Chương 36 [Bản Dịch] Tuyết Trung Hãn Đao Hành

Chương 36: Ngựa ốm rượu vàng sáu ngàn dặm 1

Nhóm Dịch: 1 0 2

Lý Nghĩa Sơn trong Đình Thính Triều từ từ thốt ra hai chữ: “Song đầu liên”.

Hai người trên núi và dưới chân núi hiển nhiên rất ăn ý với nhau.

Một kiếm biến thành hai kiếm, hai kiếm biến thành ba kiếm.

“Kiếm tam”.

“Tam cân”.

Ba kiếm đã hóa thành vô số kiếm quang, bao trùm cả đất trời.

Đao lão quái, Hoàng lão tam kiếm.

Thật sự giống như nửa thần nửa tiên.

Từ Phượng Niên ngồi phịch xuống thuyền, cười ngốc nghếch nói: “Đáng khen, đều là những kỹ thuật thượng đẳng!”.

Nếu Từ Phượng Niên nghe được lời kể của cha và sư phụ, nhất định phải dạy dỗ Hoàng lão tam sau này đặt tên cho chiêu kiếm phải dụng tâm hơn một chút, ba kiếm xuất chiêu là tam cân, vậy bốn kiếm chẳng phải là tứ cân rồi sao?

Hiện tại, Từ Phượng Niên muốn hỏi nhất là trong hộp kiếm gỗ tử đàn của Hoàng lão tam rốt cuộc có bao nhiêu ngăn, đựng bao nhiêu thanh kiếm.

Trận chiến nhanh chóng kết thúc, ngoài dự đoán, khiến Thái tử điện hạ vốn đã không xem đã thỏa mãn lại càng thấy chán nản, trong lòng nghĩ lão quái à lão Hoàng à, hai người là hảo hán thì đừng tiếc kiến trúc phủ đệ, cứ thoải mái phá đi, phá rồi thì không cần các ngươi đền bù đâu, đúng không?

Nhưng cuộc đời vốn là mười phần thì hết chín phần không như ý, Từ Phượng Niên không thể xông lên khóc lóc cầu xin hai cao thủ tiếp tục đấu pháp.

Đao kiếm không có mắt, sinh tử tự chịu.

Sau đó, qua lời giải thích của người trong nghề, Thái tử điện hạ mới biết rằng trong trận chiến đó, Hoàng lão tam đeo hộp kiếm cuối cùng đã sử dụng ba thanh kiếm, tổng cộng dùng sáu chiêu.

Tuyệt đối không giống như những gì các tiên sinh kể chuyện trong trà lâu phun nước bọt rằng, hai cao thủ tuyệt thế quyết đấu nhất định phải kéo dài mấy ngày mấy đêm trời đất tối tăm, tóm lại là không kinh thiên động địa, không khiến quỷ thần khóc than.

Lúc này, Đao lão quái ngồi trong đình nghỉ mát đã bị phá nát chỉ còn lại bệ, hai thanh đao cắm xuống đất, mặt đỏ hồng, tóc bạc phơ, lắc đầu nói: “Hôm nay tạm thời không đánh nữa”.

Hoàng lão tam gầy gò thấp bé đeo hộp kiếm đứng trên bờ đê, xoa xoa tay, sau đó đút cả hai tay vào ống tay áo. Nhưng trong lòng hầu hết những người tham gia quan chiến đều cảm thấy vô cùng hoang đường, lão phu xe già nua yếu ớt này, đánh mấy gậy cũng không đánh ra được một tiếng động, quả nhiên là người thật không lộ diện, lộ diện thì thật đáng sợ.

Từ Phượng Niên chắc chắn là người bị chấn động nhất, hắn nào biết được rằng năm xưa chính là Hoàng lão tam đã đánh lão quái xuống đáy hồ.

Nếu không phải như vậy, Trụ quốc công Từ Kiêu sẽ yên tâm để đứa con trai cưng nhất của mình đi du ngoạn sáu ngàn dặm gian nan sao? Lần nào cũng ngàn cân treo sợi tóc nhưng vẫn giữ được mạng sống?

Lão quái ngồi dưới đất gọi Từ Phượng Niên: “Đứa nhỏ kia, lấy cho ông ít rượu thịt! Ăn no uống đủ rồi lại đại chiến với Hoàng lão cửu năm trăm hiệp! Ai thua thì xuống đáy hồ ở!”.

Từ Phượng Niên nghe thấy giọng nói hào hùng của lão quái từ xa, do dự một lúc lâu, vẫn chạy đi bảo người quản gia trong phủ chuẩn bị thức ăn thịnh soạn, đặc biệt chuẩn bị một con lợn sữa quay nguyên con đặt trong hộp đựng thức ăn cực lớn, Từ Phượng Niên vác lên chạy về phía bờ đê.

Bàn chân càng lúc càng chậm, đi ngang qua lão phu xe Hoàng lão tam thì liếc mắt ra hiệu, lão gia nhân già nua trách móc Thái tử điện hạ đã quên thưởng cho mình một hai vò rượu trầm hương Long Nham, xoa xoa má, ra hiệu không sao, Từ Phượng Niên mới mạnh dạn tiến lên, đặt hộp đựng thức ăn xuống đất trước mặt lão quái.

Lúc nãy, người quản gia không quên mang theo cho Thái tử điện hạ mấy quả dưa chuột giòn, lão quái cũng không khách sáo, xé một cái đùi heo nhét vào miệng, miệng đầy dầu mỡ, đã mười mấy năm ăn cá chép sống có mùi tanh, lão quái cao hơn một trượng hiển nhiên rất thích con lợn sữa được chế biến cầu kỳ này.

Từ Phượng Niên ngồi xổm trước mặt lão, từ từ gặm dưa chuột, suy nghĩ sẽ nghĩ ra lời mở đầu cảm động lòng người, dù sao cũng có tình cảm mười mấy năm ở đó, nhất định phải tận dụng cho tốt.

Trước đây xuống nước nhìn lão quái, đó hoàn toàn là hai người nhìn nhau ở âm phủ, không giống như bây giờ cuối cùng cũng đến được dương gian, phải mưu tính một phen, nếu không thì mạo hiểm kinh sợ như vậy để làm ra trận thế lớn như vậy, nếu còn bận rộn, không phù hợp với phong cách hành xử của Thái tử điện hạ là phải đền đáp gấp bội người khác.

Không đợi Từ Phượng Niên lén lút đảo mắt tính toán xong, lão quái liền thẳng thắn nói: “Năm xưa là Bắc Lương vương dùng kế, Hoàng lão cửu ra sức, mới đưa ông xuống đáy hồ sống không bằng chết, hôm nay ngươi cứu ông ra, vậy coi như hòa nhau, ông cũng thử chiêu với Hoàng lão cửu, biến năm thanh kiếm hỏng của hắn thành bốn thanh, còn về phủ Bắc Lương, ông phát lòng từ bi, không phá. Tiểu tử ngươi đừng mong ông báo ơn cho ngươi!”.

Từ Phượng Niên trợn mắt há hốc mồm nghĩ thầm chết tiệt, gặp phải đối thủ có độ dày mặt tương đương rồi, cẩn thận hỏi: “Vị lão gia gia này, trong phủ có rượu có thịt, còn có Hoàng lão tam đánh nhau với ngài, hay là ngài ở lại?”.

Lão quái cười khẩy nói: “Thiên hạ cao thủ nhiều như vậy, chờ phá hết kiếm cửu của Hoàng lão nhi, ông còn phải đến thành Vũ Đế, đánh bại thiên hạ đệ nhị, ông không phải là thiên hạ đệ nhất thì là gì?! Một phủ đệ nhỏ bé, không lọt vào mắt ông”.