Chương 14 Chế Tạo Trò Chơi Dị Thế Giới (Bản Dịch)

Xa xa, hình tượng của Nữ Thần được cấu tạo hoàn toàn bằng ánh sáng màu vàng vẫn không nói lời nào, nhưng đại dương ấm áp màu vàng dường như lại biết nói chuyện. Từ trong tiếng thì thầm nho nhỏ ấy, cô có thể hiểu được thân phận của vị Thần trước mặt, cũng biết được sứ mệnh của mình là gì.

Đây là Ovelia, là ‘Thần Chi Mẫu’ (mẹ của Thần), cũng là ‘Nữ Thần Thế Giới’.

Theo như truyền thuyết, Nữ Thần Thế Giới là người đã sáng tạo ra toàn bộ thế giới này. Trong thế giới Thần Thánh, bất kể là giáo hội hay giáo lý nào, bất kể tà ác hay chính nghĩa, tất cả đều thờ phụng vị thần này, đều xem 'nàng' là vị Thần Tối Cao.

Hailey đã từng là một tín đồ của Thần Mặt Trời Bora✡.

Thần Mặt Trời Bora, là quốc giáo của vương quốc Sư Tâm, hình tượng của ngài chính là một người đàn ông trung niên mặc áo giáp, vô cùng uy nghiêm và oai phong. Giáo hội Thái Dương là một tôn giáo có tính chất độc quyền rất mạnh, nhưng cho dù là vậy, bên trong giáo lý vẫn đề cập đến sự tồn tại của Nữ Thần Thế Giới, nói rằng nàng chính là người đã sáng tạo ra vạn vật trên thế giới.

Mà ở các giáo hội khác cũng vậy, tóm lại, Thần linh ở thế giới Thần Thánh luôn một lòng tôn kính đối với Nữ Thần Thế Giới. Mỗi một giáo hội đều tranh nhau trở thành con trai, con gái của 'nàng', khiển trách các vị Thần khác là nghịch tử, phản đồ, hoặc dứt khoát là không thừa nhận, đây mới là lẽ thường.

Chỉ là, bởi vì Nữ Thần Thế Giới có địa vị cao cả, không cần đến đức tin, không cần cả tín ngưỡng, và suy cho cùng, các học thuyết giáo lý của các giáo hội đều là để phục vụ các vị Thần của chính họ, cho nên, điều này khiến cho cảm giác tồn tại của Nữ Thần rất thấp.

Nhưng không thể nghi ngờ, sự tồn tại của 'nàng' chính là sự tồn tại cao quý nhất trong thế giới này.

"Thế giới đã chết..."

"Nữ Thần sống lại..."

"Chiến đấu vì thế giới Thần Thánh!"

Rất nhiều tín niệm, dần dà, khiến cô càng lúc càng tỉnh táo hơn.

Dưới cảm giác rơi xuống mạnh mẽ, cô đã hoàn toàn thức tỉnh.

Mở mắt ra, cô nhìn thấy bức tượng bằng đá của Nữ Thần. Nhìn bốn phía xung quanh, có cảm giác dường như mình đang ở bên trong giáo đường Nữ Thần. Mà bên cạnh cô, không ai khác, chính là người bạn đồng hành của cô - Montgomery Winston - cũng là bộ dáng vừa mới tỉnh lại.

"Kẹt", cửa hông bên cạnh giáo đường được đẩy ra, một nam thanh niên trong chiếc áo choàng mộc mạc giản dị của pháp sư bước vào.

“Xin chào.” Hắn giơ tay chào hỏi.

"Anh là..."

"Hai người có thể gọi tôi là 'Sứ Đồ', đúng như tên gọi, tôi chính là sứ đồ của Nữ Thần, là người chịu trách nhiệm về toàn bộ về game... à không, toàn bộ công việc tịnh hóa và tái tạo lại thế giới.”

Tất nhiên, người vừa đến chính là Hứa Dịch.

Vừa nói chuyện, hắn vừa vươn tay, cách không✡, hướng về phía hai người bọn họ điểm một cái.

"Tôi đã cấp quyền hạn của NPC kiểu quản trị viên cho hai người."

“Hửm... NPC là gì?” Hailey hỏi với một đầu đầy dấu chấm hỏi.

“Là một cách gọi khác của sứ đồ của Thần.” Hứa Dịch cực kỳ đàng hoàng, nghiêm túc nói: “Muốn biết chi tiết cụ thể, hai người chỉ cần thầm gọi tên 'bảng hệ thống' trong đầu là có thể xem.”

Hailey và Winston đưa mắt nhìn nhau, có cảm giác lời vừa rồi của Hứa Dịch nửa thật nửa giả thế nào ấy. Sau đó, họ thầm đọc tên 'bảng hệ thống' trong lòng, ngay lập tức, một bảng điều khiển phát sáng nhàn nhạt hiện ra trước mặt hai người bọn họ.

Bên trên có rất nhiều thứ mà họ không hiểu.

[Quản lý trận doanh], [Phát hành nhiệm vụ], [Trao phần thưởng được yêu thích], [Trao phần thưởng], [Công việc chuyển chức]...

"Đây... đây là huyễn thuật✡ ư?"

"Không phải, đây là một thứ cực kỳ đứng đắn và hữu ích. Nếu muốn nhấn mở cái nào thì chỉ cần trong lòng suy nghĩ đến cái đó là được. Ngoài ra, còn có bảng hướng dẫn sử dụng cụ thể cho từng phần, hai người có thể nhấn vào để xem kỹ hơn."

Hailey và Winston nghe theo, mở bảng hướng dẫn bên trên, nơi này lại nhảy ra một đoạn văn bản, còn có cả hình ảnh, giải thích chi tiết cách sử dụng cụ thể của các chức năng khác nhau trong cái gọi là [bảng quản lý NPC] này.

Trong khi hai người họ đang đọc, giọng nói của Hứa Dịch cũng vang lên theo:

"Tôi đã biết được đại khái tình huống của hai người. Nhưng thời điểm bây giờ đã cách trận thảm họa kia cả trăm ngàn năm. Cho dù là vương quốc Sư Tâm hay là quân đoàn kỵ sĩ Sư Tông, đều là chuyện đã trôi qua rất lâu rồi.

Thế nhưng, Nữ Thần đã bắt đầu chiếu cố lại vùng đất này một lần nữa, chẳng lẽ hai người không muốn để vinh quang của quân đoàn kỵ sĩ Sư Tông xuất hiện trở lại hay sao?"

Nghe được câu nói này của Hứa Dịch, trong lòng cả hai khẽ động.

Họ không hẹn mà cùng dừng lại mọi động tác, nhìn về phía người đàn ông tự xưng là sứ đồ của Thần kia.

Giọng Hailey trở nên run rẩy: "Thực... Thực sự có thể ư?"

“Tất nhiên rồi.” Hứa Dịch dang rộng hai tay, mỉm cười chân thành: “Bây giờ tôi chỉ muốn hỏi cô một câu, người thừa kế của quân đoàn kỵ sĩ Sư Tông, cô có sẵn sàng tuyên thệ rằng, kể từ giờ phút này, quân đoàn kỵ sĩ Sư Tông sẽ vĩnh viễn trung thành với Nữ Thần, chiến đấu vì thế giới Thần Thánh hay không?"

Hailey hít một hơi thật sâu, quỳ một chân xuống:

"Tôi nhân danh gia tộc Dominic, người kế vị bá tước Lenburg, xin tuyên thệ, tôi sẽ xây dựng lại quân đoàn kỵ sĩ Sư Tông, dẫn đầu quân đoàn kỵ sĩ, vĩnh viễn dâng tấm lòng trung thành này đến Nữ Thần, nguyện dùng cả tính mạng này, khôi phục lại thế giới, chiến đấu vì thế giới Thần Thánh!

Gắn trọn tín niệm, dũng khí và tôn nghiêm!"

'Tín niệm, dũng khí, tôn nghiêm' ba cụm từ này chính là ba lời thề truyền thống nhất của quân đoàn kỵ sĩ Sư Tông.

Cô vừa dứt lời, lão binh kỳ cựu Winston của quân đoàn kỵ sĩ cũng quỳ một chân xuống đất.

"Gắn trọn tín niệm, dũng khí và tôn nghiêm!"

Hứa Dịch vô cùng hài lòng, khẽ gật đầu: "Rất tốt, Nữ Thần sẽ rất hài lòng. Tuy nhiên, hiện tại lực lượng của chúng ta vẫn còn rất yếu, việc đầu tiên mà hai người cần phải làm, chính là nhanh chóng xây dựng lại quân đoàn kỵ sĩ. Bên ngoài cũng có không ít dũng sĩ cũng giống như hai người, tất cả đều chiến đấu vì Nữ Thần, bọn họ đều đang chờ mong hai người tham gia cùng đấy."

-----

✡✡✡ Chú giải:

✡ Thần Mặt Trời Bora 太阳神博拉, có lẽ tác giả đang muốn tạo một vị thần tương tự như thần Ra - thần mặt trời của Ai Cập trong dị thế.

✡ Cách không 隔空 xuyên qua qua khoảng cách không gian để làm gì đó, chạm đến gì đó.

✡ Huyễn thuật 幻术: tương tự như ảo thuật mà Itachi dùng trong Naruto, lấy năm giác quan làm mục tiêu tấn công, khiến đối thủ rơi vào ảo giác.