Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

LUYỆN TẬP

Phiên bản Dịch · 1481 chữ

Có những thứ chỉ cần khẽ nhắm hờ hai mi mắt , là sẽ biến mất mãi mãi...

Có một thứ.

Dù nhắm chặt mắt lại , dù là hàng trăm hàng vạn lần... vẫn làm đau trái tim em !

* * * * * * *

Tôi cố gắng nhẫn nại , cố gắng lê đôi chân trần theo điệu múa truyền thống của người Nhật mà Mike đang dạy cho tôi . Ôi trời đất , trông tôi lúc này mới thật lố bịch và ngu ngốc làm sao !

Khổ nỗi không phải là do điệu múa đó xấu hay không đẹp , mà là do tôi quá tệ hại !

Nhìn đồng hồ và quyển lịch trên bàn mà lòng tôi tan nát ... Chỉ còn hai hôm nữa thôi , ngày kia tôi đã phải tham gia cuộc thi rồi ; vậy mà ngay đến cả phần cơ bản nhất của điệu múa , tôi vẫn chưa nắm được >"< . Mike cứ bảo tôi phải dồn hết tâm trí vào điệu múa , phải thực sự nhập tâm vào nhân vật trong vở múa mang cái tên ' Tóc đen ' ngớ ngẩn này , vậy mà tôi lại không thể làm được . Nội chỉ cần nghĩ tới việc tôi đóng vai một cô nàng Geisha phải chia li người yêu thôi cũng đã đủ muốn ói rồi , nay phải đóng vai người yêu của anh ấy trong vở múa , tôi thực sự chịu không thấu . Mà tôi cũng kì lạ nữa , cứ mâu thuẫn giữa việc có nên đóng chung với anh hay không . Tôi tự hỏi lòng mình , thì nó bảo là nửa không , nửa có ; cứ như nó đang muốn trốn tránh phải thừa nhận một sự thật hiển nhiên nào í . - Chị thật tệ đó ! Đấy , lại được thêm cái thằng quỷ mang lốt người này nữa ; thằng em trời đánh Thiên Nam của tôi . Cả ngày hôm qua lẫn hôm nay , nói chung là vào bất kì giờ nào tôi và Mike tập luyện , nó đều cầm cái máy ảnh của anh mà hí hoáy vài đường cơ bản . Nó chụp lên chụp xuống hình hai đứa tôi , chụp tía lia đến nỗi khi tôi hỏi lại nó chụp cái gì , nó còn bảo là chẳng hiểu nó cầm cái máy làm gì nữa , chỉ bấm bấm cho đỡ ngứa tay thôi à . Nghĩ tới đó , tôi không thể ngăn mình không nổi giận với nó ; và nhất là còn trong tình trạng tôi đang ức chế thế này nữa . Tôi tức tối đẩy nó ra ngoài , mà trước đó không quên giành lại cái máy ảnh của Mike từ tay thằng em yêu quái . Hừm , cái này thì không thể trách tôi được nhá ; có trách thì chỉ trách thằng Nam toàn có ý muốn phá hỏng công sức tập luyện của tôi và Mike mà thôi . Nếu nó ngồi ngoan thêm tí nữa , nếu mồm nó không tép nhảy như vậy ; chắc rằng tôi đã không cư xử với nó phũ phàng đến thế . Tập thêm một lúc , thấy kết quả cũng không khả dĩ hơn là mấy ; tôi chán nản bảo Mike nghỉ một lúc . Anh ừ hữm trong họng , rồi cũng không nói gì nữa , chỉ lẳng lặng ngồi xem lại đoạn múa của mẹ anh mà anh đã từng quay trong chiếc máy ảnh màu bạc . Tôi dĩ nhiên đã coi qua đoạn clip đó , thực sự thấy mẹ anh rất đẹp và quý phái . Bà diễn nhập tâm đến nỗi trông bà như một diễn viên đại tài . Từng đường nét điệu múa , từng cảm xúc của nhân vật Geisha ấy , đều được bà thể hiện thành công trong từng chuyển động nhẹ nhàng và uyển chuyển của mình . Liệu tôi có thể diễn được như bà không ? - Em thực sự không có tự tin mình sẽ chiến thắng đâu ! - Tôi than thở với Mike , mặt lộ rõ vẻ bất lực . Mike lại cười , nụ cười nửa miệng như có như không . Đáng ghét quá đi , anh luôn bí ẩn như thế ; tôi chẳng thể hiểu nổi anh ấy đang nghĩ gì nữa . Được một lúc im lặng , Mike lại nói với tôi : - Không phải là em không múa được , chẳng qua là em chưa nắm được tâm lí của nhân vật đó thôi . - Anh nhẹ nhàng cầm lấy tay tôi , làm hai má tôi nóng dần lên tỉ lệ thuận với cái đầu ngày càng quay cuồng - Meme , em đã bao giờ thích ai chưa ? Từ hôm gặp anh ở cái Hotel đáng chết đó cho tới bây giờ , bất cứ khi nào gặp , anh đều gọi tôi là ' Meme ' . Tôi không ngờ là cái tên tôi tự bịa ra trong một phút xấu hổ , lại đáng yêu đến thế >"
Tôi rất thích nghe anh gọi tôi bằng cái tên ấy , rất rất thích . Thật đấy !

Hình như chỉ có mình anh mới đem lại cho tôi cảm giác kì lạ này thôi , chỉ có mình anh mới làm trái tim đập sai một nhịp . Tôi chưa bao giờ thích ai , nên chẳng biết cái cảm giác tê tê như kiến bò này được gọi là gì ; chỉ biết rằng đối với tôi , anh là một thứ gì đó rất đặc biệt - một thứ vượt xa tầm tay của tôi , nhưng chính điều ấy lại luôn hối thúc tôi tìm tới anh ...

Ê , mà có lẽ ... Có lẽ tôi đã thích rồi chăng ? Có lẽ ... ?

- Sao anh lại hỏi vậy ? - Tôi cố gắng giữ giọng mình thật bình tĩnh , mắt cố tìm một hướng nào đó ngoài anh để mà nhìn vào .

- Vì nếu em thích một ai đó , em mới có thể nắm được tâm lí của nhân vật nữ trong vở múa . - Mike đặt cái máy ảnh vào tay tôi - Cô ta bị người yêu bỏ mà !

Nói rồi , anh phủi quần đứng lên rồi bước ra ngoài :

- Em cứ ngồi xem đi , anh ra lấy nước cho em .

Tôi gật nhẹ đầu , thầm cám ơn cái không khí căng thẳng ban nãy đã bay đi đâu mất . Với tay búi lại mái tóc dài , tôi chợt nhận thấy mình có một điểm tương đồng với người đàn bà trong ống kính máy ảnh . Tôi sở hữu một mái tóc dài giống hệt mẹ Mike !

Ờ , mà chuyện này cũng đâu có gì đặc biệt , chỉ là trùng hợp thôi mà ; ối người trên Trái Đất này có mái tóc giống như tôi , có khi còn đẹp hơn ấy chứ .

Bỏ qua cái phát hiện ngớ ngẩn đó , tôi chúi mũi vào màn hình máy ảnh ; cố điều chỉnh tâm trạng mình để có thể hiểu được nỗi lòng cô đơn của nhân vật nữ chính .

Thử tưởng tượng xem nào : Nếu một ngày nào đó , ở một nơi nào đó , tôi đem lòng yêu một ai đó mà không được sự chấp nhận của bố mẹ và xã hội ; cũng giống như cô Geisha trong vở múa , là một kĩ nữ lại đem lòng yêu một đại gia và muốn kết hôn với người ấy , dĩ nhiên điều này vào thời đấy là không thể chấp nhận được ... thì tôi sẽ thế nào ?

Nếu người tôi yêu lại không yêu tôi và tìm đến với một người khác ? Nếu tôi vì hoàn cảnh mà không thể giữ chân người ấy lại , chỉ có thể bất lực đứng nhìn người ấy rời xa mình mãi mãi ...?

Sẽ thế nào nhỉ ?

Giống như Thuý Kiều với Kim Trọng ấy ...

À , chắc tôi sẽ thấy đau lòng lắm , sẽ thấy buồn lắm , day dứt lắm ... Và nếu tôi thực sự còn yêu người ấy hơn cả bản thân mình , thì tôi sẽ giết chết người ấy , để anh ấy không thể thuộc về ai ngoài tôi !! ( khựa khựa , sao mình lại ** đến thế nhỉ ? * Chắc là tại thằng tác giả nó đang chán đời đây mà * )

Lắc đầu thật mạnh để văng cái ý nghĩ vớ vẩn đó ra ngoài não , tôi lại tiếp tục hành trình tìm hiểu nội tâm nhân vật đầy gian nan và trắc trở của mình .

Nếu tôi thực sự còn yêu người ấy hơn cả bản thân mình ...

Nếu tôi phải chia xa người ấy ...

Thì tôi sẽ thế nào ?

Bạn đang đọc Búp Bê Tóc Đen của Laz [E]
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 14

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.