Chương 69 Đệ Nhất Nương Tử (Dịch)

Đêm lạnh như nước, từ làn gió lạnh theo khe cửa thổi vào, ngọn nến chập chờn trên bàn. Ngoài cửa sổ, cành cây khô héo soi mình trông như một bàn tay muốn lấy mạng người trong đêm tối.

Gió lạnh, nước lạnh, lòng người lại càng lạnh lẽo.

Mặt đất ngập nước, sương mù vờn quanh đã tản ra, gió lạnh lất phất thổi xuống trở nên vô cùng lạnh lẽo. Mùi thuốc nhàn nhạt ở bên trên khiến cho bầu không khí càng thêm thê lương, trong hơi nước đọng lại có xen lẫn màu đỏ nhạt, mùi máu tanh bị mùi thuốc lấn át, nước chảy từ cao đến thấp, chậm rãi chảy từ mặt đất vào nhà, tụ vào một cái rãnh không tên.

Tức Nhụ ở trong căn phòng yên tĩnh lo lắng đi lại, hắn chắp tay sau lưng, rõ ràng ban đêm lạnh như vậy, nhưng hắn lại gấp đến vã mồ hôi.

Nguyễn Lương Ngọc tắm thuốc bởi vì mất máu mà hết sức yếu ớt, thuốc tiến vào kinh mạch hắn đau đớn kìm chế không than một lời, chỉ một mực cắn môi, mồ hôi lạnh dầm dề, tay hắn vịn lấy bên trên thùng gỗ, bởi vì đau nhức mà kinh mạch nổi rõ, trên mặt hắn không còn một tia máu. Sau khi tắm thuốc, hắn thậm chí không có khí lực đi ra, Tức Nhụ muốn giúp nhưng bị hắn ngăn cản. Mặt sàn bị nghiêng nên thùng gỗ bị đổ, nước thuốc tràn ra khắp phòng. Khi đó hắn chỉ mặc đồ lót, áo quần bị thấm ướt, hoàn toàn không còn sức lực té xuống đất, không còn một chút sinh khí, mặt mũi tái nhợt khiến người ta cảm thấy hắn có thể biến mất trong phút chốc.

“Thật đúng là đau chết… Bây giờ đến nâng tay lên ta cũng không còn sức lực” Giọng hắn có phần tự giễu nhưng lại khiến người ta chẳng thể cười nổi. Cho dù bây giờ nghĩ lại, Tức Nhụ vẫn không khỏi đấm ngực giậm chân ảo não, tình huống của Nguyễn Lương Ngọc làm sao có thể chịu đựng được bốn vị thuốc kia mạnh mẽ tiến vào, mình làm sao có thể chịu nổi đau đớn của hắn.

“Ta không có sao… Dù sao… ta cũng muốn chịu ăn. Từ trước đến giờ ta không biết cảm giác đau đến không thiết sống là như thế nào, cũng không biết lúc nàng đau phải chịu bao nhiêu khó khăn… Bây giờ, cuối cùng ta đã hiểu.”

“Ta sợ mình sẽ chết như vậy, tiên sinh, ngươi dù sao cũng phải để ta thử một lần, ta sẽ chịu đựng, ta không muốn chết, nếu ta chết, nàng cũng không sống được.”

Mới trải qua tắm thuốc cơ thể vốn sẽ cực kỳ yếu ớt, những người ngoài nghề không hiểu được. Thuốc đã sớm mang đến rồi, sao có thể dừng lại được. Tức Nhụ một bên than thở, y thuật mấy chục năm cùng y đức của hắn coi như toàn bộ huỷ trên người của Nguyễn Lương Ngọc.

Hắn vừa mới bắt mạch cho Nguyễn Lương Ngọc nhưng gần như không thể cảm nhận được mạch của người này, yếu ớt có thể dừng lại bất cứ lúc nào, các vị thuốc còn không ngừng tiến vào trong cơ thể hắn, xung đột cùng với kinh mạch trong người hắn. Lần đầu tiên uống thuốc, Nguyễn Lương Ngọc còn có nội lực của bản thân để áp chế nhưng bây giờ nội lực của hắn đã tiêu hao gần như không còn, hoàn toàn không có khả năng đối phó với lực lượng tán loạn trong cơ thể hắn, rất nguy hiểm, thật sự rất nguy hiểm. Tức Nhụ không khỏi thừa nhận y thuật có hạn, không giúp được gì. Hắn rất lo âu, phàm là có một tia hy vọng cũng nhất định thử nhưng bây giờ, không có bất cứ biện pháp nào. Trừ phi… đệ nhất thần y xuất hiện. Nhưng không thể, có lẽ Quỷ y đã chết.

Bỗng nhiên một trận gió thổi qua, cửa mở rồi lại đóng, sau đó mới nghe âm thanh ầm ầm vang lên như tiếng va chạm, như viên đá rơi xuống nước, gợn lên một làn sóng rồi lại yên tĩnh không tiếng động. Tức Nhụ lúc này mới phát hiện Linh Vũ còn mang theo một người nữa tới. Người nọ ánh mắt vô thần, nàng không nhìn thất. Tức Nhụ không biết vì sao Linh Vũ đột nhiên lại mang người này tới. Không lẽ người này y thuật còn cao hơn mình sao? Ngay cả là có người này mình chưa từng nghe qua, từ đâu mà đến. Tô Thất Thất vừa vào phòng liền hướng đến vị trí chiếc giường trong quá khứ, sau khi mù nàng chưa bao giờ khao khát được thấy mọi thứ như lúc này. Cuối cùng nàng chạm đến một góc chăn, mừng rỡ sờ lên, nàng đụng phải đầu ngón tay lạnh như băng khiến vui sướng của nàng trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo, mặt mày biến săc. Nàng vội vàng lấy tay hắn bắt mạch, lần này sắc mặt nàng một tia máu cũng không còn.

“Bây giờ trừ ngươi không ai có thể cứu hắn.” Linh Vũ đứng cách đó không xa, nói. Tô Thất Thất đỡ Nguyễn Lương Ngọc ngồi lên, chạm vào người hắn mới thấy hắn đã gày đi quá nhiều, cánh tay để lộ xương cứng rắn. Nàng không một chút do dự bắt đầu chữa thương cho hắn, cơ thể Nguyễn Lương Ngọc đang trong tình huống rất tồi tệ, thuốc không thể trị được, Tô Thất Thất cần phải dùng nội lực áp chế lực thuốc cắn trả hắn, nàng có chút hoảng sợ, tình huống của Nguyễn Lương Ngọc thực sự cấp bách, Linh Vũ nói không sai, hắn thực sự không kiên trì nổi.

“Linh Vũ, hắn chết, người ngươi yêu cũng phải chết là điều không thể nghi ngờ. Nếu như ngươi một mực đề phòng ta, cứ ngồi chờ chôn cùng hắn đi.” Tô Thất Thất lạnh lùng mở miệng.

Nàng không nhìn thấy sắc mặt của Linh Vũ lúc đấy, Tức Nhụ có chút kinh hồn bạt vía, lão chưa thấy ai dám nói chuyện với Linh Vũ như vậy. Nhưng Limh Vũ chỉ hừ lạnh một tiếng, đến gần mép giường, sau đó ngồi xếp bằng, hỏi Tô Thất Thất nên làm gì. Thời gian trong nháy mắt tưởng chừng bị kéo dài đến vô hạn, từng phút giây đều trở nên cấp bách, rất nhanh trên trán của Linh Vũ và Tô Thất Thất đã lấm tấm mồ hôi. Nhưng các nàng không thể buông lỏng một phút giây nào. Tức Nhụ ánh mắt nghi hoặc cũng dần trở nên thận trọng sau cùng là hoàn toàn sùng bái nhìn Tô Thất Thất.

Mặc dù hai người ở đây đều truyền nội lực cho Nguyễn Lương Ngọc, nhưng lão có thể thấy được người mà Linh Vũ mang đến thực sự nắm lấy nội lực trong lòng bàn tay. Mỗi một phần nội lực đều được khống chế chính xác, nàng phải đem nội lực của Linh Vũ sử dụng, dùng để chống cự lại sự xung đột mãnh liệt của các vị thuốc, hơn nữa thủ pháp cũng rất quan trọng, nếu không phải rất am hiểu về cơ thể người, căn bản không thể làm được. Ít nhất Tức Nhụ chưa thấy qua phương pháp điều trị như thế này, nội lực có thể chữa thương, như vậy đã dường như hoàn chỉnh việc chiếm lĩnh phương pháp. Bây giờ người này giống như đem nội lực phâm chia thành nhiều phần, sau đó bỏ vào các vị trí khác nhau, không được nhiều cũng không được ít, còn phải đồng thời bảo vệ tim của Nguyễn Lương Ngọc, khiến cho hắn không chịu bất kỳ tổn thương nào. Lần này chỉ cần đi sai một nước cờ, cả ván bài sẽ thua.

“Lấy giấy bút tới đây.” Tô Thất Thất bỗng nhiên mở miệng

Tức Nhụ ngẩn người hồi lâu mới nhận ra Tô Thất Thất đang nói chuyện với mình, bầu không khí khẩn trương thái quá lão cũng không có tâm tư suy xét việc này, vội vàng lấy giấy bút đem qua. Tô Thất Thất cũng không đưa tay nhận, Tức Nhụ đứng ở bên cạnh đợi đã lâu, nàng mới mở miệng. Cũng không phải thuốc hay nguyên liệu quý hiếm gì, chẳng qua có vài vị thuốc trộn với nhau có nhiều hiệu quả đặc biệt, thậm chỉ hắn không biết đến. Tô Thất Thất phô bày y thuật đã khiến hắn tâm phụ khẩu phục, vì vậy hắn đem tất cả hoài nghi để trong lòng, toa thuốc viết xong liền vội vàng rời đi. Sau khi chữa thương, Tô Thất Thất cẩn thận đỡ Nguyễn Lương Ngọc nằm xuống, người nọ vẫn hôn mê như cũ, chẳng qua là hô hấp, mạch tượng đã ổn hơn rất nhiều. Nàng xem qua mạch, cho là không có gì đáng ngại mới để cho Tức Nhụ đem thuốc đưa tới, Tức Nhụ ở một bên hầu đã lâu thấy vậy liền nhanh chóng đưa chén thuốc cho nàng. Tô Thất Thất để cho Nguyễn Lương Ngọc dựa vào người mình một tay tìm đến chỗ hắn, một tay bưng chén thuốc cẩn thận đưa đến. Linh Vũ hơi tức giận đứng dậy, đứng một bên nhìn động tác không ra gì của Tô Thất Thất.

“Ta sẽ không chạy trốn.” Thấy Linh Vũ xuống giường nhưng sau đó không có bất kỳ tiếng vang nào, Tô Thất Thất biết nàng đang đứng bên cạnh, vì vậy mặt không biểu cảm nói chuyện.

“Ngươi vì hắn mà hao phí hơn nửa nội lực, bây giờ không phải đối thủ của ta; tốt nhất ngươi an phận một chút đừng ép ta để đôi bên hối hận.”

Bây giờ Nguyễn Lương Ngọc không ổn định có Tô Thất Thất ở bên Linh Vũ cũng yên tâm phần nào nhưng nàng ta vẫn nói lời đe doạ “Linh Vũ.” Tô Thất Thất ánh mắt không hồn nhìn về phía Linh Vũ đang đứng, biết rõ nàng không nhìn thấy gì nhưng một khắc kia Linh Vũ lại cảm thấy như có một ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm nàng mang theo sát khi lạnh lùng. Tô Thất Thất lạnh nhạt nói từng chữ:

“Nếu như hắn chết, ta nhất định để ngươi cùng Khải Uyên điện chôn theo.”

“Ha ha!” Linh Vũ tựa như nghe thấy một thứ gì buồn cười: “Bản thân ngươi còn khó giữ mạng, huênh hoang như vậy chẳng phải rất đáng cười sao.”

Tô Thất Thất cầm chén thuốc đặt ở một bên bàn, tay xoa xoa khoé miệng của Nguyễn Lương Ngọc, sau đó đỡ hắn nằm xuống, cẩn thận chỉnh lại chăn

“Chuyện năm năm trước ta không so đo cùng ngươi… nhưng bây giờ… Linh Vũ, ta chẳng qua là báo trước cho ngươi, tin hay không tuỳ ngươi.”

Nếu nàng thực sự muốn làm một chuyện thì luôn có cách làm được… Mấy năm nay người trong thiên hạ thiếu nợ ân tình nàng còn ít sao, coi như không có cách nào để cho Khải Uyên điện phải chôn theo nàng nhất định cũng biến nó thành trên dưới gà bay chó sủa. Từ trước đến giờ nàng luôn cảm thấy Duệ nhi là thứ nàng không đành lòng dứt bỏ, phải càng thêm nhiều trách nhiệm và cảnh giác. Sau đó Duệ nhi cùng Tư Đồ Dư thân nhau, khiến nàng cũng vui vẻ, ung dung. Nhưng bây giờ khác trước, cõi đời này cũng chỉ có một người tuy không cùng sinh với nàng nhưng cam nguyện cùng chết, chỉ có một người duy nhất.

“Hừ, vậy ngươi đừng để cho hắn tuỳ tiện chết.” Linh Vũ phất tay áo xoay người rời đi, đi tới cạnh cửa mới phát hiện Tức Nhụ còn chưa ra khỏi cửa. Tên lang băm này! Nàng ta sắc mặt trầm xuống: “Còn không mau đi.”

“Cái này…” Tức Nhụ khuôn mặt già nua đỏ lên, lúng túng đứng tại chỗ, cuối cùng cũng lấy dũng khí hỏi Tô Thất Thất: “Tức Nhụ tự biết y thuật nông cạn, nhưng xin hỏi sư phụ của vị cô nương này là ai? Lại có được loại y thuật như vậy ở trần gian.” Hôm nay không hỏi rõ ràng, lão sợ rằng ngay cả cơm cũng ăn không xong.

Mặc dù là người đi theo bên cạnh Linh Vũ, nhưng cũng không để cho Tô Thất Thất cảm thấy không ưa được, huống chi nàng đối với việc này cũng không thèm để ý: “Quỷ y là sư phụ ta.”

Tức Nhụ ngẩn người hồi lâu mới nhận ra Tô Thất Thất đang nói chuyện với mình, bầu không khí khẩn trương thái quá lão cũng không có tâm tư suy xét việc này, vội vàng lấy giấy bút đem qua. Tô Thất Thất cũng không đưa tay nhận, Tức Nhụ đứng ở bên cạnh đợi đã lâu, nàng mới mở miệng. Cũng không phải thuốc hay nguyên liệu quý hiếm gì, chẳng qua có vài vị thuốc trộn với nhau có nhiều hiệu quả đặc biệt, thậm chỉ hắn không biết đến. Tô Thất Thất phô bày y thuật đã khiến hắn tâm phụ khẩu phục, vì vậy hắn đem tất cả hoài nghi để trong lòng, toa thuốc viết xong liền vội vàng rời đi. Sau khi chữa thương, Tô Thất Thất cẩn thận đỡ Nguyễn Lương Ngọc nằm xuống, người nọ vẫn hôn mê như cũ, chẳng qua là hô hấp, mạch tượng đã ổn hơn rất nhiều. Nàng xem qua mạch, cho là không có gì đáng ngại mới để cho Tức Nhụ đem thuốc đưa tới, Tức Nhụ ở một bên hầu đã lâu thấy vậy liền nhanh chóng đưa chén thuốc cho nàng. Tô Thất Thất để cho Nguyễn Lương Ngọc dựa vào người mình một tay tìm đến chỗ hắn, một tay bưng chén thuốc cẩn thận đưa đến. Linh Vũ hơi tức giận đứng dậy, đứng một bên nhìn động tác không ra gì của Tô Thất Thất.

“Ta sẽ không chạy trốn.” Thấy Linh Vũ xuống giường nhưng sau đó không có bất kỳ tiếng vang nào, Tô Thất Thất biết nàng đang đứng bên cạnh, vì vậy mặt không biểu cảm nói chuyện.

“Ngươi vì hắn mà hao phí hơn nửa nội lực, bây giờ không phải đối thủ của ta; tốt nhất ngươi an phận một chút đừng ép ta để đôi bên hối hận.”

Bây giờ Nguyễn Lương Ngọc không ổn định có Tô Thất Thất ở bên Linh Vũ cũng yên tâm phần nào nhưng nàng ta vẫn nói lời đe doạ “Linh Vũ.” Tô Thất Thất ánh mắt không hồn nhìn về phía Linh Vũ đang đứng, biết rõ nàng không nhìn thấy gì nhưng một khắc kia Linh Vũ lại cảm thấy như có một ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm nàng mang theo sát khi lạnh lùng. Tô Thất Thất lạnh nhạt nói từng chữ:

“Nếu như hắn chết, ta nhất định để ngươi cùng Khải Uyên điện chôn theo.”

“Ha ha!” Linh Vũ tựa như nghe thấy một thứ gì buồn cười: “Bản thân ngươi còn khó giữ mạng, huênh hoang như vậy chẳng phải rất đáng cười sao.”

Tô Thất Thất cầm chén thuốc đặt ở một bên bàn, tay xoa xoa khoé miệng của Nguyễn Lương Ngọc, sau đó đỡ hắn nằm xuống, cẩn thận chỉnh lại chăn

“Chuyện năm năm trước ta không so đo cùng ngươi… nhưng bây giờ… Linh Vũ, ta chẳng qua là báo trước cho ngươi, tin hay không tuỳ ngươi.”

Nếu nàng thực sự muốn làm một chuyện thì luôn có cách làm được… Mấy năm nay người trong thiên hạ thiếu nợ ân tình nàng còn ít sao, coi như không có cách nào để cho Khải Uyên điện phải chôn theo nàng nhất định cũng biến nó thành trên dưới gà bay chó sủa. Từ trước đến giờ nàng luôn cảm thấy Duệ nhi là thứ nàng không đành lòng dứt bỏ, phải càng thêm nhiều trách nhiệm và cảnh giác. Sau đó Duệ nhi cùng Tư Đồ Dư thân nhau, khiến nàng cũng vui vẻ, ung dung. Nhưng bây giờ khác trước, cõi đời này cũng chỉ có một người tuy không cùng sinh với nàng nhưng cam nguyện cùng chết, chỉ có một người duy nhất.

“Hừ, vậy ngươi đừng để cho hắn tuỳ tiện chết.” Linh Vũ phất tay áo xoay người rời đi, đi tới cạnh cửa mới phát hiện Tức Nhụ còn chưa ra khỏi cửa. Tên lang băm này! Nàng ta sắc mặt trầm xuống: “Còn không mau đi.”

“Cái này…” Tức Nhụ khuôn mặt già nua đỏ lên, lúng túng đứng tại chỗ, cuối cùng cũng lấy dũng khí hỏi Tô Thất Thất: “Tức Nhụ tự biết y thuật nông cạn, nhưng xin hỏi sư phụ của vị cô nương này là ai? Lại có được loại y thuật như vậy ở trần gian.” Hôm nay không hỏi rõ ràng, lão sợ rằng ngay cả cơm cũng ăn không xong.

Mặc dù là người đi theo bên cạnh Linh Vũ, nhưng cũng không để cho Tô Thất Thất cảm thấy không ưa được, huống chi nàng đối với việc này cũng không thèm để ý: “Quỷ y là sư phụ ta.”