đến một mùi khác thường tỏa ra từ cơ thể gã hay một số điểm bất thường trên cơ thể gã. Họ không một chút cảnh giác.

Đó là bởi vì họ chưa từng trải qua điều đó.

Cơn ác mộng mang tên Undead!

Cảm giác kinh hoàng khi bị chiến hữu cắn vào cổ!

Cạp!

“Gaaah!”

“Má...thằng này bị ngáo à?”

“Này, tránh xa, mau tránh xa hắn ra!”

Khi thấy con zombie cắn người đang đứng gần nó, ba người còn lại cố gắng lao vào giúp đỡ nhưng vô phương cứu chữa.

Dù chỉ là loại hạ đẳng nhất trong số undead, zombie vẫn có sức cắn rất mạnh và một bộ hàm chắc khỏe. Và nó sẽ không buông tha cho con mồi, trừ phi ai đó có thể xé toạc hàm của nó.

Chỉ sau khi con zombie từ bỏ, gã đàn ông mới ngã xuống đất. Máu không ngừng tuôn ra từ vị trị bị cắn trên cổ.

Graàoooooo!

Con zombie phát ra một âm thanh như thể đang chế đám người, cả ba đều nắm chặt lấy vũ khí trong tay của mình.

Vung kiếm!

“Nó là quái vật chứ đ** phải người đâu.”

Nhận ra sự thực, ba người bắt đầu chiến đấu, một trận chiến ngu ngốc.

Họ liên tục chọc vào người con zombie khiến nó trông như tổ ong, rồi mãi sau mới nhận ra điểm yếu của nó là trên đầu.

“Ha… ha…!”

“Chết con mẹ mày đi.”

Ngay cả khi con zombie không còn cử động, họ vẫn đá vào xác nó để trút giận.

Tưởng chừng mọi việc đã kết thúc, họ không mảy may nhận ra nguy hiểm đang gần kề.

Túm chặt!

“Gaaaah!”

Gã đàn ông bị zombie cắn đã sống lại.

*

< Bạn đã giết 131 người.>

< Kẻ cuồng sát tàn bạo! Bạn đã đạt được một kỷ lục mới trong ‘Tòa tháp’.>

< Bạn có muốn để lại tên mình trong [Hall of Fame của Solomon] không? Nếu bạn từ chối, tên của bạn sẽ được hiển thị là ‘Không tên’.>

Muyoung lắc đầu.

‘131 người.’

Số lượng tăng lên ngay cả khi lũ undead của hắn giết người.

Muyoung đạt được vị trí thứ 3 sau khi đã giết hơn 90 người. Và bây giờ có vẻ như hắn đã đạt được hạng nhất.

Nếu hắn nhớ không nhầm, điểm số cao nhất thuộc về ‘Ben kẻ cuồng sát’, tuy nhiên, nó được ghi nhận ở khoảng thời gian khác.

‘Ben lúc này còn chưa bị triệu hồi.’

Phải ba năm nữa thì Ben, kẻ đã giết hơn 200 người để nhận được Nhẫn Lunatic Sovereign, mới xuất hiện tại Quỷ giới.

Nhưng vì Muyoung vẫn đang không ngừng gia tăng số mạng giết của mình, rất có thể Ben sẽ không thể phá được kỷ lục của hắn.

< ’Tháp máu’, đã được thêm vào mục Lịch sử của bạn.>

< Bạn đã từ chối để lại tên của mình trong [Hall of Fame của Solomon].>

< Hạng 1: Không tên - 131 người.>

< Hạng 2: Wung Chunglin - 130 người.>

< Hạng 3: Lucien - 111 người.>

Phần thưởng sẽ được trao khi hắn rời khỏi tháp.

Biết điều này, hắn không bận tâm khi không thấy thông báo phần thưởng như mọi khi.

‘Wung Chunglin!”

Tuy nhiên Muyoung cau mày khi thấy cái tên đó xuất hiện trong danh sách.

Wung Chunglin.

Đó là tên thật của thủ lĩnh, kẻ cầm đầu tổ chức [Forest of Death].

Trong số hàng trăm sát thủ, Muyoung là người duy nhất biết tên thật của gã thủ lĩnh.

Gã thực sự là một cái bóng, một kẻ gần như không tồn tại trong thế giới này.

Nếu Muyoung không giải trừ được sự tẩy não, thì có lẽ hắn sẽ không bao giờ biết được tên thật của gã.

Rắc rắc!

Ngay lúc này, có lẽ gã đang phát triển tổ chức ngày một lớn mạnh. Đồng nghĩa với việc càng nhiều người chết không nhắm mắt và nhiều kẻ khác bị hành hạ sống không bằng chết.

Cũng giống như trường hợp của Muyoung lúc trước, chúng sẽ không ngừng bắt cóc tân thủ và tẩy não họ thành những công cụ giết người.

'Hãy đợi tao.'

Bây giờ vẫn chưa phải là thời điểm thích hợp.

Muyoung đã được ban cho một cơ hội mà hắn nằm mơ cũng chưa từng nghĩ tới.

Mang theo mình trí nhớ kiếp trước, chính tay hắn sẽ giết Wung Chunglin.

Không có cách nào gã có thể trốn khỏi định mệnh này.

Muyoung trấn áp cơn giận dữ trong lồng ngực, Ngay tức khắc, hơi thở của hắn đều đặn như trước và nhịp tim cũng trở lại bình thường.

Bây giờ hắn chưa đủ mạnh để trả thù mà thay vào đó, hắn cần tập trung lấy được [Nhẫn Lunatic Sovereign].

‘Lũ zombie không mạnh nhưng chúng có khả năng lây bệnh cho mục tiêu.’

Chúng có tốc độ di chuyển chậm và sẽ thối rữa nhanh chóng nếu không liên tục ăn thịt con người.

Bù lại thì chúng có thể lây lan như một bệnh dịch, đó là lý do mọi người cần phải cảnh giác.

Số lượng zombie sẽ tăng nhanh chóng nếu những con mồi của chúng thiếu hiểu biết.

“Thằng khốn Collin, hắn sử dụng chúng ta như những con tốt thí vậy?.”

“Đến tầng ba nhanh lên, không còn nhiều thời gian nữa.”

“Đồng hồ, Đồng hồ đang cảnh báo.”

“Một undead đang chặn ở lối vào khác, may thay ‘Kẻ cuồng sát’ đang bị thương nặng! Chúng ta vẫn có cơ hội xông qua.”

Muyoung cảm nhận được có khoảng năm kẻ đang tiến đến chỗ hắn.

Những kẻ thách thức đang tiến đến, chúng biết rằng Muyoung - Kẻ cuồng sát đang ở đó.

Dường như chúng đã chùn bước khi nhìn thấy Skeleton of Fire and Ice ở phía lối khác.

‘Chúng đang bị chia rẽ.’

Muyoung cảm nhận được nhóm lớn của họ đã bắt đầu tan rã.

Hắn cũng biết được tên của kẻ đứng sau, Collin.

Thuộc hạ của cậu ta, liên tục bị Muyoung giết và hồi sinh lại dưới dạng zombie.

Có vẻ gã Collin đó không còn được mọi người tin tưởng nữa.

Đúng như những gì mà Muyoung đã dự tính.

Muyoung nhẹ nhàng rút thanh Thống khổ ra khỏi bao.

< ‘Kẻ cuồng sát’ đã giết 150 người!>

< Theo Giới luật của Solomon, tùy vào mức độ đóng góp, phần thưởng sẽ được trao cho những ai giết được ‘Kẻ cuồng sát’>

< Lối vào tầng ba sẽ đóng lại sau 4 giờ 49 phút.>

Đó có phải là các biện pháp an toàn?

Mức cảnh báo sẽ thay đổi mỗi khi hắn giết thêm 50 người và lúc này, hắn đã được coi như là một con boss. Cứ như thể nó không muốn Muyoung giết thêm ai nữa.

Số lượng những kẻ tìm đến Myoung cũng giảm đáng kể theo thời gian.

Đó là điều đương nhiên, không ai ngu ngốc đến mức còn mò tới nếu biết chắc mình sẽ bị giết. Vì họ vào tòa tháp để săn chứ không phải ngược lại.

Muyoung kiên nhẫn chờ đợi.

Mọi người đều sợ đối mặt với lũ zombie, Muyoung và cả Skeleton of Fire and Ice.

Vậy họ sẽ làm gì tiếp theo.

‘Rời khỏi đây.’

Sau khi giết 5 người, họ có thể rời khỏi tòa tháp, đó là lựa chọn và cũng là lối thoát duy nhất.

Càng tụ tập lại thì con người sẽ càng ích kỷ. Sớm hay muộn thì Collin cũng sẽ bị phản bội, điều đó chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi.

‘Mình cũng nên di chuyển rồi.’

Sẽ không có thêm mạng nào nữa nếu hắn cứ đứng đây chờ đợi.

Collin có thể sẽ rời khỏi nơi này để tự cứu mình hoặc triển khai một cuộc tấn công toàn diện vào Muyoung kể từ khi hắn được công nhận là ‘boss’.

Sẽ thật ngu ngốc nếu cứ tiếp tục đợi ở đây.

Zombie giờ đã phân bố khắp tầng hai và thông qua chúng, hắn có thể tìm ra vị trí của những kẻ khác.

Muyoung cần phải hành động.

Những kẻ còn lại sẽ rơi vào hỗn loạn nếu biết ‘Kẻ cuồng sát’ bắt đầu đi săn.

Số phận của những con người đang bị dồn vào chân tường này đã được định đoạt.

• Beep – Beep – !

Âm thanh cảnh báo phát ra từ [Đồng hồ Trạng thái], bởi dấu chấm đỏ trên bản đồ đang di chuyển rất nhanh.

‘Kẻ cuồng sát’, kẻ chỉ đứng canh trước lối vào đã bắt đầu di chuyển, khiến mọi người sợ hãi tột cùng.

“Gaaah!”

Những kẻ đối mặt với hắn điều đã chết.

Những kẻ sống sót chỉ kịp nghe được những tiếng gào thét của nạn nhân dưới kiếm hắn.

Khuôn mặt họ tràn ngập sự sợ hãi.

Sự kết hợp giữa lũ zombie và ‘Kẻ cuồng sát’ đủ để họ không còn ý chí chiến đấu.

Phập!

“Khụ! Mày…!”

“Tôi, tôi xin lỗi, tôi chỉ cần giết cậu là đủ 5 mạng rồi, tôi không muốn chết.”

Họ tập hợp lại là vì Collin, còn ưu tiên hàng đầu của họ vẫn là sống sót.

Một ánh sáng rực rỡ bao quanh cơ thể của gã đàn ông vừa đâm chết đồng đội của mình.

Cơ thể gã mờ dần rồi biến mất.

Nhìn cảnh tượng hư cấu trước mắt, những kẻ còn lại cảm giác như gã kia đang được siêu thoát vậy.

Nhìn lần đầu thì sẽ thấy lạ lẫm, nhưng sau đó chúng sẽ dần quen mà thôi.

Beep – Beep – Beep…

Trong khi đó, chấm đỏ vẫn đang không ngừng di chuyển.

“Chết đi!”

“Aahhhh!”

Một nhóm khá mạnh gồm hàng chục người cũng không thể làm gì hơn là run rẩy sợ hãi.

Có một điều khiến Collin không thể hiểu nổi.

Họ đều chắc chắn rằng ‘Kẻ cuồng sát’ đã bị thương. Vì hắn đã bị đâm vào bụng bằng một thanh kiếm và máu đã phun ra xối xả.

Và còn nữa, ‘Kẻ cuồng sát’ không hề bị cản trở bởi đám zombie mà luôn di chuyển xông qua chúng.

‘Hắn là một con quái vật sao?’

Một ý nghĩ lóe lên trong đầu Collin rằng ‘Kẻ cuồng sát’ không phải là con người và cũng có khả năng hắn là người điều khiển tất cả lũ zombie.

“Kẻ cuồng sát là thằng khốn nào chứ!”

Cuối cùng, một kẻ phát điên hét lên.

Kẻ báo tin ‘Kẻ cuồng sát đã bị thương’ đột nhiên lên cơn co giật và chết.

Những dòng tin nhắn đang hiện trước mặt mỗi người giờ đây là tất cả những gì họ biết về về ‘Kẻ cuồng sát’.

Nó thông báo số người hắn đã giết.

Nhưng rốt cuộc, không ai biết hắn là người hay quái vật.

Không một ai…