Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ca từ phỏng miệng

Phiên bản Dịch · 2079 chữ

Chương 182: Ca từ phỏng miệng

( tiếng Trung Quốc ) cụm từ khó phát âm nhường không ít khán giả ở màn ảnh truyền hình trước điên cuồng luyện tập, khiêu chiến.

Tính thú vị, chuyển động cùng nhau tính mười phần.

Người chủ trì Lý Khanh cũng thuận theo ở trên sân khấu đến rồi một đoạn cụm từ khó phát âm, sau đó đối với bị mời lên sân khấu Tô Thần nói: "Tô Thần lão sư, ngươi xem ta đoạn này cụm từ khó phát âm cải biên thành ca khúc thế nào?"

"Sẽ rất thú vị." Tô Thần phối hợp nói rằng.

Vừa nãy Tô Thần cùng Lý Tông Thắng đám người ở phía dưới nói chuyện khán giả cũng không nghe thấy.

Lý Khanh cũng không biết.

Liền tùy tiện hàn huyên vài câu sau, Lý Khanh hỏi: "Ca khúc tiếp theo là cái gì?"

"Cụm từ khó phát âm." Tô Thần cố ý như vậy trả lời.

"Thật hay giả?" Lý Khanh liếc mắt nhìn thẻ giấy tin tức phía trên. Nỗ lực từ bên trong tìm tới cái kia thủ có thể là cụm từ khó phát âm ca.

"Đương nhiên là giả." Tô Thần bỗng nhiên đến rồi cái 180 độ bước ngoặt lớn, "Nhưng vẫn là cùng tiếng Trung Quốc tương quan. Nghiêm ngặt nói, cùng Hoa Hạ chữ Hán tương quan."

Tô Thần lời này vừa nói ra.

Khán giả lần thứ hai sôi trào lên.

"Còn có?"

"Cùng chữ Hán tương quan, không phải cụm từ khó phát âm chẳng lẽ là thơ?"

"Thơ nhiều vô vị. Tô cha viết thơ đã viết phiền, lấy nó nước tiểu tính nên ra chữ đa âm!"

"Ha ha ha, cùng âm chữ!"

"Đa nghĩa chữ!"

Mọi người tâm tư lan ra.

Chỉ là liên quan với chữ Hán, có quá nhiều có thể viết.

Có thể viết nó lịch sử, có thể viết nó nội hàm, có thể viết tinh thần của nó, có thể viết thư pháp của nó!

Khán giả thực sự đoán không ra.

Lý Khanh rốt cục nhắm vào tấm giấy lên một cái ca tên, "( chữ hiếm gặp )?"

"Đúng." Tô Thần gật gật đầu.

"Vậy ngài lựa chọn người truyền xướng là?"

"Vương An."

Tô Thần vẫn như cũ lựa chọn Vương An.

Ngược lại công cụ người, ai hát đều giống nhau.

Không bằng tiện nghi nhà đại di ngốc cháu trai.

Hơn nữa Vương An bởi vì nâng không đỏ mà đỏ sau khi đứng lên, cả người thật giống cũng không như vậy độc.

Quả nhiên người nghiêng mốc thời điểm, cần dùng "Đỏ" hướng một hồi vận xui.

Mà mọi người không biết chính là, Vương An gần nhất hai năm đều mặc đồ đỏ quần lót, không vì cái gì khác, liền vì đỏ!

Người này bởi vì nâng không đỏ, vì lẽ đó liền điên cuồng mê luyến màu đỏ.

Tỷ như hôm nay!

Hắn lại ăn mặc một thân Hoa Hạ đỏ đi tới sân khấu.

Lý Khanh cùng Vương An đùa giỡn, "Vương An tiên sinh, ngươi ngày hôm nay rất hot nha."

"Ta truyền màu đỏ, chính là nghĩ để cho các ngươi nói ta đỏ." Vương An nói, "Tuy rằng ta biết các ngươi đều là nói y phục của ta đỏ. Nhưng trong lòng vẫn là đắc ý."

Fans thấy thế cũng điên cuồng ở phòng trực tiếp trêu chọc.

"Vương An! Ngươi đỏ không được! Xuyên Hoa Hạ đỏ cũng đỏ không được!"

"Ha ha ha, Vương An đáng yêu a."

"Có điều hắn gần nhất thật giống thật sự có điểm đỏ đây."

"Đúng đấy, trả lại nguyên đán dạ hội."

"Chuyển vận a."

"Chỉ sợ là đỏ có điều ba giây."

"Ha ha ha, ngươi phải tin tưởng cái này dựa vào nâng không đỏ đỏ lên nam nhân!"

Vương An vừa xuất hiện, tổng sẽ xuất hiện rất nhiều trêu chọc, từng có lúc, có người hí xưng vương an là sống thành tiết mục ngắn nam nhân.

Mọi người thảo luận sau một lúc.

Rốt cục đến Vương An biểu diễn thời gian.

Lý Khanh lui ra sân khấu, sân khấu mặt sau trên màn ảnh lớn xuất hiện ba chữ "Chữ hiếm gặp" !

Ca tên đã thập phần trực tiếp làm.

"Chữ hiếm gặp? Tô cha cái này cắt vào tư thế rất đặc biệt a."

"Rất tò mò ca từ nội dung."

"( tiếng Trung Quốc ) hát cụm từ khó phát âm, ( chữ hiếm gặp ) nên viết loại kia rất khó rất hiếm thấy chữ đi?"

Có fan đã linh cảm đến nào đó loại khả năng.

Chỉ là bọn hắn không dám khẳng định.

( chữ hiếm gặp ) khúc nhạc dạo vang lên.

Sáo trúc, nhị hồ, trống trầm

Biên khúc lên vẫn như cũ chọn dùng Tô Thần phi thường am hiểu Hoa Hạ dân tộc nhạc khí, từ trước tấu đến xem, đây là một thủ đúng quy đúng củ quốc phong ca khúc.

"Trung quốc chúng ta chữ Hán

Viết thành vẽ lưu lại năm ngàn năm lịch sử

Nhường thế giới đều nhận thức

Trung quốc chúng ta chữ Hán

Cong lên một nại đều là cố sự "

Đoạn này ca từ dĩ nhiên cùng "Tốt ưu tú người Trung quốc, tốt tươi đẹp tiếng Trung Quốc" có hiệu quả như nhau tuyệt diệu.

Cho tới bây giờ, fans còn không nghe nhường bọn họ kinh diễm chỗ.

"Nói cẩn thận chữ hiếm gặp đây? Này ca từ, không một chút nào lạ mà."

"Có điều nghe rất tự hào! Năm ngàn năm lịch sử, cong lên một nại đều là cố sự. Thật giống trừ chúng ta chữ Hán, cái khác văn tự đều không có như vậy mị lực."

"Ha ha ha, chỉ có chữ Hán phát triển ra thư pháp chúng ta chữ Hán cùng viết, đều mơ hồ lộ ra người viết tính cách cùng tinh thần. Ngươi đi xem xem tiếng Anh, có thể từ bên trong nhìn ra ý vị đến?"

"Cong lên một nại, chúng ta có thể viết bày trò đến. Có thể là Khải thư, có thể là hành thư, có thể là thể chữ lệ, có thể là cuồng thảo ~~~ thiên biến vạn hóa! Tâm tình thay đổi, chữ cũng là thay đổi."

"Vì lẽ đó thật rất yêu thích chúng ta văn tự a."

"Ô ô ô, ta Hoa Hạ lão tổ tông quá trâu."

Hoa Hạ văn minh hệ thống là độc đặc như thế.

Chữ Hán hệ thống là độc đặc như thế.

Chữ Hán nắm giữ mấy ngàn cái liền có thể tổ hợp ra vô số từ ngữ đến. Tạo mới từ, chỉ cần đem không giống chữ tổ hợp lại với nhau.

Nhưng nếu như tiếng Anh muốn tạo một cái mới từ.

Chuyện này quả là chính là khai thiên tích địa nhảy ra một chữ đến.

Vì lẽ đó bị Anh ngữ óng ánh qua học sinh đảng nhóm, đều có thể rõ ràng cảm giác được, ta đã nắm giữ năm, sáu ngàn từ, nhưng cmn một cuộc thi vẫn là đọc không hiểu văn chương!

Bởi vì từ đơn quá nhiều.

Các loại hậu tố, các loại từ tính, quả thực làm cho người ta phát rồ.

Đều nói Hán ngữ là trên thế giới khó nhất học ngôn ngữ.

Nhưng Tô Thần cho rằng trên thực tế Hán ngữ là trên thế giới đơn giản nhất ngôn ngữ.

Một chữ đa nghĩa.

Không có những kia nhiều đến khiến người phát rồ hậu tố cùng từ tính, cũng không có dài đến thái quá từ đơn ngươi mấy chục cái chữ cái dài từ đơn. Xin lỗi, ta Hán ngữ một hai chữ liền có thể diễn tả đi ra.

Nếu như muốn đem Hán ngữ trình độ tăng cao đến thể văn ngôn độ cao.

Cái kia càng là ngắn gọn đến thái quá.

Thể văn ngôn không hơn một chữ.

Tô Thần thường thường nghĩ, tại sao cổ nhân viết sách viết văn chương, đều là lời ít mà ý nhiều, rất ít mấy lời. Mà người hiện đại thường thường trường thiên mệt độc, còn đem một chuyện nói được giống thật mà là giả.

Nghĩ tới nghĩ lui Tô Thần tìm tới đáp án.

Thẻ tre thời đại, khắc chữ cmn lao lực a! Ai viết cái mấy trăm vạn chữ, mấy ngàn vạn chữ, cái kia cmn đầu óc có bệnh!

Đến trang giấy phát minh, nhưng giấy cũng quý a! Đều nói văn chương cao quý khó ai bì kịp! Dùng bó bạc lớn mua giấy, còn không được đầy đủ lợi dụng? Dùng làm hết sức ngắn độ dài ghi chép làm hết sức nhiều nội dung.

Vì lẽ đó Hoa Hạ cổ nhân một chữ quý như vàng.

Đó là có đạo lý.

Mọi người thảo luận lên chữ Hán.

Cuối cùng mới phát hiện thảo luận tiêu điểm lệch khỏi a.

Chúng ta không phải nên nói chữ hiếm gặp?

Liền khán giả tâm tư lại trở về ca khúc tới.

"Quỳ châm lửa đem thành kính như nói ánh sáng (chỉ)

Tứ phương đất ruộng gieo mạ thành kho

Cổ nhân tượng hình âm thanh ý biện ác lương

Bạt tiêu khôi ky yêu ma quỷ quái "

Nghe được câu cuối cùng, mọi người cũng không nhịn được đến xem phụ đề.

Bởi vì bọn họ phát hiện!

Bài hát này thật giống nghe!

Nhưng thật giống lại không có nghe.

Lại như thi Anh ngữ thính lực, nghe phát thanh người bên trong nhà đã từng đọc, nhưng đọc đến cái gì a?

Hoàn toàn nghe không hiểu.

Nhìn phụ đề mọi người mới phát hiện, ca từ dĩ nhiên là dáng dấp như vậy

"Đến rồi đến rồi! Rốt cục nêu ý chính."

"Yêu ma quỷ quái nhận thức, ân, thứ tư chữ, làm sao đọc tới?"

"báxiāokuíjìchīmèiwǎngliǎng "

"Cảm tạ phụ đề quân."

"Ha ha, vì lẽ đó, Tô cha bài hát này là đem những này rất khó chữ, toàn bộ tụ lại cùng nhau?"

Khán giả rốt cục nhìn ra một chút đầu mối.

Lý Tông Thắng, La Quần đám người vẻ mặt đặc sắc lên.

"Này cũng có thể?" La Quần quả thực bị Tô Thần não động cho khiếp sợ đến.

Có cụm từ khó phát âm, hiện đang làm ra cái "Nghi nan tạp chữ" .

So với cụm từ khó phát âm còn khó hơn hát a.

Cụm từ khó phát âm nhiều nhất lắm mồm.

Này ( chữ hiếm gặp ) thật giống có chút tán gẫu, khá nóng miệng.

Mà làm khó nhất vẫn là phiên dịch quân, muốn đem yêu ma quỷ quái các loại chữ phiên dịch thành Đại Hòa ngữ, vậy cũng đến vắt hết óc a

Đại Hòa người cũng là nhìn ra một mặt mộng bức.

( tiếng Trung Quốc ), bọn họ một ít Hán ngữ học tốt, còn còn có thể xem hiểu tiếng Trung phụ đề, tốc độ theo không kịp, có thể từ từ xem.

Thế nhưng đến ( chữ hiếm gặp ), này cmn thứ đồ gì nhi a?

Cắt bình hạ xuống nghiên cứu đều xem không hiểu!

Ghép vần người Hoa đưa ra đến rồi.

Bọn họ học sẽ đọc.

Nhưng mỗi cái chữ là có ý gì a?

Nằm ở mộng bức trạng thái.

Nhưng mà "Yêu ma quỷ quái" chỉ là ác mộng bắt đầu.

Bởi vì tiếp đó, ca từ từ từ biến đến quá mức, trở nên điên cuồng.

"wu~ lại

wu~ hỏa viêm diễm diệc

wu~ nước chuỷ miểu ? Cốc "

Trong nháy mắt toàn bộ phòng trực tiếp đều nổ.

"A a a! Một cái lại hai cái lại, ba cái lại ta biết, bốn cái lại là cái gì quỷ?"

"Hai cái nước đọc cái gì?"

"Bốn cái nước làm sao đọc?"

"Phụ đề quân! Nên công tác! Đem ghép vần đánh tới! Ta cho ngươi tăng lương."

"Phụ đề quân: Ta cũng không quen biết a."

"Ha ha ha, ta biết, nhược đọc làm ba cái lại, chuyết đọc làm bốn cái lại!"

"Lăn con bê!"

"Ngươi vừa nói như thế, ta cũng toàn hội. Ha ha ha, làm bộ chính mình sẽ!"

"Khóa đại biểu, ngươi đến."

Bạn đang đọc Vú Em: Ta Khúc Cha Thân Phận Bị Con Gái Bạo của Cừu Điêu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 25

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.