Chương 2 Các Ngươi Luyện Võ, Ta Làm Ruộng (Bản dịch)

Chưa đầy một giờ, một cây nhỏ cao hơn hai mét đã xuất hiện trước mặt Giang Hà.

"? ? ?"

Giang Hà cảm thấy nhận thức của mình bị đảo lộn.

"Hệ thống, ta đọc sách không ít, đừng lừa ta, đây là dưa leo sao? Đây là một cái cây... Ngạch?"

Ngay lúc hắn đang oán thầm, cây nhỏ kia đã bắt đầu nở hoa kết trái.

Giang Hà nhớ đến đặc điểm của hạt dưa leo kia...

"Chu kỳ sinh trưởng ngắn... Này nào chỉ là ngắn, quả thực là quá ngắn!"

Chỉ sau nửa giờ ——

"Đinh!"

"Cây trồng đã trưởng thành, mời ký chủ thu hoạch nhanh chóng."

Trên cành cây đầu tiên, tổng cộng có 99 quả dưa leo.

Mỗi quả dưa leo đều to hơn dưa leo thường một vòng, dài ba mươi centimet, toàn thân màu vàng óng, còn tỏa ra một hương thơm đặc biệt.

Giang Hà nhìn kỹ quả dưa leo, quả thực không sai, trước mắt lại hiện lên một chuỗi số liệu:

[Dưa leo]

"Giàu protein, đường, vitamin B2, vitamin C, vitamin E, beta-carotene, niacin, canxi, phốt pho, sắt và các thành phần dinh dưỡng khác, có tác dụng thanh nhiệt giải độc, kiện não an thần, cường thân kiện thể."

"... ?"

"Thanh nhiệt giải độc, kiện não an thần, cường thân kiện thể?"

"Dưa leo bình thường cũng có tác dụng này à?"

Giang Hà có chút thất vọng, vốn tưởng rằng sẽ có một số hiệu quả đặc biệt, không ngờ tác dụng lại tầm thường như vậy.

"Đinh!"

"Điểm gieo trồng +1."

Giang Hà hái một quả dưa leo, đưa lên mũi ngửi.

Mùi hương nồng nàn, có chút giống với dưa hấu chín mọng.

Chỉnh sửa bản dịch convert:

"Tuy không có hiệu quả đặc biệt, nhưng nhìn vào vẻ ngoài của quả dưa leo này, đoán chừng bán mười mấy khối tiền thì cũng có người muốn，nếu như cảm giác lại tốt，còn có thể bán cao hơn!"

Giang Hà cắn một miếng.

Răng rắc.

Tiếng giòn tan, vị ngọt thanh, hương vị non nớt, tan chảy trong miệng.

Giang Hà chỉ cảm thấy sau khi ăn một miếng dưa leo, tinh thần sảng khoái hơn rất nhiều, thậm chí còn có ảo giác mơ hồ rằng sức mạnh của mình tăng lên một chút.

Răng rắc răng rắc!

Quả dưa leo này nặng hơn 2 cân.

Có lẽ do hương vị quá ngon, Giang Hà ăn một miếng tiếp một miếng, chỉ một lúc đã ăn hết sạch quả dưa leo.

Hắn cảm thấy tinh thần phấn chấn, toàn thân tràn đầy sức lực, nắm tay lại, tiếng nổ vang lên, thậm chí còn có ảo giác có thể đấm chết một con trâu.

"Sức mạnh của ta tăng lên không ít!"

Nhìn vào hệ thống.

Cột "Tu vi" vẫn không thay đổi, nhưng Giang Hà có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi của cơ thể mình, sự thay đổi này không chỉ là về sức mạnh, mà là tất cả các tố chất cơ thể đều được cải thiện.

"Ngoài việc thay đổi tố chất cơ thể, ta cảm thấy tinh thần mình cũng tốt hơn rất nhiều, đầu óc minh mẫn, tư duy nhanh nhạy, chẳng lẽ... Kiện não an thần, chỉ là tăng cường tinh thần lực?"

"Vậy còn thanh nhiệt giải độc... Sẽ không phải thật sự có thể giải độc chứ?"

Giang Hà mơ hồ có chút suy đoán.

"Ta nhớ trong nhà còn một gói thuốc diệt chuột, thử một lần xem sao?"

"Chết tiệt..."

"Vạn nhất ta đoán sai, không kịp đi bệnh viện thì nguy rồi, nhưng con chó nhà chủ nhiệm thôn kia nổi tiếng hung dữ, hay dọa nạt trẻ con, lần trước đuổi 'ta', mông suýt chút nữa bị cắn rách..."

Giang Hà hái hết chín mươi tám quả dưa leo còn lại trên cây, bỏ vào ba lô, thấy một ô vuông trong ba lô xuất hiện biểu tượng quả dưa leo, sau dưa leo còn có chữ 98.

Cái đồ chơi này mà có thể xếp chồng.

"Đinh!"

"Điểm gieo trồng +1."

"Đinh!"

"Điểm gieo trồng +1."

Mỗi khi hái một quả dưa leo, lại được thưởng 1 điểm gieo trồng. Sau khi hái hết, một tiếng ầm vang, cả "cây dưa leo" bắt đầu nhanh chóng héo úa, cuối cùng hóa thành một đám tro đen xám.

Giang Hà cầm lấy chiếc thuổng sắt, tãi đống tro đen xám đó ra vườn trái cây.

Loại tro xám này cũng là một loại phân bón tự nhiên.

Lúc này trời đã tối.

Giang Hà sờ lên bụng mình...

"Trời đã tối, ta nên ăn tối... Nấc!"

Hắn lại lấy ra một quả dưa leo, nhai rôm rốp, bụng căng cứng đến mức không thể chống đỡ được, nhưng bên trong cơ thể lại vang lên tiếng lốp bốp của gân cốt, tiếng giòn tan của xương khớp.

Giang Hà thậm chí có thể rõ ràng cảm nhận được sức mạnh của mình đang tăng lên nhanh chóng.

Cái đầu của hắn, trong khoảng thời gian ngắn ngủi này đã cao thêm một cm.

Nắm chặt tay lại.

Xương ngón tay kêu răng rắc.

Đấm một quyền vào không khí, cuối cùng cũng có tiếng gió rít vang lên.

Nhìn vào hệ thống ——

[Tu vi] : Chuẩn Võ Giả.

"? ? ?"

Giang Hà xoa bụng, cười khổ nói: "Tăng tu vi khó vậy sao? Ta ăn đến no căng bụng mà vẫn chưa được là võ giả?"

Vận động một chút, Giang Hà lục tung tìm ra một gói nhỏ "Độc Thử Cường".

Đừng nhìn chỉ là một gói nhỏ, thứ này có độc tính rất mạnh.

Chỉ một gói này, hạ độc chết cả một con trâu!

Đi ra khỏi nhà, khóa kỹ cửa.

Bên ngoài là đường làng.

Làng Kim Ngân Than nằm gần khu vực thành thị, chỉ cách khoảng mười mấy phút đi xe. Giờ đây, hầu hết nhà cửa trong làng đều được xây dựng theo phong cách nhà ngói gạch nung khang trang, rộng rãi. Ngôi nhà ba gian cũ của gia đình Giang Hà cũng dự định sửa sang lại vào đầu xuân năm sau. Làng có hỗ trợ "Khoản kinh phí cải tạo nhà xuống cấp" cho các hộ dân, với số tiền khoảng ba bốn vạn tệ.

Con đường bê tông phẳng lì được tráng nhựa dẫn đến từng nhà, hai bên đường được trồng cây che bóng mát và lắp đặt đèn đường.

Chỉ một lát sau, Giang Hà đã đến nhà thôn trưởng.

Nhà thôn trưởng rất to, gồm tám gian nhà ngói gạch nung. Nghe nói riêng tiền lợp mái và trang trí đã tốn bảy tám chục vạn tệ. Cánh cổng màu đỏ chót cao hơn hai mét, rộng hơn ba mét.

"A?"

"Cửa khóa rồi sao?"

Giang Hà gõ cửa vài lần nhưng không có ai trả lời. Cánh cổng cách nhà hắn ít nhất hai mươi mét nên không nghe được tiếng gõ cửa cũng là bình thường, nhưng con chó trong sân lại sủa vang lên.

Con chó nhà thôn trưởng rất hung dữ, là chó bẹc-giê, trước đây đã từng đuổi cắn Giang Hà.

"Không ổn, ta đến đây để đầu độc, sao lại quang minh chính đại thế này?"

"Hay là ta làm một miếng thịt, nhét thuốc diệt chuột vào rồi ném vào sân?"

Giang Hà đi đến cửa hàng thịt trong làng, mua hai cân thịt bò, nhờ chủ cửa hàng cắt thành những miếng nhỏ.

Hắn đến một góc tối, nhét thuốc diệt chuột vào một miếng thịt nhỏ, rồi ném vào sân nhà thôn trưởng. Chỉ nghe tiếng chó sủa vài tiếng, sau đó là tiếng ồ ồ ư ử.

Tiếng nhai nuốt vang lên.

Giang Hà châm một điếu thuốc, ngồi bên ngoài chờ đợi. Chỉ một lát sau, hắn nghe tiếng con chó rên rỉ thảm thiết, tiếng thôn trưởng hốt hoảng vang vọng trong đêm tối: "Nhị Lăng Tử, sao con thế này?"

Con chó nhà hắn tên là Nhị Lăng Tử (nghĩa là: ngỗ nghịch, hung hăng).

Chậc chậc...

Giang Hà đứng dậy, chạy đến nhà thôn trưởng, hét lớn: "Vương chủ nhiệm, ngươi không sao chứ?"

A...

Không ổn? ?

"Ta là người ném thuốc độc, giờ ta chạy đến đây chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao? Nhưng chỉ ném một miếng thịt, nếu không thử xem dưa leo có thể giải độc hay không thì chẳng phải là lãng phí sao?"