Chương 32 Đại Đạo Hồng Hoang (Dịch)

Chương 32: Nhóc lừa đảo Đát Kỷ

Nhóm dịch: Thiên Tuyết

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­

"Kim Linh sư tỷ, đây chính là nhà của vị Cổ Cầm cao nhân kia."

Bên ngoài phủ đệ của Lý Nguyên, Tô Đát Kỷ nhiệt tình nói với một nữ tử bên cạnh.

Vị nữ tử này mang khí chất cao nhã, dáng vẻ khoan thai, người mặc y phục cửu thiên rực rỡ, đầu vấn kiểu tóc phi vân, làn da trắng nõn như tuyết, vóc người thướt tha như yêu, tuổi tác trông khoảng hai mươi tư hai mươi lăm, giữa lông mày anh khí bức người, lộ ra uy áp của người ở chức cao.

Mỹ nhân như thế, chính là đại sư tỷ Tiệt giáo, Kim Linh Thánh Mẫu sở hữu tu vi Chuẩn Thánh sơ kỳ.

Từ sau khi Tô Đát Kỷ phát hiện ra gốc Ba Tiêu trong viện nhà mình là thiên tiên linh căn đã luôn muốn giới thiệu Kim Linh Thánh Mẫu, Vô Đương Thánh Mẫu, Quy Linh Thánh Mẫu cho ca ca làm đạo lữ, đảm bảo chắc chắn cho dù cây Ba Tiêu bị phát hiện bí mật thì cũng không lộ ra ngoài.

Trong khoảng thời gian này, Tô Đát Kỷ nhiều lần mời ba vị thánh mẫu tới Triều Ca du ngoạn, nói là sẽ giới thiệu ca ca của nàng là Lý Nguyên cho ba người làm quen.

Ba vị thánh mẫu vốn không có suy nghĩ động lòng phàm, sau đấy nghe Đát Kỷ nói tu vi của ca ca nàng chỉ có Địa Tiên sơ kỳ, thì lập tức suýt nữa buồn bực đến mức thổ huyết.

Nghĩ đến các nàng đường đường là thánh nhân đệ tử thân truyền, một sự tồn tại kiêu ngạo vĩnh hằng, cho dù muốn tìm đạo lữ, cũng sẽ không tìm một kẻ là tu sĩ nhỏ mới Địa Tiên sơ kỳ chứ?

Cũng may Đát Kỷ nhận sự cưng chiều của toàn bộ Tiệt giáo, nếu không, đổi sang người khác, ba vị thánh mẫu đã trực tiếp trở mặt rồi.

Có điều dưới góc nhìn của Tô Đát Kỷ, tuy ca ca của mình tu vi có hơi kém, nhưng vẻ ngoài lại khôi ngô, còn có ba món báu vật thiên tiên và một gốc linh căn có thể kết ra báu vật thiên tiên, hoàn toàn xứng đôi với ba vị thánh mẫu.

Vì thế nàng không hề hết hi vọng, vẫn luôn nghĩ làm thế nào mới có thể lừa ba vị thánh mẫu tới Triều Ca.

Sau này, trải qua nhiều lần thăm dò, Tô Đát Kỷ biết được Kim Linh Thánh Mẫu vô cùng say mê âm luật nhạc cụ, nàng lập tức nghĩ ra một cách.

Trước đây Tô Đát Kỷ đã nghe ca ca đàn cổ cầm mấy lần, cảm thấy kỹ năng gảy đàn của ca ca cũng không đến nỗi, liền lừa gạt Kim Linh Thánh Mẫu, nói là nàng quen một vị cao thủ cổ cầm, kỹ năng chơi đàn người trước, kẻ sau không ai bằng, giống như Phục Hy Cầm Hoàng chuyển thế, nói chung là thổi phồng Lý Nguyên đến mức ba hoa chích chòe, thời gian có hạn, cuối cùng cũng thành công khơi dậy lòng tò mò của Kim Linh Thánh Mẫu, thế nên lúc này mới theo Đát Kỷ tới Triều Ca, muốn gặp mặt vị cao nhân cổ cầm này.

"Cổ Cầm cao nhân bao nhiêu tuổi rồi?" Kim Linh Thánh Mẫu tò mò hỏi Tô Đát Kỷ.

Tô Đát Kỷ: "Khoảng hai mươi mấy tuổi!"

Kim Linh Thánh Mẫu hoài nghi: "Trẻ như vậy, kỹ năng chơi đàn có ổn không?"

Tô Đát Kỷ tự tin vỗ ngực: "Sư tỷ của muội, tỷ vẫn chưa yên tâm sao? Người ngoài đặt cho muội biệu hiệu công chúa nhỏ thành thật đáng tin, muội chắc chắn không nói dối."

"Két!"

Trong lúc hai người nói chuyện, cửa lớn bị đẩy ra từ bên trong.

Bóng người Dương Hòe xuất hiện, cung kính hỏi thăm Tô Đát Kỷ: "Tiểu thư, người lại quay về rồi!"

"Bác Dương, sao mọi lần cháu không gõ cửa, bác cũng biết là cháu quay về vậy?" Tô Đát Kỷ có chút ngạc nhiên, hỏi một câu.

Dương Hòe hiền hòa cười đáp: "Vừa khéo đúng lúc thôi!"

Tô Đát Kỷ cũng không nghĩ nhiều, lập tức nói với Kim Linh Thánh Mẫu: "Đại sư tỷ, chúng ta vào nhà đi."

"Không phải chúng ta đi gặp Cổ Cầm cao nhân sao? Sao lại tới nhà muội rồi?" Kim Linh Thánh Mẫu hoài nghi hỏi Đát Kỷ.

Tô Đát Kỷ thấy đã bị bại lộ, lập tức cười ngốc: "He he, bởi vì vị Cổ Cầm cao nhân kia, chính là ca ca của muội đó!"

"Haiz!"

Kim Linh Thánh Mẫu dùng đầu ngón tay đẩy trán Đát Kỷ một cái, vừa tức vừa bất đắc dĩ, nói: "Thì ra muội đang gạt ta, ta đã nói với muội rồi, ta không có suy nghĩ kết đạo lữ, cho dù muội lừa ta tới cũng vô ích."

Tô Đát Kỷ nũng nịu, ôm cánh tay của Kim Linh Thánh Mẫu lắc lắc: "Muội không lừa sư tỷ, ca ca của muội biết chơi đàn thật mà, hơn nữa huynh ấy còn biết chơi hơn mấy chục loại nhạc cụ cơ, có không ít loại nhạc cụ còn do huynh ấy phát minh nữa."

"Muội lại nói lung tung, vừa nãy muội nói ca ca của muội mới hai mươi mấy tuổi, vậy mà lại biết mấy chục loại nhạc cụ, cho dù hắn vừa sinh ra đã học chơi đàn cũng phải một năm học một loại mới đúng, cưỡi ngựa xem hoa như thế, kỹ năng chơi đàn có ổn không?"

Kim Linh Thánh Mẫu triệt để hết hy vọng.

Tô Đát Kỷ nghe vậy cũng cảm thấy có chút kì lạ, ca ca thối của mình quả thực biết đến mấy chục loại nhạc cụ, huynh ấy học kiểu gì nhỉ?

"Ta vẫn nên về thôi, tránh cho gặp mặt rồi lại thấy xấu hổ."

Nói xong, Kim Linh Thánh Mẫu đã muốn quay người rời đi.

Có điều đúng vào lúc này, nàng đột nhiên chú ý đến vị trí chân cửa, tùy tiện dựng một thanh bảo kiếm mày bạc.

"Ấy, thanh bảo kiếm này sao giông giống Thái Ất Phân Quang Kiếm của sư phụ vậy?"

Kim Linh Thánh Mẫu nghi hoặc đi tới góc tường, cầm lấy thanh bảo kiểm tỉ mỉ quan sát.

"Không sai, đấy chính là Thái Ất Phân Quang Kiếm."

Kim Linh Thánh Mẫu chỉ cảm thấy có chút hoang mang.

Nàng mờ mịt hỏi Đát Kỷ: "Sư phụ đưa Thái Ất Phân Quang Kiếm cho muội à?"

"Không có." Đát Kỷ vội vàng lắc đầu, đáp.

"Thế tại sao thanh Thái Ất Phân Quang Kiếm lại để ở đây?" Kim Linh Thánh Mẫu tràn đầy dấu chấm hỏi chấm: "Hơn nữa còn tùy tiện dựng ở góc tường, phải biết rằng đây chính là báu vật thiên tiên, sao có thể không quý trọng như vậy được!"

Nói tới đây, Kim Linh Thánh Mẫu liền lộ ra vẻ mặt thương tiếc vô cùng.