Chương 70 Đệ Nhất Nương Tử (Dịch)

Nguyễn Lương Ngọc nghiêng người rồi đưa tay ra sau để gối đầu lên, cặp mắt hoa đào hơi cong lên rồi nằm im nhìn Tô Thất Thất, đôi môi lơ đãng hiện lên một nụ cười. Sau một thời gian điều dưỡng, da thịt nhợt nhạt lúc trước đã hồng hào hơn. Gương mặt tuyệt sắc lộ ra một sự mê hoặc nhưng không hề chứa chút tà khí nào. Cả người hắn toát lên sự dịu dàng của hoa hướng dương, một cảm giác mà trước này chưa từng xuất hiện.

Mấy ngày gần đây hắn nhìn nàng mãi cũng không thấy chán. Lúc thấy đau chỉ cần ôm nàng một cái thì sẽ yên tâm hẳn, giống như cơn đau dày vò hắn cũng không mạnh mẽ như như trước.

Tuy Tô Thất Thất không nhìn thấy gì nhưng nàng không hề thấy cực khổ. Dù đi đứng lảo đảo nàng cũng không hốt hoảng. Nàng thích ngồi bên cạnh hắn, sau đó dùng ngón tay phác họa từng chút một. Lúc đó, nét mặt nàng rất dịu dàng, thậm chí còn có một chút cưng chiều nhỏ. Nguyễn Lương Ngọc chỉ nhìn ánh mắt nàng, con ngươi màu mực của nàng sâu tựa như một mảnh biển cả xanh thẳm.

Tô Thất Thất rất thích mùi thuốc trên người Nguyễn Lương Ngọc nên lúc ngủ luôn ôm hắn, phải ngửi được mùi hương yêu thích mới đi vào giấc ngủ được. Nàng thích nghe Nguyễn Lương Ngọc nói chuyện, lúc nghe vẻ mặt nàng cực kì nghiêm túc. Đợi lúc hắn nói xong, Tô Thất Thất sẽ ôm hắn rồi nói nhỏ rằng, “Nguyễn Lương Ngọc, ta yêu chàng.”

Nguyễn Lương Ngọc hỏi Tô Thất Thất về những chuyện trước kia. Hắn hỏi, hỏi từ sáng sớm đến hoàng hôn, không hề bỏ qua một khắc nào vì hắn sợ sẽ quên cả đời. Tô Thất Thất sẽ nói cho hắn trước kia hai người đã từng làm gì, đã trải qua nhũng gì. Lúc đó, Nguyễn Lương Ngọc sẽ buồn bã nhìn Tô Thất Thất, sau đó mới nhớ nàng không thấy được thì sẽ nói, “Thất Thất, trước đây nàng không tốt với ta.”

Hắn luôn tự suy nghĩ, sau này hai người sẽ tìm một nơi bồng lai tiên cảnh chốn trần gian rồi cùng nhau trải qua một cuộc sống thân tiên quyến lữ. Hắn sẽ chăm sóc Duệ nhi thật tốt, bù đắp những thiếu sót trong năm năm qua.

Ngắm nhìn nàng càng lâu, hắn liền tự hỏi tại sao lúc trước lại thích những nữ nhân dong chi tục phấn kia. Đời này chỉ có một Tô Thất Thất, chỉ có mình nàng sẽ cưng chiều hắn lúc yêu hắn.

Cõi đời này, chỉ có một Tô Thất Thất đáng giá để hắn dùng tất cả mọi thứ để cưng chiều.

Hai người yêu nhau, không ai yêu nhiều cũng không ai yêu ít. Lúc nàng yêu ta, ta cũng yêu nàng. Lúc nàng cưng chiều ta, ta cũng cưng chiều nàng.

“Nhân lúc thuốc còn nóng, chàng mau uống đi.” Tô Thất Thất đưa chén thuốc đến trước mặt hắn, sau đó lại nói, “Dù ta không thấy chàng cũng không được lén đổ thuốc đi.”

Nguyễn Lương Ngọc dùng một tay chống nửa người rồi bất đắc dĩ cầm lấy, nhưng cũng chỉ cầm lấy thôi. Hắn biết thuốc đắng giã tật, nhưng nhìn thứ nước màu đen trong chén thuốc vẫn rất muốn nôn, thật sự không biết làm sao để uống được.

Tô Thất Thất đi sang bên kia không biết làm gì. Nguyễn Lương Ngọc do dự cầm chén thuốc, tự nhiên thấy choáng đầu hoa mắt. Mùi thuốc tản ra khiến hắn càng khó chịu không dám uống.

“Thất Thất.”

Tô Thất Thất đang sửa soạn đồ đạc không thèm phản ứng.

“Tô Thất Thất.” Nguyễn Lương Ngọc gọi nàng lần nữa.

Tô Thất Thất vẫn đưa lưng về phía hắn, nàng không quay đầu lại khiến hắn rất lo. Bàn tay cầm chén thuốc khẽ run, hắn phải lớn tiếng gọi Tô Thất Thất mấy lần nữa thì nàng mới quay lại rồi cười hỏi, “Sao vậy?”

Một câu của nàng khiến Nguyễn Lương Ngọc ngăn chặn tất cả lời than phiền trong lòng không muốn nói ra. Cảm giác đau khổ lan tỏa khắp người, một lúc lâu sau vẫn chưa tan biến. Nguyễn Lương Ngọc đành cố gắng nở nụ cười rồi nói, “Không có gì.” Sau đó, hắn nhìn chén thuốc trong tay rồi một hơi uống cạn.

Tô Thất Thất cẩn thận ngồi xuống mép giường, giống như nàng biết hắn đang nghĩ gì bèn nói, “Gần đây ta không nghe rõ mấy câu hơi nhỏ lắm. Hôm nay có vẻ nghiêm trọng hơn, nhưng chàng đừng lo, ta vẫn nghe thấy chàng nói chuyện.” Nói xong, nàng cười khổ.

“Nàng không nói cho ta biết.” Đột nhiên chén thuốc không trên tay bỗng nặng đến lạ.

Tô Thất Thất đưa tay cầm lại chén thuốc. Nàng lấy mứt hoa quả ra, mở bàn tay đang nắm chặt của Nguyễn Lương Ngọc rồi đưa mứt hoa quả vào lòng bàn tay hắn, “Thuốc đắng chứ? Chàng mau ăn cái này đi, nó ngọt lắm. Trước đây chàng không chịu uống thuốc khiến ta phải nghĩ trăm phương ngàn kế.”

Ánh mắt Nguyễn Lương Ngọc dừng lại trên miếng mứt hoa quả trong tay, trong miệng vẫn còn nguyên vị đắng của thuốc nhưng hắn không ăn nó mà ôm lấy Tô Thất Thất rồi nói, “Thất Thất, ta muốn tắm.”

“Không được.” Phản ứng đầu tiên của Tô Thất Thất khi nghe hắn nói muốn tắm là từ chối, sau đó mới giải thích, “Chàng vẫn đang dưỡng thương, mấy ngày này đừng đụng đến nước thì hơn. Chàng nên nhịn thêm mấy hôm nữa.”

“Ta nhịn lâu lắm rồi. Ta sẽ tắm nhanh, được không Thất Thất?” Nguyễn Lương Ngọc cầm lấy ống tay áo của Tô Thất Thất, cười cười lấy lòng.

Tô Thất Thất hơi do dự. Hơi thở ấm áp của Nguyễn Lương Ngọc vang lên bên tai nàng, còn tiếng tim đập của hắn nữa, rồi nàng gật đầu đồng ý.

Mấy ngày nay nàng luôn cẩn thận chăm sóc hắn, mỗi ngày đều dùng nội lực giúp hắn chống đỡ dược lực rồi chuyên tâm chế thuốc cho hắn uống để điều dưỡng thân thể. Hiện tại thân thể hắn đã có chuyển biến tốt, mạch đập đã trở lại bình thường. Bây giờ chỉ tắm một lần cũng không đến mức nguy hiểm.

Thi vệ nghe thấy Nguyễn Lương Ngọc muốn tắm liền đi báo cho Linh Vũ. Sau đó thùng tắm và nước nóng liền được thị vệ đưa vào. Những tên thị vệ này luôn cúi đầu, đưa đồ xong thì lập tức ra ngoài rồi cẩn thận đóng cửa. Từ đầu đến cuối không hề nói một lời, sau khi đóng cửa lại quy củ đứng canh bên ngoài.

“Nơi này, ngoại trừ tự do thì gì cũng có hết.” Nguyễn Lương Ngọc nhìn đống đồ được đưa vào rồi nói.

Tô Thất Thất ngồi uống trà, trên mặt rất nghiêm túc nhưng không hề phản ứng lại lời nói của hắn.

Nguyễn Lương Ngọc thấy cực kì khó chịu. Hắn biết nàng không nghe thấy. Hắn thật sự không dám nghĩ đến chuyện, có một ngày nàng sẽ không nhìn thấy, không nghe được, không nói được cũng không ngửi được.. Lúc đó hắn sẽ thế nào?

Hôm nay là ngày thứ chín rồi, hắn muốn đi tắm. Rồi ngày mai hắn sẽ làm chuyện kia..

Ta muốn nàng nghe thấy mỗi câu ta nói, từng lời nỉ non nhỏ nhẹ, tóc tai chạm lấy nhau. Ta muốn nàng nhìn thấy từng sự vui vẻ và buồn bã trên mặt ta.

Tô Thất Thất đặt ly trà lên bàn, nàng nhận thấy hơi nóng quanh quẩn khắp phòng nên đi đến cạnh nơi tỏa ra hơi nóng hỏi, “Bọn họ đưa đồ đến rồi hả?”

“Đưa đến rồi.” Nguyễn Lương Ngọc thả tay vào trong nước, mặt nước gợn sóng. Hắn đến gần lỗ tai của Tô Thất Thất rồi cười nói, “Tiếc quá, nàng không thấy được.”

Tô Thất Thất cười, “Ta nghe được.”

Nguyễn Lương Ngọc hơi giật mình rồi cười cười cởi áo ngoài, hắn cầm lấy tay của Tô Thất Thất, để ngón tay nàng chạm lên người hắn, giọng nói mang theo sự mê hoặc, “Thất Thất, nàng không thấy được.”

Ngón tay chạm đến độ nóng của da thịt, “Chàng còn không tắm nước sẽ nguội mất.” Tô Thất Thất bất đắc dĩ rút tay về, Nguyễn Lương Ngọc đang mê hoặc nàng sao? “Sau này ta sẽ cẩn thận nhìn kĩ.” Tương lai vẫn còn dài.

“Sau này nàng từ từ nhìn nhé!” Nguyễn Lương Ngọc nghiêm túc cười, “Thất Thất, sau này chúng ta cùng nhau nhìn, ta không muốn nàng chiếm tiện nghi mãi.”

“Ta chiếm tiện nghi chàng khi nào chứ?” Tô Thất Thất bật cười.

Nguyễn Lương Ngọc đứng trước mặt Tô Thất Thất, thản nhiên cởi đồ, trên người chỉ còn quần lót. Hắn đứng yên nhìn tròng mắt không hề thay đổi chút nào của nàng. Xương quai xanh tinh xảo tôn lên đường cong hoàn mỹ của vóc người gầy gò nhưng thon dài. Da thịt trắng như bạch ngọc không tì vết. Lồng ngực hiện lên trong không gian mang lại cảm giác khiến người ta hít thở khó khăn. Đầu tóc đen tuyền được trâm cài giữ lại, chỉ một ít sợi còn vương trên vai. Những sợi tóc ấy nằm trên da thịt như ngọc, giống như một bức họa hoàn mỹ của thế gian. Hắn đưa tay quơ quơ trước mặt Tô Thất Thất, sau đó nói nhỏ không cho Tô Thất Thất nghe thấy, “Nàng không thấy được..”

Yên lặng bước vào thùng tắm, Nguyễn Lương Ngọc đưa bàn tay đã dính nước cầm lấy tay Tô Thất Thất. Giọt nước trong suốt rơi vào lòng bàn tay nàng rồi rơi xuống đất. Tay nàng chạm đến những sợi tóc mềm mại, sau đó bị Nguyễn Lương Ngọc đưa đến nơi mà đầu ngón tay nàng chạm đến một cái trâm.

“Thất Thất, nàng biết đây là cái gì không?”

Tô Thất Thất nghiêm túc đưa tay chạm lấy, giống như đang vuốt ve bảo vật dễ vỡ. Tất nhiên nàng biết đây là gì, nàng cũng có một cái y vậy. Mỗi một góc điêu khắc trên nó nàng đều ghi nhớ, cảm giác quen thuộc đến thế.. Sau đó nàng cầm lấy nó vào trong lòng bàn tay, suy nghĩ một hồi rồi cười nói, “Ta rất vui.”

Trâm cài Phượng Diêu, một xanh một trắng ý chỉ uyên ương.

Tô Thất Thất không trả lời câu hỏi của hắn nhưng hắn hiểu nàng nói gì, “Ta vẫn luôn cài nó, một ngày nào đó nàng sẽ nhìn thấy.”

“Nguyễn Lương Ngọc, ta chưa nói cho chàng biết, bệnh của ta đã thâm nhập vào phế phủ nhiều năm rồi, không phải sớm chiều có thể chữa khỏi. Bốn loại thuốc đó hoặc giúp ta lành hẳn hoặc không có tác dụng gì hết, chàng đừng kì vọng quá.” Tô Thất Thất nói. Những ngày gần đây, lời nói của Nguyễn Lương Ngọc khá kì lạ, hắn luôn nhắc đến chuyện này, giống như hắn đoán được tương lai vậy. Nàng lo lắng kì vọng của hắn sẽ tan vỡ, thế thà rằng hắn đừng kì vọng quá nhiều thì hơn.

Nguyễn Lương Ngọc luôn nói với nàng rằng sau này nàng có thể ngắm nhìn tất cả cảnh sắc của thế gian.

“Thất Thất, nàng sẽ khỏe lên.” Nguyễn Lương Ngọc vẫn nói như vậy.

“Nguyễn Lương Ngọc, ta sợ chàng thất vọng. Chàng như vậy khiến ta rất lo lắng, chàng hiểu không?”

Nguyễn Lương Ngọc nhìn Tô Thất Thất rồi nghiêm túc nói, “Nàng sẽ khỏe lên.” Hắn không muốn nghĩ đến chuyện hắn đã dốc hết sức mình nhưng lại không có tác dụng với nàng. Hắn không muốn nghĩ đến.

Hắn chỉ biết rằng, Tô Thất Thất không thể chết, nàng không thể chết được!

=====================================================

Hôm sau là một ngày trời trong hiếm thấy. Cả bầu trời là một mảnh xanh thăm thẳm, ánh nắng sáng chói rực rỡ xuyên qua khung cửa sổ muốn in lên giữa giường nhưng bị màn che cản lại. Bên trong chiếc chăn gấm mềm mại ấm áp là hai thân thể đang ôm ấp nhau tạo nên một cảnh cực kì mờ ám.

Lúc đầu Linh Vũ không đồng ý chuyện Nguyễn Lương Ngọc cương quyết yêu cầu thị về bên ngoài lui ra xa nhưng một câu “Làm chuyện tình yêu nam nữ không muốn người ngoài làm phiền.” của hắn đã khiến nàng phải phất tay cho thị vệ lui ra canh giữ ở ngoài cửa sân.

Lúc Linh Vũ rời đi, vẻ mặt nàng rất khó coi, ánh mắt nàng nhìn Nguyễn Lương Ngọc càng cấp bách.

Hôm đó hắn thỉnh cầu Tức Nhũ tăng thêm năm ngày rồi nói dối Linh Vũ là năm ngày nữa thuốc mới thành công. Nhưng sự thật là hôm nay thuốc đã thành rồi. Nếu Linh Vũ biết chuyện này, nàng sẽ đưa hắn đi ngay. Nhưng Nguyễn Lương Ngọc không muốn Tô Thất Thất là người thứ hai. Hơn nữa, nếu mọi chuyện thuận lợi thì ngày mai sẽ có người tấn công Điện Khải Uyên. Hắn không phải là chúa cứu thế, hắn cũng không có nhiều sự đồng cảm với người khác. Nếu có thể, hắn cũng không muốn trở thành một loại thuốc để Linh Vũ đi cứu người.

Nếu đám thị vệ kia canh giữ ngay bên ngoài thì bọn họ sẽ ngửi được mùi máu tanh và phát hiện hắn nói dối. Như vậy thì kế hoạch của hắn sẽ bị phá hỏng.

Những sợi tóc đen mềm mại quấn lấy nhau. Bị chiếc chăn che kín mít nên ánh sáng bên trong hơi mờ, mùi máu tanh nồng nặc tỏa ra. Nguyễn Lương Ngọc dùng thân thể áp chế Tô Thất Thất, đôi môi từ từ cong lên nhưng sắc mặt hắn lại càng tái nhợt. Nguyễn Lương Ngọc dùng tất cả sức lực đưa cổ tay bị thương vào miệng nàng. Dòng máu đỏ tươi chảy ra khỏi thân thể, hắn nhìn đôi môi bị máu nhuộm đỏ của Tô Thất Thất, nơi đó đang toát lên vẻ mê hoặc khó cưỡng.

Hắn khuyên Tô Thất Thất rất lâu. Lúc đầu Tô Thất Thất rất phản cảm chuyện này. Nàng kiên trì để hắn đợi thêm mấy ngày là vì hiện tại nếu hắn bị mất máu quá nhiều sẽ không tốt cho sức khỏe. Sau đó Nguyễn Lương Ngọc đành nói ra toàn bộ kế hoạch, Tô Thất Thất suy ngẫm một hồi mới đồng ý, nhưng nàng đã quyết định sẽ không uống nhiều.

Trong miệng, thậm chí cả trong cổ họng tràn đầy mùi tanh của máu. Cổ tay trắng muốt như ngọc đặt trong miệng nàng để dòng máu tươi liên tục chảy ra. Tô Thất Thất muốn đẩy hắn ra nhưng hắn lại dùng toàn lực áp chế nàng. Máu từ từ đi vào thân thể, thuốc bắt đầu có hiệu lực, Tô Thất Thất liền cảm thấy tất cả sức lực bị mất đi.

Dần dần, thời gian trôi qua càng lâu..

Đủ! Đủ rồi! Nàng liều mạng đẩy Nguyễn Lương Ngọc ra. Nhiều quá rồi, nếu còn tiếp tục, Nguyễn Lương Ngọc sẽ gặp nguy hiểm mất. Nhưng dù nàng có dùng sức thế nào thì cánh tay kia vẫn không nhúc nhích. Nguyễn Lương Ngọc đã chuẩn bị từ trước nên dù bị mất máu khiến toàn thân thoát lực thì hắn vẫn nằm yên trên người nàng, không thèm để ý hậu quả mà áp chế nàng.

Mau buông tay! Chàng muốn chết hả??? Lời nói không cách nào thoát ra khỏi miệng, Tô Thất Thất dùng sức lắc đầu, ý muốn Nguyễn Lương Ngọc buông tay.

“Thất Thất, máu càng nhiều thì càng tốt cho nàng đúng không? Nàng chờ thêm một lát thôi, ta không sao đâu. Ta nói rồi, mong rằng một ngày nào đó nàng có thể nhìn thấy ta.” Nguyễn Lương Ngọc vùi đầu bên cổ Tô Thất Thất. Hắn đã chẳng còn sức tiếp tục áp chế nàng nữa nhưng trong đầu hắn vẫn luôn giữ ý nghĩ “Thất Thất không thể chết, máu càng nhiều, nguy cơ đó sẽ càng nhỏ” nên muốn cố gắng kiên trì thêm một hồi.

Đáng ra máu trong người hắn phải nhiều chứ, tại sao mới một lúc thôi mà đã đau đầu chóng mặt rồi cả người không còn sức lực gì thế này?

Tô Thất Thất luống cuống. Nàng muốn mắng Nguyễn Lương Ngọc, muốn nói quá nhiều rồi, nếu còn tiếp tục thì chàng sẽ không chịu đựng được nữa.. Nhưng nàng lại không nói ra được.

Nàng không phân tâm được. Máu của hắn cuồn cuộn đi vào thân thể nàng, dược liệu liên tục sinh ra tác dụng. Nàng phải chịu đựng cảm giác đau đớn đột nhiên sinh ra trong cơ thể. Sự đau đớn đó khiến nàng mất hết sức lực nên không thể đẩy Nguyễn Lương Ngọc ra được. Nàng phải lấy hết sức giãy giụa.

Đáng ra nàng nên đoán được chuyện Nguyễn Lương Ngọc đồng ý để nàng uống một ít thôi là giả. Bây giờ hắn đang liều mạng đưa hết máu trong cơ thể cho nàng, dù nàng ngọ ngoậy thế nào cũng không đẩy hắn ra được. Tại sao lại là lúc nàng không nhìn thấy gì nhưng khi nhắm mắt lại thì thấy rõ ánh mắt nghiêm túc và nụ cười ấm áp như nắng trời của hắn chứ???

Nguyễn Lương Ngọc ngạc nhiên đưa tay ra, ngón tay chạm đến giọt nước lạnh ngắt trên mặt nàng. Hắn cười, đưa tay sờ mắt Tô Thất Thất rồi phát hiện những giọt nước ướt át đã loang lổ khắp mặt nàng.

“Thất Thất, ta sợ nàng chết. Mấy ngày gần đây ta luôn gặp ác mộng. Ta mơ thấy nàng uống máu của ta rồi nhưng vẫn ra đi trước mặt ta. Ta ôm nàng, không biết làm gì hết. Ta sợ, rồi chẳng hiểu sao lại càng yêu nàng hơn trước.” Nguyễn Lương Ngọc thì thào bên tai Tô Thất Thất, trong giọng nói xen lẫn nụ cười giễu cợt. Giọng hắn nhẹ nhàng nhưng mang theo sự bi thương vô hình, lúc cười lại khiến người ta cảm nhận được sự đau khổ trong đó.

Từ ngày quyết định yêu nàng, trong lòng không ngừng yêu thương. Nhìn thấy nàng thì rất vui vẻ, rồi quen dần sự hiện diện của nàng bên cạnh. Chấp niệm thâm sâu ấy khiến hắn không thể thoát khỏi, thế nên kết quả là yêu nàng khôn cùng.

Tô Thất Thất nhắm mắt lắc đầu, nàng cảm giác được Nguyễn Lương Ngọc đã đem sức nặng toàn thân đặt xuống người nàng.

Chắc là không còn sức nữa rồi. nàng đau khổ nghĩ, sau đó lại cố gắng áp chế sự tác động của dược liệu bên trong cơ thể. Nàng giữ sức, đột nhiên đẩy tay Nguyễn Lương Ngọc ra rồi nhanh chóng cầm lấy cánh tay mềm mại vô lực của hắn.

Tô Thất Thất cầm tay hắn, cánh tay nhẹ đến mức như không còn tồn tại. Khớp xương cứng rắn càng lúc càng hiện rõ, Tô Thất Thất nhanh chóng điểm huyệt vị giúp hắn cầm máu. Nàng im lặng một hồi rồi nghiến răng nghiến lợi nói, “Nguyễn Lương Ngọc, ta rất muốn bóp chết chàng.”

Vết thương trên tay hắn rất đáng sợ. Nàng muốn xem thử nhưng sợ hắn đau. Trong lòng nàng cực kì đau đớn nhưng chỉ có thể nhìn mà không thể làm gì.

Nguyễn Lương Ngọc uể oải cười, “Giết ta, nàng nỡ không?”

Tô Thất Thất đang định trả lời một một tiếng động vang lên kịch liệt, sau đó cánh cửa đóng chặt bị người đá văng ra.

“Ngươi dám lừa ta!!!!” Linh Vũ đứng ngoài của, chu sa trên trán hiện lên sắc đỏ tươi, cả người chứa đầy oán hận, ánh mắt lạnh lùng nhìn chiếc giường bị màn che che đi.

Mùi máu tanh trong không khí nồng đậm hơn trước rồi im lặng cuốn tới như vũ bão.