Chương 40 Đại Đường Đệ Nhất Thần Thám (Dịch)

(Chính văn chương 39)

Dịch giả: BK

Edit: Long Hoàng

Duyệt: Long Hoàng

Đêm khuya, nơi cỏ hoang không tiếng người.

Dưới ánh trăng, có một tấm bia đá cũ kỹ, trên bia khắc hai chữ lớn đỏ tươi “Cấm địa”.

“Đi lên đi?”

Lạc Vũ Nhi nhìn về nơi xa phía trên đồi núi.

“Được, chờ ta làm chuyện này trước.”

Triệu Hàn quay người, nhìn về phía màn đêm:

“Cũng lâu như vậy rồi, không mệt à?”

Hắc hắc …..

Một bóng đen đi ra từ phía đống cỏ dại um tùm.

“Tiểu tử, xem ra người nhãn lực không tệ, lại có thể phát hiện ra hành tùng của bổn đạo gia.”

Bóng đen kia lưng đeo hồ lô, đôi mắt lộ vẻ hung hăng, chính là Chu Sùng.

Triệu Hàn cười, “Đôi chân nhỏ kia của ngươi đi luôn phát tiếng xì xì, ta muốn không nghe thấy cũng khó nha.”

“Chết đến nơi rồi mà miệng lưỡi vẫn còn trơn tru như vậy.”

Chu Sùng cười giảo hoạt, “Ta nói cho ngươi biết, từ ngày đầu tiên mà ngươi dám cả gan đắc tội Điện Sơn Tông ta, ngươi đã chỉ có một kết cục duy nhất. Chết!”

“Thật vậy sao?” Triệu Hàn nói, “ Thế nếu ta đã là người chuẩn bị chết, vậy ta muốn hỏi ngươi một vấn đề, ngươi chắc sẽ giải đáp cho ta đi”

Chu Sùng ngạc nhiên: “Ngươi còn có vấn đề?”

“Vậy xem như ngươi đồng ý rồi.

Nếu các ngươi đã sớm muốn giết ta, vậy chỉ cần giống như đêm nay, tìm một nơi vắng vẻ không người, trực tiếp ra tay là xong.

Vì sao còn muốn giết vị tùy tùng pháp sư kia để giá họa cho ta rồi mới động thủ.

Các ngươi không thấy thừa thãi sao?”

Triệu Hàn cười nhìn đối phương, trong ánh mắt ngầm lộ ra vẻ uy nghiêm.

Chu Sùng giống như có chút sửng sốt.

Sau một lúc lâu, hắn “Hừ” một tiếng:

“Nhãi con, rõ ràng là ngươi tự giết cái tên chuyên nịnh nọt kia, ai thèm giá họa cho ngươi.”

“Còn nói không phải?”

Triệu Hàn nói, “Các ngươi rõ ràng thấy giá họa cho ta không được, bị ta vạch trần, cho nên mới đợi suốt đêm để đến đây giết ta, đúng không?”

“Mẹ kiếp!

Chu Sùng nói, “Loại nhãi con như ngươi, bổn đạo gia giết chưa biết bao nhiêu tên, còn cần phải giá họa sao?”

Triệu Hàn nhìn thẳng Chu Sùng, chú ý quan sát từng cử chỉ biểu tình cùng động tác nhỏ nhất.

Trong màn đêm, những câu ép hỏi thình lình xuất hiện.

Trừ một số ít những kẻ có lòng dạ thâm sâu, còn lại không có vài người có thể che dấu hoàn toàn cảm xúc chân thật của mình.

Gia hỏa này không nói dối.

Chẳng lẽ nào bọn họ thực sự không giá họa, còn tên pháp sư kia cũng thật sự không phải do Hứa Thừa Dương giết.

Khó nói.

Dựa theo tính tính của tên Hứa Thừa Dương kia, nói không chừng ngay cả vị sư huynh này hắn cũng giấu diếm.

“Thế vị sư đệ tốt kia của ngươi đâu rồi? Sao hắn không tới?” Triệu Hàn hỏi.

“Hứa sư đệ nói, loại tôm tép như ngươi, căn bản không đáng để hắn ra tay.”

“Cho nên hắn phái ngươi tới rồi. Ngươi chỉ xứng giết loại tôm tép thôi sao? Ngươi cũng tự khinh bản thân mình sao?”

“Ngươi …. Đúng là loại giỏi mồm mép!

Hôm nay bổn đại gia phải cho ngươi xem, cái gì gọi là chết không có chỗ chôn!”

Hắn lật tay, bấm ngón niệm thần chú.

Trước ngực, chú văn in trên đạo bào bỗng nhiên chấn động, thanh quang khắp người cứ thế kích động phát ra.

Phía sau hồ lô lớn, từ trong thanh quang nước chảy lên, bay lên trên phía trên đầu Chu Sùng vài thước.

Bên ngoài hồ lô bỗng nứt ra giống như làn da nẻ.

Trong khe nứt, có hàng trăm đoạn dây đằng màu xanh khô héo chui ra, kết thành một tấm lưới lớn màu xanh, miệng lưới dày đặc lao về phía Triệu Hàn.

“Biết thứ trên đầu bổn đạo gia là gì không ?”

Được bao phủ bên trong thanh quang , Chu Sùng cười giảo quyệt như một tên quỷ Vô Thường.

“Không biết, ngươi nói xem?” Triệu Hàn cười nói.

“Loại tiện chủng như ngươi thì làm sao mà hiểu được, để bổn đạo gia nói cho mà nghe. Thứ này, chính là một bộ cao giai pháp khí khiến người ta nghe mà sợ vỡ mật, Vạn mộc sâm la hồ!” (hồ ở đây là hồ lô)

Ở vùng hóa ngoại tu hành, người ta lấy “Chân khí” làm gốc, “Pháp thuật” theo đó sử dụng.

Người tu hành đầu tiên phải tu luyện “Chân khí” trong cơ thể, coi đó là căn cơ, rồi sau đó mới có thể tiếp tục tu luyện các loại “Pháp thuật”, đem chân khí dùng để công, thủ, biến, ẩn nấp, các loại thủ đoạn thần thông.

Muốn vận dụng “Pháp thuật”, tu hành giả bắt buộc phải sử dụng được ít nhất một loại trong sáu loại pháp môn chính, gọi là “Lục Pháp”:

Chú, Quyết, Bộ, Phù, Trận, Khí.

Chú, chú ngữ, chính là miệng niệm chú văn.

Quyết, thủ quyết, chính là dùng tay bấm ngón niệm chú.

Bộ, bộ cương, chính là bộ pháp mà chân bước ra.

Phù, phù chú, chính là đan thư bảo phù.

Trận, trận pháp, chính là linh quan bày trận.

Khí, pháp khí, chính là vật dùng để tấn công.

Đại đa số ở vùng hóa ngoại tu hành, đều chỉ có thể sử dụng chú, quyết, bộ ba loại pháp môn dựa vào tứ chi của bản thân này.

Chỉ có một số người có tu vi cao thâm, mới có thể sử dụng “Bùa chú” hỗ trợ, hoặc bố trí “Trận pháp”, dùng để tăng cường uy lực của pháp thuật, gọi là “Trợ pháp”.

Mà tu giả có thể sử dụng “Pháp khí” để trợ pháp, hay thậm chí dùng “Pháp khí” để trực tiếp thi pháp, càng là vạn người có một.

Đây là bởi vì, “Pháp khí” cũng là thần diệu nhất giữa “Lục pháp”, cũng là pháp môn khó nắm bắt nhất.

Nó, cũng giống như phân thân của chủ nhân.

Nó yêu cầu cùng tu giả phải đồng tâm, cộng với tinh, khí, thần 3 yếu tố cùng giao hòa, khi đuổi thì có thể múa máy như tứ chi, khi thu lại thì như miệng mũi hít thở, như ý tùy tâm.

Để làm được đến điểm này, tu giả yêu cầu phải pháp lực tu vi sâu đậm.

Hơn nữa, vùng hóa ngoại tu hành có thể có “Pháp khí”, tuyệt đối không phải loại thế tục đạo sĩ phất trần, hay tăng nhân thiền trượng linh tinh, các tuyệt đối không phải loại binh khí tầm thường có thể so sánh cùng.

Nó hoặc là do trời sinh dị phẩm, cực kỳ hiếm có, hoặc chính là nguyên liệu do hậu thế tìm ra, thiên chuy bách luyện mà thành. (Thiên chuy bách luyện ý là rèn đúc chế tạo trăm ngàn lần)

Chỉ có như thế, mới có thể đúc thành một kiện chân chính tu hành “Pháp khí” , mới có thể ẩn chứa bên trong loại pháp môn biến hóa thông thần, uy lực vô cùng kia.

Mà “Cao giai pháp khí”, chính là những thứ hiếm thấy đó, loại pháp khí uy lực cực lớn.

Cái hồ lô trước mắt này, chính là loại pháp khí phi thường vừa nói, giương nanh múa vuốt, thanh quang tàn sát bừa bãi.

“Vạn mộc sâm la hồ.”

Triệu Hàn cười, nhặt lên một cục đá từ dưới dất lên:

“Đến đi, để ta xem xem cái ngươi gọi là cao giai pháp khí này có cái gì lợi hại.”

“Triệu Hàn,tại sao người không dùng pháp thuật.” Lạc Vũ Nhi không nhịn được hỏi.

“Tiểu cô nương, hắn xem ra là muốn chịu chết rồi.

Ngươi chờ đi, đợi bổn đạo gia thu thập hắn xong, tự nhiên sẽ đến chiếu cố ngươi.”

Chù Sùng cười gian một tiếng.

“Tiện chủng, chịu chết đi.”

Hắn lật tay, chú văn hiện ra. Đỉnh đầu hô lô phảng phất như chịu thứ gì đó triệu hoán, dựng lên rồi chấn động mãnh liệt.

Mặt ngoài hồ lô, bỗng có vô số chiếc lá khô màu xanh run lên, tựa như rắn độc phun nọc, vụt ra hằng trăm hàng ngàn lưỡi đao sáng màu xanh.

Giờ khắc này, thanh quang vụt sáng, chói mắt vô cùng!

Lạc Vũ Nhi không nhịn được che mắt lại.

Đoàng đoàng đoàng!

Bên tai, ba tiếng va chạm giữa kim loại với đá vang lên, vù vù!

Lạc Vũ Nhi trợn mắt nhìn lên.

Thanh quang mãnh liệt, nháy mắt liền ảm đạm rồi vụt tắt.

Triệu Hàn êm đẹp đứng chỗ đó, tay nắm cục đá, không chút mảy may nhúc nhích.

Phía đối diện, Hồ lô màu xanh vẫn còn lơ lửng giữa không trung, cũng giống vậy không hề nhúc nhích.

Chu Sùng duỗi đôi tay trước, vẻ mặt không thể tin nổi.

“Nè, cái hồ lô bảo bối của ngươi còn chưa tế ra sao? Định đợi đến sáng à?” Triệu Hàn cười nói.

“Ngươi ….”

Giọng Chu Sùng có chút run run, “Từ trước đến nay không ai có thể tránh được “Thần khí” của bổn đạo gia …. Ngươi làm sao có thể ….”

Thần khí là cái gì ??

Là cái hồ lô màu xanh kia sao ??

Nhưng mà cái hồ lô kia còn không nhúc nhích qua mà?

Lạc Vũ Nhi không rõ ràng.

Chu Sùng lắc đầu, “Không ai có thể tránh được “Thần khí” của bổn đạo gia, huống chi là loại Tiện Chủng như ngươi lại càng không thể.”

Sâm la mượn pháp, mộc hành, vạn đằng phệ tâm chú!!”

Niệm chú, tay động , phía trên hồ lô, chiếc lưới dây đằng kịch chấn, thanh quang lại lần nữa chói mắt hiện ra!

Lần này Lạc Vũ Nhi có chuẩn bị, đôi tay vẫn che mắt, nhưng nàng để lại một khe hở.

Nhất định phải xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!

. . .