Chương 13 Vư Sư Tại Thế Giới Conan (Dịch)

Buổi sáng, Jiyo Inbun đi ra khỏi nhà, Kojima Miho tại sau lưng nói: “Inbun- san, cùng văn phòng người nói chuyện với nhau , nhất định phải lễ phép, biết không? Đối đãi tiền bối, thái độ nhất định phải kính cẩn. Dượng ngươi nghe ngóng, hiện tại văn phòng xã trưởng là Matsushita Heizaburo, hắn là đi theo phụ thân ngươi nhiều năm lão công thần, nhất định không thể vô lễ.”

“Biết rõ, Miho di.” Jiyo Inbun lên tiếng, đi xe đạp, lại có chút khom người, “Ta đi văn phòng, Miho di.”

Jiyo Inbun phụ thân, Jiyo Kokugon Kokugon trừ linh văn phòng, ngay tại thành phố Beika, Beika trung ương toà nhà phụ cận.

Beika trung ương toà nhà bên cạnh, có một tòa mười một tầng công trình kiến trúc, tên là nhã các cao ốc. Jiyo Kokugon phát đạt về sau, đem toàn bộ tầng thứ ba, diện tích ước chừng 2400 mét vuông thuê xuống, làm văn phòng trụ sở chính. Tại tầng thứ ba vách tường cùng trên cửa sổ, đều viết “Kokugon trừ linh văn phòng” mấy chữ này.

Xe đạp đứng ở nhã các cao ốc, Jiyo Inbun đem xe khoá lại,rồi đi vào.

Tiến vào trong cao ốc, Jiyo Inbun trực tiếp tiến vào thang máy, đến tầng ba về sau, đi tới văn phòng quầy lễ tân.

Chỗ quầy lễ tân có một phụ nữ tầm ba mươi tuổi, nhưng phi thường xinh đẹp, làm cho người nhìn, có loại động tâm cảm giác. Vẻ mặt chán chường mà nhìn máy tính, khi nhìn đến Jiyo Inbun về sau, liền vội vàng đứng lên, khẽ cười nói: “Ngài khỏe chứ, vị tiên sinh này, xin hỏi ngài cần trợ giúp gì... ? Ách... À?, Kokugon đại nhân? Kokugon đại nhân ngài khỏe!”

Đứng trước Jiyo inbun nói chuyện, quầy lễ tân nữ nhân cúi 70 độ hành lễ, thái độ rất cung kính.

Đến! Nhất định lại là nhận lầm Jiyo Inbun gương mặt này, cho rằng Jiyo Kokugon khởi tử hoàn sinh rồi.

Jiyo Inbun lập tức mỉm cười giải thích nói: “Vị nữ sĩ này Chào ngươi, ngươi nhận lầm người. Trong miệng ngươi Kokugon đại nhân, là phụ thân của ta. Ta là Jiyo Inbun, xin chiếu cố nhiều hơn.”

“Thư... Inbun?” Lễ tân lắp bắp nói xong, đôi mắt lại nhìn mấy lần, “Thật sự là thật có lỗi, bất quá, ngài và Kokugon đại nhân thật sự, thật sự...”

Jiyo Inbun lại mỉm cười đánh gãy: “Ta bởi vì tu luyện gia truyền trừ linh thuật nguyên nhân, cho nên nhìn về phía bên ngoài lộ ra già nua một ít. Còn có, xin hỏi hiện tại xã trưởng, Matsushita Heizaburo tiên sinh có ở đây không? Ta có một số việc, muốn cùng Matsushita xã trưởng nói chuyện.”

“Tại đấy, Matsushita xã trưởng hiện tại đang tại tiếp một vị trọng yếu hộ khách, ta đây giúp ngài liên hệ hắn.” Lễ tân có chút khom người, cầm lấy điện thoại nội bộ, cũng tự giới thiệu mình, “Jiyo- san, ta là văn phòng nhân viên lễ tân, Fukuyama Aiko , xin chiếu cố nhiều hơn.”

Jiyo Inbun nhẹ gật đầu, Fukuyama Aiko gọi điện thoại , nói vài câu về sau, xong cúp điện thoại.

Đại khái nửa phút đồng hồ ,

Một người bước nhanh theo trong lối nhỏ đi ra, biểu hiện trên mặt tựa hồ hơi không kiên nhẫn, nhưng đi tới Jiyo Inbun trước mặt thời điểm, cả người đều ngây ngẩn cả người: “Ngài, ngài là Kokugon đại nhân? Ngài, ngài làm sao sẽ...”

Nói chuyện thời điểm, người này đã bắt đầu cúi người chào.

Jiyo Inbun lại lại lần nữa bất đắc dĩ giải thích nói: “Ngài khỏe chứ, ta là Jiyo Inbun, gia phụ Jiyo Kokugon, xin chiếu cố nhiều hơn. Ta năm nay chỉ có mười tám tuổi, về phần tại sao nhìn về phía trên sẽ già yếu như thế... Là bởi vì ta tu luyện gia truyền thừa linh thuật nguyên nhân.”

“Đúng, đúng như vậy phải không?” Người kia không quá tin tưởng, “Ta là Yasui Rohei, là xã trưởng thư ký, xin ngài đi theo ta.”

Yasui Rohei ở phía trước dẫn đường, rất nhanh đem Jiyo Inbun tới lãnh đạo phòng xã trưởng, cho Jiyo Inbun dâng trà nước.

Phòng xã trưởng trên trong, một mặt treo một bức tranh sơn dầu, mặt khác thì treo một ít ảnh chụp. Trong tấm ảnh chính là 50 tuổi nam nhân, phải là sự vụ sở xã trưởng,Matsushita Heizaburo.

“Jiyo-san, Matsushita xã trưởng hiện tại đang tại tiếp kiến một vị trọng yếu hộ khách, cho nên, xin ngài chờ một chút một lát.” Yasui thư ký mỉm cười giải thích.

Jiyo Inbun nhẹ gật đầu, mở miệng hỏi: “Xin hỏi, vị kia trọng yếu hộ khách phải..”

Yasui Rohei do dự một chút, vẫn là mở miệng nói: “Là nghệ sĩ giới một vị danh nhân, Ikezawa Yuko nữ sĩ...”

“Ikezawa Yuko?” Jiyo Inbun sửng sốt một chút, chỉ cảm thấy cái tên này tựa hồ rất quen.

Lại hàn huyên vài câu về sau, Yasui Rohei tiếp điện thoại, đi ra văn phòng. Chưa được vài phút, một người mặc vest đi đến. Jiyo Inbun nhìn người trước mắt này , mỉm cười đứng dậy, chủ động chào hỏi: “Ngài khỏe chứ, Matsushita Heizaburo tiên sinh. Ta là Jiyo Inbun, gia phụ Jiyo Kokugon, hướng ngài vấn an.”

Matsushita Heizaburo khuôn mặt bộ dáng rất nghiêm túc, khẽ gật đầu: “Xin chào, Jiyo-san, mời ngồi. Trước khi nghe nói Jiyo-san lúc tỉnh lại, ta vốn cũng muốn đi thăm hỏi. Bất quá, bởi vì công việc thật sự là quá nhiều, cho nên...”

Jiyo Inbun tùy ý cười cười: “Không có gì. Matsushita xã trưởng công việc bận rộn, có thể lý giải.”

Jiyo Inbun tỉnh lại về sau, không ít cùng Jiyo Kokugon người quen đều tự mình tới thăm hỏi. Theo đạo lý mà nói, đời trước xã trưởng nhi tử trong hôn mê thức tỉnh, Matsushita Heizaburo cũng nên chủ động đi thăm, mà trên thực tế, trong thời gian nửa tháng, Matsushita Heizaburo căn bản điện thoại hỏi thăm đều không gọi.

Matsushita Heizaburo nói: “Jiyo-san lý giải là tốt rồi.”

Hai người lẫn nhau khách sáo vài câu về sau, Yasui thư ký cũng tiến vào thêm một lần nước trà, Matsushita Heizaburo giơ tay lên, nhìn đồng hồ tay một chút: “Jiyo-san, hết sức xin lỗi, ta tiếp đó, còn có sự tình khác cần phải xử lý. Cho nên, Jiyo-san nếu như không có gì sự tình khác, ta liền xin lỗi không tiếp được rồi.”

Jiyo Inbun cũng đưa tay nhìn tay mình trên cổ tay đồng hồ điện tử, khẽ cười nói: “Matsushita xã trưởng xin chờ một chút. Trên thực tế, ta hôm nay đến viếng thăm, xác thực còn có một việc, muốn thông báo một chút Matsushita xã trưởng.”

Jiyo Inbun nói đến đây, hơi hơi dừng một chút, sau đó lại tiếp tục nói: “Mọi người đều biết, Kokugon trừ linh văn phòng, là cha ta một tay sáng lập, đây cũng là hắn toàn bộ tâm huyết. Trước khi ta vẫn luôn tại trong hôn mê, cho nên, Matsushita xã trưởng nguyện ý giúp ta quản lý văn phòng, ta rất cảm tạ. Bất quá, hiện tại ta đã tỉnh lại, Matsushita xã trưởng trách nhiệm, cũng liền hoàn tất rồi. Chỗ này văn phòng xã trưởng, hẳn là ta. Đương nhiên khi chuyển chức, Matsushita xã trưởng có thể đảm nhiệm phó xã trưởng, phụ trách công ty vận chuyển công việc.”

Matsushita Heizaburo nghe Jiyo Inbun nói xong, biểu lộ cũng càng ngày càng nghiêm túc, cuối cùng lạnh giọng mở miệng nói: “Jiyo-san, ngươi đang nói đùa hay sao?”

“Đương nhiên không có.” Jiyo Inbun lạnh nhạt cười.

Matsushita Heizaburo hít sâu một hơi, sau đó mới nói: “Jiyo-san, hiện tại ta là văn phòng xã trưởng. Cho nên, hết thảy sự tình, đều là để ta làm chủ. Cái này không chỉ là ta một người có thể quyết định, mà là cả công ty từ trên xuống dưới 50 nhân viên nhất trí quyết định. Nếu như Jiyo-san sinh hoạt khó khăn mà nói, chúng ta có thể cho Jiyo-san cung cấp một khoản tiền, hoặc là, chúng ta có thể cho Jiyo-san cung cấp một phần kiêm chức công tác...”

A? Thằng này là coi hắn là đến lừa bịp tống tiền ?

Jiyo Inbun híp híp mắt, lại tiếp tục nói: “Matsushita san, ngươi phải biết, ta là một trừ Linh Sư. Không có người nào dám tùy tùy tiện tiện cướp đi trừ Linh Sư đồ vật. Trừ phi, hắn muốn chết!”

Matsushita Heizaburo sửng sốt một chút, bỗng nhiên nhịn không được cười lên, tiến đến Jiyo Inbun trước mặt, nhỏ giọng nói ra: “Jiyo-san, ngươi đang nói đùa sao? Phụ thân của ngươi Kokugon đại nhân, chính là nổi tiếng nhất trừ Linh Sư, ta theo hắn vừa mới bắt đầu làm việc này thời điểm, đều đi theo hắn. Ngươi biết hắn đã nói với ta những gì không? Trên cái thế giới này, vốn là không có cái gọi là trừ Linh Sư. Tất cả xem bói, trừ linh, trừ ma, xem mệnh, kỳ thật đều dựa vào cao siêu quan sát và kỹ xảo, nhìn mặt mà nói chuyện , phỏng đoán, suy đoán ra hộ khách tâm lý, hơn nữa giúp bọn hắn giải quyết những cái... căn bản không tồn tại vấn đề. Cho nên, xin không cần cầm loại chuyện này tới dọa ta, có thể sao?”

Jiyo Inbun trên mặt như trước mang theo dáng tươi cười: “Thật là không có nghĩ đến, cha ta thậm chí ngay cả những thứ... Này đều cùng ngươi nói. Bất quá... Ngươi có nghĩ tới hay không, hắn kỳ thật đang gạt ngươi?”

Jiyo Kokugon liền những kỹ thuật... lừa đảo lừa dối kỹ xảo đều nói cho Matsushita Heizaburo, có thể thấy được đối với Heizaburo xác thực thập phần tín nhiệm. Bất quá, hắn khẳng định thật không ngờ, tại sau khi hắn chết, Matsushita Heizaburo sẽ tiếp nhận vị trí của hắn, còn đem hắn một tay khai sáng công ty làm của riêng ?

Matsushita Heizaburo cực độ tự tin, nói: “Không, phụ thân của ngươi không có khả năng gạt ta. Cho dù hắn lừa ta, cũng không thể lừa được văn phòng tất cả mọi người. Hắn giải quyết những ‘Linh dị’ sự kiện, có nhiều hơn một nửa, là ta làm.”

“Cái kia... Không bằng chúng ta trước thử một ngày đi.” Jiyo Inbun đứng dậy, “Matsushita xã trưởng đã cũng không tin, vậy ngươi trước tiên có thể biết một chút về trừ Linh Sư thủ đoạn... Kế tiếp một ngày thời gian, ta sẽ tại trên người của ngươi, lưu lại một nho nhỏ pháp thuật. Pháp thuật này, sẽ để cho ngươi vận khí không được tốt, mọi chuyện không như ý. Bất quá, nể tình ngươi cho ta quản lý hai năm văn phòng trừ linh, pháp thuật này cũng không cho ngươi bị thương...”

“... Đương nhiên, cái này chỉ là bắt đầu. Ngày mai, ta sẽ lại tới bái phỏng. Nếu như ngài còn khăng khăng một mực, ta sẽ đem pháp thuật này cường hoá bản dùng tại ngươi, còn có người nhà của ngươi, bằng hữu trên người. Đến lúc đó, đừng trách là không nói trước !”

Dứt lời, Jiyo Inbun động tác trên tay hơi động một chút, một đạo vu thuật đã đã rơi vào Matsushita Heizaburo trên người của.

Quỷ Vu thuật. Vận rủi tùy thân!

Matsushita Heizaburo bị tức đến sắc mặt biến thành màu đen, bờ môi run rẩy: “Jiyo-san, ngươi là đang uy hiếp ta sao?”

“Không, ta cũng không có uy hiếp ngươi. Ta chỉ là ở trần thuật một sự thật mà thôi. Nếu như không tin, ngươi có thể thử một lần.”

Kéo cửa phòng ra đi ra ngoài, Yasui Rohei cũng trùng hợp đã đi tới, hướng Jiyo Inbun ân cần thăm hỏi nói: “Jiyo-san, ngài muốn rời đi sao? Có cần hay không ta tặng ngài...”

Jiyo Inbun mỉm cười lắc đầu: “Không, không cần phiền toái như vậy. Đúng rồi, Matsushita xã trưởng hôm nay vận khí tựa hồ không tốt lắm, làm phiền ngươi chiếu cố tốt hắn.”

“À?”

Yasui thư ký còn vẻ mặt mờ mịt thời điểm, phòng xã trưởng nội đã truyền đến Matsushita Heizaburo tức giận tiếng mắng: “Baka (ngu ngốc) !!”

Jiyo Inbun giống như không nghe thấy, cùng trước lễ tân Fukuyama Aiko phất tay chào, rồi đi vào thang máy.

Trênthế giới này, cái gọi là trừ Linh Sư, xác thực đều là đùa bỡn lòng người lừa đảo.

Nhưng, hắn Jiyo Inbun cũng không phải!