Chương 13 Chế Tạo Trò Chơi Dị Thế Giới (Bản Dịch)

Và vấn đề ở đây là, tốt xấu gì thì cô nàng cũng là tuyển thủ chuyên nghiệp của "Long Thần", hiện tại game bên kia đang ở vòng loại trực tiếp, cho dù chỉ là người dự bị, nhưng lúc này cô lại nhảy sang chơi game khác mà không chịu tập luyện cho tốt, lại còn ngang nhiên phát sóng trực tiếp, chỉ cần động não một chút thôi cũng đủ biết những người hâm mộ chiến đội sẽ nói những gì.

Một lý do khác nữa là cô nàng chính là tuyển thủ của "Long Thần", hợp đồng phát sóng trực tiếp được ký kết cũng là "Long Thần", cho dù không bị cấm tiệt, nhưng việc không phát sóng "Long Thần" mà lại đi phát sóng game khác thì vẫn gặp chút rắc rối.

Xoắn xuýt hồi lâu, thế là Tiêu Sái chọn... tiêu sái✡ lên.

"Quản nhiều như thế làm gì! Muốn phát sóng thì phát sóng thôi!"

Ngay khi bắt đầu phát sóng, đã có rất nhiều người bước vào phòng phát sóng trực tiếp của Tiêu Sái.

"Đây là game gì thế?"

"Hôm nay không phát sóng "Long Thần" à?"

"Các tuyển thủ chuyên nghiệp nổi tiếng sẽ đi chơi những game khác trong thời gian diễn ra vòng loại trực tiếp như thế này à?"

...

Đúng như dự đoán, đã có một số người bắt đầu lên tiếng thắc mắc về chuyện này.

Vì đã dự đoán được từ trước, nên Tiêu Sái chọn cách phớt lờ nên, vẫn chào khán giả như thường lệ, sau đó giới thiệu đây là một game mới có tên là "Tịnh Thế", rất vui này nọ.

Sau khi chào hỏi xong, cô vội vàng tập trung vào việc nhanh chóng luyện cấp. Đương nhiên, dù sao thì lúc này cũng đang phát sóng trực tiếp, nên miệng của cô nàng cũng không quá nhàn rỗi, thỉnh thoảng sẽ bắt đầu tán gẫu với khán giả đôi ba câu, tính cách của cô nàng cũng khá hoạt bát vui vẻ, lại rất biết cách ăn nói, cho nên, hiệu quả phát sóng trực tiếp cũng không tệ mấy.

Màn đạn dần dần náo nhiệt lên, có một số người từng xem các chương trình phát sóng và video trực tiếp khác, đã phổ biến game "Tịnh Thế" cho những ai chưa quen thuộc với nó.

Tuy nhiên, vẫn có một số antifan bắt đầu phun.

Nhưng rất nhanh, một số fan của Tiêu Sái đã bắt đầu đánh trả:

"Chả hiểu mấy cái ‘bình phun’✡ này ở đâu ra mà tới đây phun lung tung, làm như Tiêu Sái tỷ chăm chỉ rèn luyện thì có thể ra sân vậy."

"Chi nhà tôi chỉ có đứng trên khán đài và uống nước✡ thôi, ít rèn luyện một chút cũng đâu có sao?"

“Hiểu rồi ha, năm nay mà chiến đội Cực Hạn không đạt được giải quán quân, chắc Tiêu Sái cõng nồi✡ mất."

Nhìn mấy câu đáp trả này, Tiêu Sái không biết nên khóc hay nên cười.

...

Tiêu Sái lập tiểu đội luyện cấp, nhưng Hứa Dịch không đi.

Sắp tới còn có hoạt động sự kiện khai trương, hắn vẫn còn có một số việc cần phải làm.

Trước tiên, hắn phải phục sinh hai linh hồn mê mang kia trước.

Hai con quái bị xử lý ở căn nhà gỗ bên hồ Bích Dực khác với Đám quái vật đã bị các tuyển thủ tiêu diệt trước đó.

Tính cho đến hiện tại, trong vô số quái vật mà chúng tuyển thủ từng gặp phải, có thể chia thành hai loại.

Một là đến từ bên trong thế giới tử vong này, sau khi bị 'ăn mòn' trực tiếp biến thành quái vật vặn vẹo. Loại quái vật này không chỉ không có hình dạng con người, mà còn không có cả hình thù chính thức, toàn thân giống như một khối thịt vặn vẹo.

Trong ‘thế giới Thần Thánh’ hiện tại, ngoại trừ những nơi đã được tịnh hóa ra, những vùng đất đang mục rữa còn lại đều có thể 'mọc' ra loại quái vật này.

Thứ hai là sinh vật nguyên sinh của thế giới này, cho dù là con người, động vật hay là những thứ khác, đều bị 'ăn mòn' mà mất đi linh hồn, trở thành quái vật,được gọi với cái tên là thất tâm giả. Tâm hồn của bọn họ đã bị vặn vẹo, ma diệt✡, tràn đầy đau đớn thống khổ.

Mà hai người bị xử lý ở căn nhà gỗ ven hồ trước đó, nếu tính theo ý nghĩa nghiêm ngặt, thì bọn họ thuộc loại thứ hai “thất tâm giả”. Nhưng hai người họ đặc biệt hơn những thất tâm giả khác ở chỗ, mặc dù linh hồn của họ cũng đã rơi vào trạng thái mê mang và vặn vẹo, nhưng ít nhất thì hai người họ vẫn còn nguyên vẹn.

Sau khi linh hồn của hai người họ rơi vào tay Hứa Dịch, những phần bị vặn vẹo và bị ăn mòn đã bị thanh trừ, chỉ còn lại một linh hồn thuần khiết. Nếu muốn, hắn có thể tạo ra một cơ thể máu thịt riêng cho hai người họ, đưa linh hồn của họ gửi gắm vào bên trong, khiến hai người bọn họ thực sự phục sinh.

...

Hailey Len Dominic cảm thấy mình đã chìm sâu trong đại dương ấm áp này rất lâu rất lâu. Phía xa xa, hình tượng Nữ Thần đang tỏa ra ánh sáng màu vàng ấm áp.

Ý thức của cô mơ hồ, nhưng theo bản năng, cô có thể cảm nhận được đây là một thứ cảm giác vô cùng dễ chịu, thoải mái.

Đối với cô mà nói, dường như cảm giác ‘dễ chịu' này đã biến mất quá lâu rồi.

Ký ức đã mất của thất tâm giả rất mơ hồ. Nhưng cô vẫn nhớ rằng, đó là khoảng thời gian cực kỳ thống khổ, cực kỳ kinh tởm. Cô không có ý chí của riêng mình, cô giống như một xác chết biết đi, bị thối rửa từ thể xác đến linh hồn...

Cô ấy vẫn có thể nhớ loáng thoáng một cách mơ hồ rằng, cô và người bạn đồng hành của mình đã trải qua một trận chiến. Thực lực của mười mấy người kia không được tốt cho lắm, nhưng nếu phối hợp lại với nhau thì lại không tệ, mấu chốt nằm ở chỗ, ý chí chiến đấu của đám người kia cực kỳ mạnh mẽ, không sợ sống chết. Cho dù cô đã giết sạch đợt đầu tiên, nhưng đồng đội của cô đã hi sinh rồi; sự xuất hiện của đợt thứ hai khiến cô không thể nào chống trả chỉ với một thân một mình.

Nhưng cái chết đối với cô mà nói, không phải là thứ xấu xa. Nếu có thể, cô thà chết chứ không muốn biến thành bộ dáng hiện tại. Cái chết đối với cô mà nói, chính là một sự giải thoát.

Vốn dĩ cô còn cho rằng sau khi giải thoát, cô sẽ đi vào cõi tịch diệt vĩnh hằng. Nhưng không ngờ, mình lại được trở về với đại dương ấm áp này.

Đây có phải là Thần quốc của các vị Thần không?

-----

✡✡✡ Chú giải:

✡ Tiêu sái 潇洒 phóng khoáng, tự nhiên, không câu nệ, không bị ràng buộc.

✡ Bình phun 喷子: ám chỉ những người bụng dạ hẹp hòi, hay đổ lỗi cho người khác một cách bừa bãi vô lý, không có căn cứ, không logic.

✡ Đứng trên khán đài và uống nước 看饮水机: chỉ những tuyển thủ/ cầu thủ dự bị ít khi được ra sân, chỉ có thể làm việc lặt vặt hoặc ngồi trên khán đài uống nước chờ trận đấu kết thúc, hoặc được chơi trong thời gian rác.

✡ Cõng nồi 背锅 ngôn ngữ mạng, nồi là lỗi, chỉ một việc gì đó rõ ràng là lỗi của người khác nhưng lại đổ cho bạn, bắt bạn chịu trách nhiệm, ngược lại với nghĩa này chính là ‘ném nồi’, đổ lỗi cho người khác.

✡ Ma diệt 磨灭 chỉ một thứ gì đó dần biến mất theo thời gian.