Chương 80 Bình Minh Chi Kiếm (Dịch)

Trên thế giới này có rất nhiều thần thánh và nhà thờ, hắn biết điều này, ngay cả khi đang treo trên bầu trời, hắn cũng đã từng chứng kiến hơn một lần các cuộc chiến tôn giáo, mặc dù lúc đó hắn “xem phim” đều là không có âm thanh. Nhưng nhìn thấy đủ loại mọi tôn giáo, nhà thờ và đền thờ được đánh dấu, sắp xếp theo trình tự, hắn nhìn là đã biết ngay chuyện gì đang xảy ra. Mặc dù lục địa này đã trải qua những thăng trầm của cuộc sống, và ngay cả “Hắc ám ma triều”, một sự kiện thảm khốc gần như là một cuộc cải tổ mới của nền văn minh, nhưng tôn giáo vẫn luôn đồng hành cùng các chủng tộc phàm trần như một sợi dây quấn quýt.

Thần là một phần của hệ thống văn minh trên thế giới này.

Tuy nhiên, là một người xuyên không đến đây, đã thế lại bị treo ngược trên bầu trời nhiều năm như vậy, Gauvain đối với thần linh luôn giữ một thái độ tránh xa, không muốn liên quan đến.

Không phải hắn cứng đầu đến mức phủ nhận sự tồn tại của các vị thần trong một thế giới huyền ảo như vậy. Thế giới này thậm chí còn có phép thuật, lại nói hai người… cháu của hắn đều có thể dùng tay tạo ra những quả cầu lửa lớn, và thậm chí những linh mục đó cũng có thể nắm giữ sức mạnh ma lực lớn, vì vậy cho dù hắn muốn cự tuyệt thần thánh, hắn cũng không cách nào phủ nhận họ được.

Hắn chỉ theo bản năng không muốn đối phó với thứ gì siêu nhận thức, siêu kinh nghiệm và siêu logic mà thôi.

Hắn đã bị treo trên bầu trời trong nhiều năm, lúc đó hắn đã chứng kiến vô số người bị đánh đập và giết chết dưới danh nghĩa của các vị thần. Còn Gauvain Cecil đã sống trong 35 năm, và trong khoảng thời gian này, hắn cũng đã chứng kiến cảnh các linh mục biểu diễn khả năng nghệ thuật thần thánh, đó là một loại sức mạnh hoàn toàn khác với ma thuật, không cần phải luyện tập thần chú và kỹ năng ma thuật, thay vào đó là trái tim ngoan đạo với lối sống tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc và giới luật khác nhau, loại hành vi này giống như việc “Tự quản thúc bản thân” và có một ít “Linh tính thiên phú”, con người liền có thể thể hiện ra một loại sức mạnh siêu thực của các vị thần.

Người ta nói rằng tất cả các nghệ thuật thần thánh và kiến thức về các vị thần trên thế giới đều xuất phát từ "Phiến đá vĩnh cửu" cổ đại, và phiến đá huyền thoại đó đã bị phá vỡ và thất lạc sau lần khai phá đầu tiên. Hiện nay chỉ còn một số ít được gọi là "Giáo phái cốt lõi" trên thế giới. Các nhà thờ lớn tại tổng bộ lưu giữ rải rác các mảnh đá phiến, nhưng cho dù các phiến đá đã bị phá vỡ, kiến thức và sức mạnh của các vị thần vẫn còn hiệu lực cho đến ngày nay.

Tuy nhiên, Gauvain chưa bao giờ nhìn thấy một vị thần thực sự.

Ít nhất là trên đại lục này, còn ở trên trời…trên trời thì không biết có hay không, dù sao năm đó, hắn cũng không thành công trong việc bơi ngửa (vị bị cố định nên không thể quay đầu ra sau), nên cũng không thể xác định trên vũ trụ này có vị thượng đế râu tóc bạc phơ cầm một chiếc đèn tựu quang đang đứng đâu đó…

Nhưng mặc kệ là các vị thần đang trú ngụ chổ nào, Gauvain đều đối với thứ sức mạnh không thể dùng logic để giải thích được này, vẫn duy trì ba điểm kính sợ và bảy phần xa lánh (hổng muốn liên quan tới).

Sức mạnh của phép thuật còn có thể được nghiên cứu và giải thích bằng cách tính toán và suy luận. Mặc dù nói là siêu nhiên nhưng thực chất nó là một sức mạnh tự nhiên có thể phân tích được. Thế nhưng, tính cách và lối suy nghĩ vô cùng gần gũi với "tâm linh của Thần", điều này có nghĩa là nếu muốn nghiên cứu về Thần, trước tiên hắn phải trở thành một tín đồ và có lòng tôn kính vô hạn đối với Thần, mà đã một khi tiến vào trạng thái này…hắn còn có thể đi nghiên cứu về Thần sao?

Gauvain lắc đầu và ném tất cả những câu hỏi này sang một bên. Dù thế nào đi nữa thì cũng khó thu hút được sự chú ý của nhà thờ đến nơi ở nghèo nàn này. Hắn nhìn Herty và tiếp tục hỏi han về vấn đề tăng gia sản xuất: "Nếu không thể trông cậy vào ba nữ thần phì nhiêu, thì còn có cách nào khác để giải quyết vấn đề sản xuất?"

“Về vấn đề sản lượng… Thành thật mà nói, dựa trên điều kiện của những vùng đất này và lương thực năm đầu tiên do Bệ hạ cung cấp, trên thực tế, chúng ta không thiếu lương thực,” Herty cau mày,”Chỉ có hơn 800 người trong lãnh thổ, chúng ta hoàn toàn có nuôi nổi.”

"Nhưng chúng ta không thể chỉ có 800 người mãi mãi. Thực tế, ta đã định tăng dân số bằng cách mua nông nô và đưa họ vào khai hoang đất đai," Gauvain lắc đầu, rõ ràng là Herty vẫn chưa thể hiểu được sự quý giá của con người, “Vấn đề lương thực là cơ bản, sớm muộn gì chúng ta cũng phải đối mặt với nó.”

Herty thì không thể hiểu được sự quý giá của con người, nhưng Norris hiểu được tầm quan trọng của thực phẩm, anh ta nghĩ về điều đó và mạnh dạn trả lời: "Ngoài trừ thần linh, có một cách khác là nhờ Druid giúp đỡ, cây rừng của Druid có thể tăng sản lượng lương thực một cách hiệu quả, mặc dù nước thuốc của bọn họ kém hiệu quả hơn thần linh nhưng chúng có thể bảo vệ đất đai tốt hơn. Ngoài ra, họ thường thành thạo một số phép thuật thực vật rất hữu ích cho sự phát triển của cây trồng.”

Gauvain nghe xong, hai mắt liền sáng lên: Hắn rất thích con đường này!

Mà lại nghe nói rằng các Druid tạo ra các lọ thuốc giả kim để tăng độ phì nhiêu cho đất đai...Những lọ thuốc được gọi là "thuốc" giả kim đó có phải là "phân bón" của thế giới này hay không? Hoặc có thể là một cái gì đó có tác dụng tương tự?

Trong mọi trường hợp, nó có thể được điều chế bằng một phương pháp cố định (và có thể được sản xuất hàng loạt), có thể dễ dàng áp dụng và tạo ra mức tăng trưởng tương đối ổn định về năng suất cây trồng. Với những điều kiện này, bất kể bản chất của thuốc giả kim là gì, Gauvain liền quyết định đặt tên cho nó là phân bón!

Hơn nữa, loại “phân hóa học” này thực sự có tác dụng bảo vệ đất đai!

Hắn liền nóng lòng hỏi: “Có thể tìm Druid ở đâu?”

Norris nhìn Herty với vẻ bối rối, Herty khẽ cau mày: "Đây lại là một vấn đề khác... Không có nhiều Druid trong xã hội loài người. Họ thường tập trung ở phía tây gần rừng rêu, nhưng ở phía nam...Chúng gần như có thể được xem là những sinh vật quý hiếm. Các thủ lĩnh của Cecil trước nay chưa từng có quan hệ với Druid, tôi cũng không biết đi đâu tìm bọn họ.”

Gauvain tỏ vẻ thất vọng, lúc này kỵ sĩ Philip trầm ngâm nói: "Tuy nhiên, do vấn đề thừa kế nên mối quan hệ giữa druid và yêu tinh là rất gần…"

Tầm mắt của vài người tại hiện trường không tự chủ được mà rơi vào bóng dáng của Amber sau lưng Gauvain, ngay lập tức đôi tai nhọn hoắt của Amber đột nhiên run lên.

Khuôn mặt Gauvain đột nhiên sụp đổ: "Đừng làm rộn, cô ấy có thể được coi là một yêu tinh sao, ngay cả khi là một con yêu tinh đáng xấu hổ? Druid nào lại lén lút chơi với tên trộm gà mờ này…”

Gauvain nói còn chưa dứt lời, thì thanh âm của Amber liền vang lên: “Đang nói đến tôi thì…hình như tôi có quen biết với một Druid đấy!”

Gauvain: "?!"

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯Cầu Ủng Hộ - Ứng Cử và Đẩy Kim Phiếu Cho Truyện✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯