Chương 7 Cô Gái Béo Ở Thập Niên 70 (Dịch)

Nhưng kỳ tích thay, mặc dù bà nội Ngô tức giận nhưng mà lại có chút sợ hãi, bà ta lại nhớ đến mẹ chồng của mình, người mà bà ta sợ nhất trên đời này.

Bà ta là dân chạy nạn đến, lúc còn trẻ dáng dấp lại đẹp mắt vì vậy chủ động tới cửa muốn làm con dâu, mà người mẹ chồng kia của bà ta cũng không quan tâm, dù sao con dâu miễn phí không cần thì uổng. 

Bà lão kia sau khi chết chồng thì một mình đưa Ngô Lão Quan theo mà sinh sống, còn có thể tự tay lấy vài mẫu ruộng tốt thượng hạng nữa.

Dựa vào thần lực, có một lần bà ta trộm một đôi trứng gà muốn đưa về nhà mẹ đẻ lại bị mẹ chồng bà ta xách theo ném đi, từ đó về sau bà ta cũng không dám làm bậy nữa.

Cũng may cái bà lão kia không sống được lâu, lúc bà lão sinh thằng hai bị thiếu chút sữa, bà lão kia lên núi chăn dê bị người Nhật Bản đánh chết, mặc dù trên mặt bà ta đau khổ nhưng trong lòng cực kỳ vui vẻ.

Không có cái bà lão kia thì chồng bà ta là người mặc kệ mọi chuyện, bà ta ở nhà tự khắc biến thành người nói một không hai.

Nhưng mà dáng vẻ mẹ chồng của bà ta mấy năm trước, mỗi lần bà ta nhớ đến vẫn cảm thấy có chút sợ hãi.

Bà nội Ngô có hơi bay bổng, Ngô Thắng và Triệu Tiểu Nga câu văn dài dòng hỏi Ngô Mai một đống lớn, Triệu Tiểu Nga hỏi nhiều lần nhất là: “Sao con có thể săn được lợn rừng vậy? Sao hôm nay con dám nói với bà mình như vậy?” Đại khái là những lời như thế này.

Ngô Mai cười lạnh: “Người hiền bị bắt nạt, ngựa thiện lành bị người cưỡi, con còn không phải bị ép thành như vậy hay sao, nếu mẹ giúp con nhiều một chút thì con có thể biến thành cái dạng này sao?” 

Bình thường Triệu Tiểu Nga coi trọng con trai, để con gái làm trâu làm ngựa, Ngô Mai béo nhưng đều là mập giả, Triệu Tiểu Nga lại để cô suốt ngày phải nhổ cỏ như một người đàn ông.

Điều này thì Ngô Thắng cũng mắng vài câu không khách khí với Triệu Tiểu Nga, sau đó lại thấy Ngô Mai nói với hắn: “Cha cũng đừng nhân cơ hội này mắng mẹ con."

"Mẹ con vốn dĩ là người mềm yếu, cha cũng sẽ chỉ tìm người yếu mà ức hiếp, cũng không được tính là người có bản lĩnh thật sự gì, nếu muốn con thà làm ngọc vỡ ngói không lành, Ngô Ái Hồng làm một thì cha cũng có thể làm mười lăm, đừng có bất bình trong lòng rồi chờ Ngô Ái Hồng cho cha mấy đồng tiền thì có thể tống cổ được cha đi.”

Con gái mạnh mẽ cứng rắn như vậy khiến cho hai người vốn muốn đứng dậy dạy dỗ nhưng nhớ đến lúc nãy cô vừa gánh lợn rừng, vừa nện cái bàn, vì vậy mà không dám nói nhiều.

Mọi người càng không nói nhiều thì trong lòng Ngô Mai cũng thoải mái hơn một chút, cô hoàn toàn không có chút tình cảm gì với cái nhà này, mà người này này đối với cô cũng giống như vậy, mục đích duy nhất nuôi cô chính là ép khô tất cả giá trị lợi dụng của cô.

Vì vậy cô căn bản sẽ không thật sự coi bọn họ là gia đình, bọn họ cũng không đáng để cho cô thương.

Theo lời nói mà cô vừa xuyên qua nói thì đó chính là cô không hề giống với tính cách của Ngô Mai, nhưng mà từ trên xuống dưới nhà họ Ngô căn bản không ai phát hiện ra.

Từ khía cạnh phản ứng này cho thấy những người này căn bản không thèm quan tâm cô, ngẫm lại Ngô Mạt Lỵ viết người nhà Ngô Mai trong sách mãi mãi chỉ tồn tại để lấy tiền và chiếm lợi từ cô.

Nhưng cô biết cô vẫn phải gả cho Trần Kiến Hoa, không chỉ bởi vì người nhà họ Ngô đối xử không tốt với cô, mà quan trọng hơn chính là giấy kết hôn của cô và Trần Kiến Hoa đều lo liệu cả rồi, cái giấy kết hôn này đương nhiên là do một tay Ngô Ái Hồng làm, có bà ta ở đó mọi chuyện đều được tính toán không bỏ sót, Ngô Mạt Lỵ thay bà ta lung lạc lòng người, Ngô Mai thay nhà họ Ngô trả nợ nhân tình, cho dù có thiếu một thứ cũng không được.

Đồng thời tuy bây giờ Ngô Mai nghĩ hiện tại người nhà họ Ngô không có phát hiện ra sự khác thường của cô, nhưng cô tuyệt đối không thỏa mãn mình chỉ làm một cô thôn nữ, đến lúc đó dù người nhà họ Ngô không muốn nghi ngờ cũng không được.