Chương 35 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 35: Lão quái mang đao, Lão Hoàng đeo hộp 2

Nhóm Dịch: 1 0 2

Từ Phượng Niên chăm chú nhìn, hắn nhận ra, hai sợi xích của lão quái đã ăn sâu vào xương, liền thành một thể, không phải là quấn chặt bình thường, điều này quá kinh khủng, ai lại võ si và tự phụ đến mức hòa làm một với đao? Vạn nhất bị người khống chế đao, chẳng phải là xui xẻo đau khổ đến cực điểm sao?

Lão quái song xích song đao nhảy vào một tòa đình mát, nhẹ nhàng vung lên, tòa đình tốn không ít bạc đã đổ sụp xuống, gần như hóa thành tro bụi, lão quái ngửa mặt lên trời cười lớn, mái tóc trắng tung bay, như một vị Diêm Vương.

Bốn tên nô bộc thủ các còn lại của Đình Thính Triều cùng nhau xuất động, tạo thành thế gọng kìm, đứng từ xa, vẻ mặt nghiêm trang.

Trên đỉnh núi Thanh Lương của Vương phủ, Đại trụ quốc Từ Kiêu ngồi trên một chiếc ghế gỗ, nhìn xuống hồ lưng chừng núi, bao quát hết thảy, tay cầm một ấm trà đất đỏ do danh sư làm ra, nhưng lại đựng rượu kiến xanh, bên cạnh ông là nghĩa tử Viên Tả Tông: "Tả Hùng" híp mắt phượng.

Từ Kiêu cười nhẹ: "Có thể đỡ được mấy chiêu?"

Trên chiến trường, Viên Tả Tông cưỡi ngựa trắng, cầm thương bạc, giết người, chặt cờ như đi vào chỗ không người, khẽ nói: "Nghĩa phụ, Tả Hùng muốn thử sức."

Đại trụ quốc lắc đầu nói: "Thôi đi, bên dưới tự có người thu dọn yêu quái này, sẽ không làm hại đến Phượng Niên."

Trên hành lang lầu hai của Đình Thính Triều, một người mặc áo choàng trắng đứng trước lan can, bên hông đeo một thanh đao Đông Tú. Anh ta nhìn một lúc, ngón tay búng vào vòng đao, đẩy Đông Tú ra một tấc, thu Đông Tú vào vỏ, xoa một vòng, rồi quay người trở về lầu.

Không chỉ vậy, ngay cả Lý Nghĩa Sơn, vị khách mời và tham mưu lớn nhất của Vương phủ, cũng bước ra khỏi căn phòng tối tăm, khoanh tay lặng lẽ ngắm cảnh tượng kỳ thú mười năm khó gặp, dường như ánh nắng chói mắt, giơ tay che lại, tự lẩm bẩm: "Kiếm Cửu Hoàng, Sở Cuồng Nô, lại phải dỡ bỏ vô số lầu các sao?"

Chỉ thấy lão quái đó căn bản không để ý đến mấy tên nô bộc thủ các, dám nhìn khắp thiên hạ, ít có đối thủ khiến hắn coi trọng, chỉ gào lên: "Hoàng Lão Cửu, ra chịu chết!"

Từ Phượng Niên kinh ngạc nói: "Hoàng Lão Cửu? Lão Hoàng, là gọi ngươi sao? Đừng nói với ta là ngươi và lão quái này có ân oán!"

Lão Hoàng đưa tay kéo miếng vải rách, để lộ chiếc hộp gỗ đàn hương hình dài khiến Từ Phượng Niên còn sợ hãi, quay đầu lại cười, vẫn là dáng vẻ không răng, mỗi lần nhìn thấy cảnh này, Từ Phượng Niên đều nghĩ không biết khi lão bộc này uống rượu vàng thì có phải răng còn lại khép chặt cũng có thể để rượu chảy vào miệng không.

Lão quái hiển nhiên đã nhìn thấy người đánh xe già đeo hộp đứng trên mũi thuyền, tóc trắng rối bù, mặt mày dữ tợn.

Trong khoảnh khắc Từ Phượng Niên thậm chí không dám thở mạnh, Lão Hoàng đưa ra một bàn tay khô đét, vuốt ve chiếc hộp gỗ, vẫn không quên quay đầu lại cười ngốc nghếch, ngẩng cổ làm một động tác rót rượu vào miệng, nói: "Thiếu gia, cái đó?"

Từ Phượng Niên tức giận nói: "Xem bộ dạng của ngươi kìa! Có chút phong thái của cao thủ không? Nếu thật sự bị ngươi dẫm phân chó đánh thắng, ta sẽ mời ngươi uống một trăm vò rượu vàng Long Nham."

Người đánh xe bị lão quái mắng là "Hoàng Lão Cửu" và được Lý Nghĩa Sơn gọi là "Kiếm Cửu Hoàng" mỉm cười, trong nháy mắt đó, mắt Từ Phượng Niên như bị chói sáng, Lão Hoàng không còn ngốc nghếch nữa, thay vào đó là một loại ý vị không sao nói rõ được, chỉ cảm thấy lão bộc không nhúc nhích kia, thậm chí còn trâu bò hơn cả lão quái mang đao kia.

Trong ba tấm biển lớn của Đình Thính Triều có một tấm là "Khí xung đấu ngưu", nói về khí kiếm vô thượng chỉ tồn tại trong sách vở mà trên thực tế chỉ là hư vô mờ mịt, Từ Phượng Niên thầm nghĩ nếu Lão Hoàng này thực sự biết dùng kiếm thì đáng để người ta uống một chén lớn, hai chén lớn cho đến một nghìn chén lớn.

Thằng bán quải què chân chết tiệt.

Không thấy Lão Hoàng hành động thế nào, hộp gỗ run lên như tiếng rồng gầm, ong ong vang lên, không chói tai, nhưng lại rung động lòng người.

Từ Phượng Niên ngây người, ba năm nay cùng hắn ăn trộm bắt chó cùng bị cuốc đập Lão Hoàng thực sự là một cao thủ?

"Kiếm một."

Lão Hoàng lẩm nhẩm hai chữ, bước nhẹ một bước trên mũi thuyền, chiếc thuyền ô đen mà Từ Phượng Niên ngồi lùi về phía bờ, cực kỳ ổn định, một chiếc thuyền mỏng nhẹ nhàng trượt về phía sau, tạo thành gợn sóng.

Từ Phượng Niên nhìn xa về phía bóng dáng gầy gò của Lão Hoàng, đạp sóng mà đi.

Hộp gấm gỗ tử đàn mở tung một đầu, từ đó phóng ra một thanh kiếm dài.

Trụ quốc công đứng trên đỉnh núi và Lý Nghĩa Sơn trong Đình Thính Triều đều đồng thanh nói: “Kiếm nhất, Long xà”.

Đao lão quái cười ngạo nói: “Tốt, tốt, tốt, Hoàng lão cửu, ta chờ ngươi nhiều năm như vậy, hôm nay ta sẽ phá hết chín thanh kiếm của ngươi, để ngươi bớt phải mang theo một thanh kiếm trên lưng!”.

Kẻ ngoại hành Từ Phượng Niên tức đến nỗi muốn giết người.

Vì biết rõ đó là cuộc quyết đấu đỉnh cao giữa những cao thủ hàng đầu trong giang hồ, nhưng trong mắt hắn, đó chỉ là một đao đấu một kiếm, chẳng thấy chút môn đạo nào, thậm chí còn kém xa cuộc đấu giữa Đao lão quái và Ngụy gia gia lúc đầu.

Điều duy nhất hắn nhìn ra được là hộp kiếm gỗ tử đàn lại bay ra một thanh kiếm.

Từ Phượng Niên nào biết được rằng những chiêu thức thượng thừa nhất đều không thoát khỏi bốn chữ “phản phác quy chân”.

Trụ quốc công quên mất việc uống rượu, nâng chén rượu lên, khẽ thở dài nói: “Kiếm nhị”.