Chương 2071 Xuyên Nhanh Dưỡng Lão

Chương 2071: Ta muốn chế bá viện dưỡng lão (17)

Nửa giờ sau, Triệu chủ viết đi đến bọn họ nhà xuất bản nhân viên ngoài biên chế, chuyên môn phụ trách phiên dịch bộ phận nước ngoài tác phẩm học giả, kim tiếp tục tức gia.

Bởi vì bọn họ sớm điện thoại liên hệ qua.

Cho nên, Triệu chủ biên gõ hai tiếng cửa, liền bị chờ đã lâu kim tiếp tục tức cho vào phòng:

"Ngươi thật đúng là vô sự không lên tam bảo điện.

Lúc không có chuyện gì làm mặt cũng không thấy, này vừa có sự tình tìm ta, liền tự mình đến cửa tới bái phỏng.

Nhường ta tính tính. . .

Ngươi lần trước là đến đây lúc nào.

Này đều nhanh có hơn nửa năm a.

Nói đi, đến cùng chuyện gì a?"

Tuy rằng kim tiếp tục tức ngoài miệng tại thổ tào Triệu chủ biên, nhưng hắn vẫn là rất thuần thục hướng đi nhà mình phòng bếp, cho Triệu chủ biên pha tách cúc hoa Phổ Nhị.

Đây là Triệu chủ biên đã từng uống trà.

Hai người bọn họ cao trung là đồng học, tuy rằng sau này đại học niệm không phải một cái hệ, nhưng tại đồng nhất cái trường học, bởi vậy quan hệ cũng không tệ, sau này công tác sau liên hệ cũng không ít, thậm chí công tác trong quá trình còn có không ít cùng xuất hiện, bởi vậy lẫn nhau vẫn là rất quen thuộc, bao gồm lẫn nhau hứng thú cùng thích.

"Nha, ta này không phải bận bịu sao?

Ta lần này nhưng là riêng mượn chuyện làm ăn mới lại đây một chuyến, ngươi giúp ta nhìn xem cái này.

Đây là chúng ta nhà xuất bản năm nay vừa ký một cái tác giả gửi qua bưu điện đến bản thảo, là dùng thuần tiếng Anh viết bản thảo, hơn nữa còn là bản ma huyễn.

Nàng nói nhớ lấy đến nước ngoài xuất bản.

Nhường ta hỗ trợ dắt cái tuyến.

Ngươi cũng biết, ta đích xác là nhận thức chút nước ngoài nhà xuất bản nhân, nhưng là đi qua không phải bình thường đều là chúng ta từ bên kia lấy bản quyền, sau đó cho ngươi phiên dịch, phiên dịch tốt sau đến chúng ta trong nước xuất bản sao.

Cho nên đi, ta liền tưởng thử xem.

Nhưng là ta lại không quá nhìn xem hiểu này tiếng Anh, ngươi cũng biết ta năm đó học đại học thời điểm tiếng Anh liền không ra gì, nhiều năm trôi qua như vậy.

Đã sớm quên thất thất bát bát.

Cho nên phiền toái ngươi hỗ trợ nhìn xem, tiện thể giám thưởng một chút, giúp ta phán đoán hạ nước ngoài nhà xuất bản có hay không có có thể muốn hoặc là nói nguyện ý xuất bản, nếu là quá kém, ta liền không đi ném này mặt."

Đối mặt cấp dưới thời điểm, Triệu chủ biên ngượng ngùng nói mình xem không hiểu bản thảo, bất quá đối mặt bằng hữu liền không quan trọng nhiều, bởi vì bọn họ lẫn nhau quen thuộc rất, ai còn không biết ai chi tiết.

"Tiếng Anh viết bản thảo?

Đừng nói nội dung thế nào, quang này lực lượng ta liền cảm thấy không sai, ngươi trước uống trà, ta đến xem."

Nghe Triệu chủ biên nói như vậy, kim tiếp tục tức liền cảm thấy hứng thú, lúc này đem Triệu chủ biên cho ném đi qua một bên, cầm lên bản thảo liền tập trung tinh thần xem lên đến.

Này vừa thấy liền nhìn nửa giờ.

Hơn nữa có đôi khi vừa xem còn biên nhíu mày.

Chờ hắn xem xong phía trước một bộ phận sau, liền không khỏi buông trong tay bản thảo, sờ sờ cằm đồng thời lại một chút sửa sang lại một chút từ thố mới nói ra:

"Cái kia, này bản nội dung kỳ thật vẫn là rất tốt, ta nhìn một chút, rất phù hợp người ngoại quốc đọc thói quen, cụ thể nội dung cũng coi như đặc sắc, bên trong một ít thần kỳ ma pháp linh tinh, cơ bản phù hợp bọn họ thần thoại truyền thuyết.

Nhưng là, cái này bản thảo cần sửa.

Không phải nội dung cần sửa, là bên trong một ít từ đơn cùng với một chút ngữ pháp cần sửa, tác giả này cũng không biết là ở bên nào học tiếng Anh.

Nàng học cũng không phải chúng ta bây giờ bình thường sử dụng tiếng Anh, học hẳn là trung cổ tiếng Anh.

Nếu không phải ta đại học thời điểm chọn môn học qua ngôn ngữ sử, hơn nữa đối trung cổ tiếng Anh có chút lý giải.

Có chút tự từ ta đều xem không hiểu.

Bên trong này pha tạp không ít tiếng Pháp hệ thống.

Tuy có chút người ngoại quốc khả năng sẽ cho rằng loại này trung cổ tiếng Anh càng thêm thanh lịch, càng thêm có phong cách, nhưng là hiển nhiên là không quá thích hợp xuất bản.

Cho nên ta đề nghị vẫn là sửa chữa một chút.

Bất luận là mời người sửa chữa, hãy để cho tác giả chính mình sửa chữa đều được, sau đó lại liên hệ xuất bản."

"Trung cổ tiếng Anh?

Úc, của ngươi ý tứ liền là nói, nội dung là đủ tư cách, chính là cần sửa một chút tự từ cái gì là đi, ân, ta đây quay đầu liên lạc một chút đi.

Nếu tác giả có thể thay đổi, liền nhường tác giả sửa.

Nếu tác giả không sửa đổi được lời nói, đến thời điểm không thể thiếu còn được phiền toái ngươi, bất quá quay đầu ngươi thu phí nhân tiện nghi điểm a, muốn thật có thể ra một quyển bán đến nước ngoài thư, kia nhà xuất bản trên mặt cũng có quang."

Triệu chủ biên tuy rằng không hiểu trung cổ tiếng Anh, nhưng hắn vẫn là biết nội dung vi vương đạo lý này.

Chỉ cần nội dung đủ tư cách.

Phương diện khác sửa đổi một chút chính là.

Đối với nhà mình bạn học cũ giám thưởng năng lực.

Hắn vẫn là tương đối có tin tưởng.

"Của ngươi lý giải không có vấn đề, bất quá, ta cảm thấy các ngươi ký tác giả này tuổi tác chỉ sợ sẽ không quá nhỏ, bởi vì theo ta lý giải, hiện tại trừ chuyên nghiệp nhân sĩ bên ngoài, đại bộ phận người trẻ tuổi đều không biết có trung cổ tiếng Anh, chớ nói chi là sẽ viết.

Thì ngược lại vài thập niên trước, đại khái năm sáu mươi năm trước, sáu bảy mươi năm trước thời điểm, là có chút nước ngoài xuống dốc cựu quý tộc, đồng thời không nguyện ý vứt bỏ gia tộc của chính mình vinh quang những quý tộc kia, như cũ lấy trung cổ tiếng Anh giao lưu, hơn nữa đối ngoại thụ qua khóa.

Ta nhận thức một cái giáo sư.

Rất nhiều năm, hắn đều không biết hắn năm đó học là trung cổ tiếng Anh, thẳng đến mấy năm gần đây hắn mới phát hiện, hơn nữa vừa học tập một đoạn thời gian.

Nắm giữ hiện đại tiếng Anh.

Cái kia giáo sư năm nay đều tám mươi tuổi.

Bởi vậy suy đoán, ta cảm thấy các ngươi nhà xuất bản ký hợp đồng cái kia tác giả niên kỷ chỉ sợ sẽ không tiểu.

Ít nhất 60 trở lên.

Nếu nàng không hiểu các trung khác biệt, bản thân lại không có gì học tập con đường lời nói, kia phỏng chừng còn rất phiền toái, cho nên ta còn là đề nghị ngươi đi cùng kia cái tác giả gặp một mặt, trước mặt cùng nàng thương lượng.

Mặt khác, cái này ta có thể trước thay ngươi sửa một chút, ngươi có thể lấy trước ta thay đổi tốt nội dung đi theo nước ngoài nhà xuất bản liên hệ một phen, nếu nước ngoài nhà xuất bản nguyện ý xuất bản lời nói, ngươi đến thời điểm mang theo hợp đồng lại đi tìm nàng, hẳn là càng tốt chút, cũng đỡ phải đến khi qua lại giày vò đến giày vò đi phiền toái."

Không đều không nói, kim tiếp tục tức đối với này cái tác giả vẫn là rất hảo kì, bởi vì hắn cảm thấy nếu hắn suy đoán không sai lời nói, lớn như vậy niên kỷ nhân còn có thể viết như vậy ma huyễn, cũng thật là đích xác rất không dễ dàng, tuyệt đối đủ tân triều.

Nếu không phải lớn tuổi nhân viết, mà là cái người trẻ tuổi viết lời nói, kia bản thảo có phải là hắn hay không viết chỉ sợ đều phải đánh một cái dấu chấm hỏi.

Kim tiếp tục tức nhường Triệu chủ biên đi tự mình gặp một chút tác giả, chính là muốn khiến hắn lại nghiệm chứng một chút.

làm quyền phương diện có vấn đề hay không.

Ở quốc nội xuất bản, làm quyền có mâu thuẫn cũng liền bỏ qua, đơn giản chính là đại gia ầm ĩ nhất ầm ĩ, phán nhất phán, nhưng nếu là xuất bản đến nước ngoài, sẽ ở làm quyền thượng ra cái gì mâu thuẫn xung đột lời nói, kia nhưng liền không chỉ là ném bọn họ nhà xuất bản được người, càng là ném quốc gia nhân, điểm ấy tuyệt không thể qua loa.

Triệu chủ biên lúc này đại thế cũng có thể hiểu được nàng này bạn học cũ ngôn ngoại ý, bởi vậy cũng là nhẹ gật đầu, tỏ vẻ chính mình sẽ đi xử lý, đồng thời còn bày tỏ một phen phiền toái hắn linh tinh lời nói.

Phỏng chừng Kiều Mộc chính mình cũng không nghĩ ra, nàng vì càng thêm gần sát nguyên thân nhân thiết cùng với tri thức dự trữ, riêng dùng nguyên thân trong trí nhớ trung cổ tiếng Anh viết, trực tiếp nhường nàng tại nhà xuất bản lộ tẩy.