Chương 1 Các Ngươi Luyện Võ, Ta Làm Ruộng (Bản dịch)

"Chấn động! Tuyết nguyên Đại Hưng An Lĩnh xuất hiện hồ ly màu hồng, to lớn như con nghé, mọc hai cánh, có thể nói tiếng người và phun lửa!"

"Lão bà 80 tuổi dũng cảm bắt phi xe tặc, tốc độ vượt Bolt, truyền thông quốc tế kinh ngạc, công phu Hoa Quốc thật sự tồn tại?"

"Đạo sĩ cưỡi hạc bay lên trời, phép thuật hay thần tiên?"

"Hôm qua, học sinh lớp 3 một trường tiểu học nào đó đã phá vỡ kỷ lục cử tạ thế giới, một tay nâng được một chiếc máy kéo!"

Tây Bắc, thành phố Linh Châu, thôn Kim Ngân Than.

Bên trong một gian nhà ngói rách nát, Giang Hà ngơ ngác nhìn màn hình điện thoại di động.

Đã hai giờ trôi qua kể từ khi hắn xuyên việt đến thế giới này.

Lúc đầu, Giang Hà vô cùng kích động, bởi vì thế giới này giống hệt với lịch sử nhân loại kiếp trước, Giang Hà thậm chí còn lo lắng không biết nên lợi dụng kiến thức về tiểu thuyết, phim ảnh, âm nhạc để sáng tạo đế chế văn hóa cho riêng mình như thế nào.

Nhưng Giang Hà phát hiện ra rằng linh khí đã phục hồi, cái này khiến hắn có chút hoang mang.

Viết lách cái gì nữa, không cẩn thận còn chết không biết tại sao.

"Không đúng!"

"Những video trên mạng này, vừa được đăng tải không lâu đã bị gỡ xuống, hiển nhiên là các cơ quan liên quan đang che giấu chuyện này, có lẽ linh khí phục hồi mới chỉ bắt đầu?"

Giang Hà thu hồi điện thoại di động, chìm vào suy tư.

Bình thường mà nói, khi linh khí mới bắt đầu phục hồi, chắc chắn sẽ có nhiều cơ duyên xuất hiện, liệu bản thân có thể dựa vào đây để tạo dựng cơ nghiệp?

Tìm kiếm cơ duyên, tu luyện thành cường giả tuyệt thế, bước vào đỉnh cao cuộc đời?

"Được rồi!"

"Thể trạng này của ta, làm sao có thể đi tìm cơ duyên?"

"Hồ ly mọc hai cánh, phun lửa đã xuất hiện, ai biết còn có những con quái vật nào khác, chưa tìm được cơ duyên đã tự mình chơi tàn bản thân."

Lăn qua giường, Giang Hà oán trách: "Người khác xuyên việt đều có hệ thống, có Kim Thủ Chỉ, lập tức trở thành cường giả vô địch, chẳng lẽ ta là hàng giả?"

Nhưng vừa mới mắng xong, trong đầu hắn vang lên một tiếng "Đinh" giòn tan.

"Đinh!"

"Hệ thống đã kích hoạt, đang trong quá trình khóa..."

"Khóa hệ thống hoàn tất, Gói quà Tân Thủ đã được cấp, mời ký chủ tự mình tìm hiểu."

Giang Hà giật mình bật dậy khỏi giường, trước mắt hắn hiện lên một vài dòng dữ liệu.

[Tên: Giang Hà]

[Tu vi: Chưa có]

[Năng lực: Chưa có]

[Diện tích đất sở hữu: 888㎡]

[Cấp bậc nông trại: Lv1]

[Ba lô hệ thống: 3 ô]\

[Cửa hàng hệ thống: Chưa mở]

[Điểm gieo trồng: 0 điểm]

"Đất đai? Nông trại... Đây là hệ thống gì?"

Tâm tư chuyển động, Giang Hà nhìn về phía ba lô hệ thống. Ba lô này có chút giống với cột vật phẩm trong game, mỗi ô vuông đại diện cho một ô không gian, mỗi ô không gian có thể chứa một loại vật phẩm.

Ô đầu tiên chứa một quyển sách màu vàng óng ánh - Tân Thủ Đại Lễ Bao.

Giang Hà đè nén sự kích động trong lòng, mở ra Tân Thủ Đại Lễ Bao.

"Đinh!"

"Chúc mừng ký chủ, thu được một hạt giống dưa leo."

"Chúc mừng ký chủ, thu được 500 điểm gieo trồng."

"????"

"Cái gì vậy?"

Giang Hà ngơ ngác, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.

"Mẹ kiếp, quà tân thủ của người khác toàn là Tiên Thiên Linh Bảo, Cửu Khiếu Kim Đan, Thần Cấp Công Pháp, Hoàng Cổ Thánh Thể, ít nhất cũng có Đại Hoàn Đan giúp tăng mấy chục năm công lực, hay một tỷ tiền khởi nghiệp, còn ta... chỉ được một hạt dưa leo?"

Một hạt thôi!

Mẹ kiếp, một gói hạt giống dưa leo cũng được.

Oán thầm một hồi, không thấy hệ thống lên tiếng, Giang Hà đành phải chấp nhận, tự an ủi bản thân: "Có lẽ hạt giống dưa leo do hệ thống sản xuất ra, trời sinh đặc biệt?"

Giang Hà lấy hạt giống dưa leo ra khỏi ba lô hệ thống.

"Chết tiệt..."

Hắn suýt nhảy dựng lên.

Hạt giống dưa leo trong tay to bằng ngón cái, toàn thân vàng rực, thậm chí còn tỏa ra hương thơm dịu nhẹ.

Trước mắt hiện lên một chuỗi dữ liệu.

[Hạt giống dưa leo]

Đặc điểm: Chịu rét, chịu hạn, thời gian sinh trưởng ngắn, năng suất cao.

"Đây thực sự là hạt giống dưa leo?"

Giang Hà là con cháu của nông dân điển hình, chỉ cần là cây trồng thích hợp với khu vực Tây Bắc, hắn đều đã từng gặp qua. Nhưng loại hạt giống dưa leo này, hắn thực sự chưa từng nghe thấy.

Hắn dung hợp "Ký ức", biết "Giang Hà" là một tên cô nhi, cha mẹ mất khi hắn mới ba tuổi, hắn sống cùng ông nội từ nhỏ.

Hai năm trước, ông nội lâm bệnh nặng qua đời.

Sau khi lo liệu hậu sự cho ông nội, "Giang Hà" vừa đi làm thuê, vừa đi học, cho đến năm ngoái sau khi tốt nghiệp mới trở về quê, vừa làm việc vặt, vừa tìm kiếm việc làm.

Trong thôn, còn có một mảnh vườn do ông nội để lại.

Mảnh vườn khá rộng, có tới hơn hai mẫu, gồm ba gian nhà ngói và một mẫu vườn cây ăn quả.

Vườn cây ăn quả mấy năm không có người chăm sóc, lại thêm mấy năm liên tiếp hạn hán, nên cây ăn quả, cây đào đều chết gần hết.

"Giang Hà" sau khi trở về quê, đã dọn dẹp hết những cây ăn quả còn sót lại, san phẳng lại vườn trái cây, chuẩn bị chờ đến đầu xuân sang năm sẽ trồng các loại cây ăn quả và rau xanh.

Cũng vừa hay.

Thử trồng thử loại dưa leo này trước.

Ra đến vườn trái cây, Giang Hà dùng tay đào đất lên, vùi hạt dưa leo xuống.

Hắn liếc nhìn hệ thống, phát hiện mục "Hệ thống thương thành" trước đây "Tạm chưa mở ra" đã được mở khóa sau khi hắn đạt được 500 điểm gieo trồng. Có lẽ do quyền hạn của hắn còn thấp nên hiện tại chỉ có thể mua một loại vật phẩm.

[Phân đạm] : 100 điểm gieo trồng/1 hạt.

???

Giang Hà há hốc miệng, dù là một sinh viên chính hiệu, giờ phút này, hắn chỉ có thể thốt lên một câu "Cmn" để diễn tả tâm trạng của mình.

Hắn đương nhiên biết phân đạm là gì, là một loại phân bón, còn gọi là "Phân u-rê", có thể cung cấp dinh dưỡng cho đất, thúc đẩy cây trồng sinh trưởng. Một bao phân đạm 50 kg cũng chỉ tầm tám chín mươi nghìn đồng, vậy mà ở hệ thống này, nó lại được bán với giá một hạt một trăm điểm gieo trồng?

"Có lẽ loại phân đạm này cũng giống như hạt dưa leo kia, không phải là loại phân đạm thông thường..."

Giang Hà đổi một hạt khác.

Quả nhiên.

Hạt phân đạm này to bằng nắm tay, óng ánh lấp lánh, còn tỏa ra một thứ ánh sáng nhàn nhạt, thậm chí còn đẹp hơn cả ngọc trai.

Vùi hạt phân đạm vào hố nhỏ đã đào sẵn, Giang Hà lấp đất lại rồi đứng dậy đi về nhà.

Hắn định đi lấy một ít nước máy tưới cho cây.

Chỉ là...

Khi hắn xách nửa thùng nước máy đến vườn trái cây, lập tức choáng váng cả người.

Trong vườn trái cây, tại vị trí hắn đã chôn hạt dưa leo lúc trước, một mầm dưa leo đã nhú lên khỏi mặt đất, đang sinh trưởng với tốc độ mà mắt thường có thể nhìn thấy.