Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chap 5: Hối Hận Lần Hai, Học Tập và Viên Thuốc

Phiên bản Dịch · 2864 chữ

Ở kiếp trước, khi sắp chết, tôi đã có chút thời gian để suy ngẫm vì đó không phải là cái chết ngay lập tức. +

Lúc đó, có lẽ tôi đã thấy cuộc đời mình đang vụt mắt và tôi đã nghĩ đến rất nhiều nhứ. Nhưng ngay cả khi đó, chẳng có gì khiến tôi tiếc hơn là việc không thể bảo vệ con bé.

◇◇◇

Tôi ngửi thấy một mùi gỗ. Thật là hoài niệm. Có lẽ do tất cả những gì tôi cảm thấy gần đây chỉ là sự lạnh lẽo của đá.

Nghĩ như vậy, tôi từ từ thức giấc.

Tôi không thể cảm thấy được sự lạnh lẽo của phòng giam thông thường. Vì vậy, có vẻ như con bé đang ngồi lên cái gì đó ấm áp.

Ngạc nhiên với sự thay đổi bất ngờ, tôi nhìn quanh và thấy mình đang ở trong một căn phòng chứa đầy những giá sách.

Nó rộng bằng khoảng 6 tấm chiếu*.

{Lua: *khoảng 10m2}

Có những giá sách được đặt ngay sát nhau chạy dọc theo bức tường và gần như chia đôi căn phòng ra làm hai.

Thế có nghĩa là con bé đã được đưa đến đây, nhưng tại sao lại là bây giờ? Tất cả những gì tôi có thể nghĩ là đã có chuyện gì đó sau khi sự kiện đó xảy ra.

Để đảm bảo con bé an toàn, tôi tìm kiếm xung quanh. Tuy nhiên, do căn phòng quá rộng tôi không thể thấy con bé ngay lập tức. Đồng thời khi thấy, tôi đã không nói nên lời.

Mái tóc màu vàng kim óng ánh của con bé tự bao giờ đã mất màu, thay vào đó bây giờ là một màu thuần trắng tinh khiết. Có lẽ vì bị thương, cổ và tay chân đã được băng lại. Tôi không thể thấy do quần áo, nhưng có lẽ ngay cả cơ thể con bé cũng được bọc lại trong lớp băng.

Từ cảm giác đau đớn quen thuộc, tôi biết ngay đây là những vết thương do con dao gây ra.

Trong tình trạng đó, con bé vẫn còn đang đọc một cuốn sách mỏng ở trên sàn nhà.

Chỉ có mỗi âm thanh lật sách là đang vang vọng khắp căn phòng.

Với đôi mắt trông vô hồn và sự lặng im của con bé. Người ta có thể nhầm lẫn con bé với một cỗ máy.

Aaa...tôi chẳng thể hô hấp như bình thường. Nhìn con bé bây giờ hệt như một con búp bê, vẻ đẹp mong manh đó khiến ai cũng sẽ nghi ngờ rằng nếu như chạm nhẹ dù chỉ một chút cũng đủ khiến nó vỡ vụn.

Tuy nhiên, nhìn những vết thương mới và khung cảnh đau đớn này cũng là đủ chứng minh rằng, tôi đã chẳng thể bảo vệ được cho con bé một lần nữa.

Quyết tâm bảo bệ con bé vào lần tới đã bị đạp đổ ngay trước khi tôi kịp nhận ra. Và những giọng nói trong đầu lại bắt đầu chửi rủa tôi một lần nữa.

Cảm xúc như điên loạn.

Tận sâu trong thâm tâm, tôi thực sự muốn chết ở đây.

Nhưng nếu tôi phát điên, nếu tôi chết. Thì ai sẽ là người bảo vệ cho con bé vào lần tới khi tính mạng con bé gặp nguy hiểm.

Với việc vết thương không được chữa lành thì có nghĩa là giá trị của con bé đối với gã đàn ông đó hầu như chẳng còn. Gã đó, cái tên khốn kiếp đó, nếu có chuyện gì xảy ra, có lẽ hắn sẽ giết con bé ngay lập tức.

Đó là lí do tại sao, đối với một thằng không đáng tin cậy như tôi, nếu con bé chẳng thấy tôi đáng tin chút nào thì tôi cũng phải nhất quyết bảo bệ con bé bằng mọi giá khi gã quyết định loại bỏ con bé.

Trước hết, là con tim. Điều duy nhất tôi có thể làm là tạo rào chắn, kiểm tra môi trường xung quanh và hát. Vì vậy tôi chỉ có thể hát và cầu nguyện trong khi hi vọng rằng có thể làm con bé đừng quá chú ý tới nổi đau của mình.

Và nếu đôi mắt trống rỗng hướng về phía tôi dù chỉ một chút giận dữ vì không thể bảo vệ sau mọi chuyện đã xảy ra. Thì rất có lẽ, con bé vẫn sẽ có cơ hội để bắt đầu trở lại như một con người.

Tin vào điều này, tôi bắt đầu hát một bài hát bình yên trong sự tĩnh lặng với một giọng hát nhẹ nhàng và êm ái nhất mà tôi có thể làm được.

Nhưng, giọng của tôi, đã bị rung động nặng nề sau khi nhìn thấy tình trạng của con bé, run rẩy dữ dội đến nổi tôi không tài nào mà hát được.

Thật thảm hại. Chẳng lẽ mày không thể làm được điều duy nhất mà mày có thể làm bây giờ.

Dù vậy, con bé có vẻ sẽ tỏ ra giận dữ trước một thằng thảm hại như tôi bây giờ.

Nghĩ vậy, tôi nhìn con bé. Đôi mắt tròn to kinh ngạc và những giọt lệ đang tràn ra từ hai bên khóe mắt màu lam ngọc ấy.

Và rồi, con bé mỉm cười và nhẹ nhàng cất tiếng.

[-?]

Thanh âm trong vắt như những tiếng chuông cực kì dễ chịu cất lên.

Tôi không thể hiểu những gì con bé đang nói. Mặc cho con bé đang cố gắng nói chuyện với tôi.

Tất cả những gì tôi biết là con bé không hề giận dữ và đang hỏi gì đó. +

[...Xin lỗi... Ta xin lỗi... Ta không thể hiểu được những gì con nói...]

Mặc dù, cổ họng tôi đang bị nghẹn lại do nổi đau của mình. Nhưng tôi vẫn đã có thể đáp trả lại được.

Tôi không biết liệu con bé có nhận thấy chúng tôi đang nói hai ngôn ngữ khác nhau không. Tuy nhiên, nếu như không hiểu cũng không có chuyện tôi phớt lờ con bé đi.

Sau khi chớp mắt hai lần, con bé gật đầu như hiểu được gì đó và đưa tay về phía tôi.

Khi những ngón tay nhỏ bé ấy đi về phía mình. Tôi ngay lập tức biến mất vào trong thân thể nhỏ nhắn ấy.

Đó là trạng thái bình thường khi tôi “sống” cùng con bé, và không thể nghi ngờ nó chắc chắn rất thỏa mái. Tuy nhiên, tôi vẫn không thể biết được con bé đang muốn làm gì.

Mà ngay từ đầu, con bé coi mình là gì?

Cô bé ấy nghĩ về tình hình của mình như thế nào? Có rất nhiều điều tôi không biết, nhưng sau khi nói chuyện với cô lần đầu tiên. Tôi thấy con bé đã trưởng thành hơn rất nhiều so với ngoại hình của hình.

◇◇◇

Không giống như ngục giam trống rỗng, con bé đang liên tục đọc sách trong căn phòng --sách chỗ nào cũng có này.

Nhưng có vẻ như con bé chưa thế thuộc hết tất cả các chữ cái, vì vậy nên hầu hết chỉ có vài từ ở mỗi trang sách

.

Tuy nhiên, tính đến chuyện con bé chưa từng thấy chữ cái một lần nào trước đây thì có thể con bé thật là thông minh.

Ít nhất thì cũng thông minh hơn một thằng nào đó. Cái thằng mà ở cạnh nhau suốt bao nhiêu năm là chẳng thể nói được một chữ. {Lua: Tự nhột đây mà}

Có lẽ đó là lí do tại sao, sau khi tự mình đọc xong một quyển sách, con bé chỉ ngón tay vào cái gì đó và chậm rãi phát âm.

Có lẽ nào con bé đang cố dạy mình chữ cái và từ ngữ!

Để giúp con bé học cũng đồng thời để ngăn chặn những sai lầm như trước đây đã từng xảy ra, tôi quyết định chấp nhận lòng tốt của con bé. Hay đúng hơn, tôi thực sự có thể nói được không ngay cả khi muốn từ chối.

Thấy con bé đã làm chuyện này cho tôi, dường như nhóc ấy cũng nhận thấy sự tồn tại của tôi và biết được tôi còn có nhận thức của riêng mình. Hơn nữa, cô bé còn biết được việc hai chúng tôi đang nói hai ngôn ngữ khác nhau.

Con bé thực sự là một đứa sáng dạ. Khi tôi bằng tuổi nhóc ấy, tôi còn chưa đi học tiểu học chứ nói gì đến việc có thể đọc hiểu được.

Tôi không giỏi ngồi một chỗ mà sẽ ngay lập tức chạy ra ngoài để đi chơi.

Sự khác biệt có lẽ một phần là do những gì mà con bé phải chịu đựng đến bây giờ. Nhưng không nghi ngờ gì con bé vẫn rất tài năng, nếu không đã không thể sống nổi cho đến nay. Nhìn sự suất sắc đó càng làm tôi thấy chán nản vì giá trị của mình ngày càng thấp đi.

Sau khi đọc sách và được con bé dạy cho, tôi tự hỏi con bé sẽ làm gì tiếp theo. Và đột nhiên tôi cảm thấy ai đó đang đến gần.

Sử dụng [Dò tìm] để kiểm tra kĩ hơn, tôi phát hiện một người khác không phải là gã đàn ông đó đang tiến gần đến căn phòng này hơn.

Để chắc chắc không mắc sai lầm lần thứ ba, tôi nhanh chóng tập trung vào việc bảo vệ con bé phòng khi bất trắc xảy ra.

Sau khi người đó dừng lại, không hề gõ cửa mà lập tức đi vào trong phòng. +

Đó là một tên quản gia với khuôn mặt vô cảm giống như đang đeo mặc nạ, trông già hơn vài tuổi so với gã kia.

Sự kết hợp chẳng ăn nhập gì với trang phục sang trọng, nhìn thực sự rất kì quái. Và trên tay, hắn còn mang theo một cái khay.

Hắn thô bạo đặt cái khay xuống đất rồi khoanh tay với lưng hướng về phía cửa, đồng thời nói cái gì đó với cô bé. Dựa theo giọng điệu, có thể là thứ gì đó như kiểu “Ăn đi”.

Trên khay là một ổ bánh mì trông cứng ngắt và một bát súp loãng. Tôi đã hơi không kìm lòng được bởi những thứ gọi là đồ ăn mà mình đã không được nhìn thấy trong vài năm.

Mặc dù vậy, đó làm một bữa ăn tồi tàn. Gã đó cũng không đến nên hãm giá trị của cô bé với gã cũng giảm đi phần nào. Nhưng tại sao thay vì loại bỏ con bé, hắn lại để cho con bé học?

Mặc khác, có một thứ khiến tôi chú ý là một vậy thể hình cầu đen mà con bé cố ý lờ đi. Nó trông không giống thức ăn. Vậy khả năng nó có thể là một viên thuốc rất cao.

Con bé với đến cái khay, xé ổ bánh mì và nhấm vào bát súp mà thậm chỉ không thèm liếc nhìn tên quản gia vô cảm một lần nào.

Con bé ăn miếng bánh mì đã được làm mềm ngay bây giờ, nhưng tôi chỉ có thể nói rằng nó chẳng ngon lành chút nào cả.

Hơn nữa, có thể là do chưa từng được ăn bất cứ thứ gì như là thức ăn đúng nghĩa cho đến bây giờ nên con bé hơi gặp khó khăn khi nuốt thức ăn. Như thế, khi bánh mì trôi xuống cổ họng tôi hơi cảm thấy khó chịu vì bị nghẹn đôi chút.

Dù vậy, nó còn tốt hơn gấp ngàn lần khi so với chuyện da bị cắt và đổ thứ chất lỏng kì lạ vào đó mỗi lần cho ăn.

Khi ăn xong bánh mì và súp. Tôi nghĩ giờ ăn đến đây là hết.

Tuy nhiên, con bé đang nhìn bào quả bóng đen với khuôn mặt cực kì nghiêm trọng.

Từ cái nhìn, chắc chắn con bé không muốn uống nó. Tuy nhiên, trông có vẻ như tên quản gia sẽ không cho phép điều đó.

Hắn cứ nhìn chằm chằm vào con bé từ lúc ăn cho đến tận bây giờ với một biểu cảm cực kì khó chịu. Rất có thể hắn ở đây là để giám sát cô bé.

Từ bỏ, con bé nuốt viên thuốc.

Ngay lúc đó, vùng gần dạ dày bắt đầu cản thấy nóng và sức nóng đó dân lan ra khắp cơ thể.

Không thể sai vào đâu được, cảm giác này chính là do ma lực gây ra. Tuy nhiên nó cuồng loạn và số lượng cũng không phải là chuyện đùa. Nó giống như khi ta bơm quá nhiều máu vào một mạch máu mà nó có thể chịu được.

Nếu không nhanh chóng lưu thông lượng ma lực này đi thì có lẽ nó sẽ bị dồn lại ở đâu đó; và từ đó, cơ thể sẽ bị nứt toát ra.

Kiểm tra kĩ cành, tôi có thể thấy, để đối phó với lượng lớn ma lực này, con bé thậm chí còn chuyển nó đến cả từng kẻ tóc của mình.

Đây chắc là lý do khiến con bé trở nên bạc trắng.

Nếu có bất kỳ người bình thường nào lỡ uống phải loại thuốc này, họ chắc chắn sẽ chết. Tuy nhiên, do tôi thường xuyên lưu chuyển ma lực cho con bé. Có lẽ vì thế mà mặc dù đau đớn con bé vẫn có thể chịu đựng được.

Nhưng mà, tôi chắc rằng nó sẽ dễ hơn đối với con bé bây giờ. Rốt cuộc, nếu chỉ chừng này thì cũng không quá khó để tôi có thể kiểm soát được.

Do con bé đang nhắm mắt chịu đau, tôi nhanh chóng nắm lấy quyền điều khiển ma lực.

Có lẽ nhận thấy có gì đó khác thường, lúc đầu con bé đã hơi kháng cự một chút nhưng sau đó cũng giao tất cả lại cho tôi.

Sau khi điều khiển dòng chảy, tôi chú ý rằng việc kiểm soát lượng ma lực này lại dễ hơn so với lúc điểu khiển ma lực của con bé. Hay là do ma lực từ viên thuốc không thuộc về ai cả?

Có lẽ bởi vì nó là ma lực được truyền từ bên ngoài vào nên nếu cứ tiếp tục lưu chuyển, nó sẽ từ từ biến mất.

Hơi phí một chút khi để nó biết mất. Vì vậy, nếu tôi có thể biến nó thành của mình, nó chắc chắn sẽ rất hữu ích trong tương lai.

Nếu có thể, tôi cũng muốn tăng ma lực cho con bé để cô bé có thể tự bảo vệ mình nếu lỡ như có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, để bảo đảm an toàn, tôi sẽ thử lên mình trước. Vì chỉ cần lấy lượng ma lực đó từ sợ dây nối vào linh hồn mình nên nó cũng chẳng khó khăn gì mấy.

Tôi nhẹ nhàng điều khiển dòng ma lực. Bởi nếu đưa hết vào một lần, nó sẽ có cảm giác rất kì lạ, giống như là linh hồn sắp tan biến đến nơi vậy. Kết quả, mặc dù không quá nhanh, nhưng lượng ma lực của tôi vẫn từ từ tăng lên.

Một phần của số ma lực cuồng loạn có vẻ đã hết do tôi làm điều này.

Trước khi tôi kịp nhận ra, tên quản đã đi mất và cô bé im lặng ngồi đó.

Sau đó, thời gian đọc sách tiếp tục đầu lại.

Trong lúc đó, tôi đang nổi bồng bềnh xung quanh trong khi nghĩ rằng mình đã khiến con bé mất tập trung khi con bé tự dưng đóng cuốn sách đang đọc và bắt đầu tìm kiếm gì đó.

Và sau khi tìm thấy, con bé dừng lại và nhìn chằm chằm vào như thể đang có gì đó muốn nói tôi. +

Khi đang tự hỏi con bé định nói gì thì cô bé bắt đầu lên tiếng.

Nghe có vẻ hơi giống, nhưng nó không phải là tiếng Nhật. Vậy là con bé đang cố bắt chước những bài hát của mình.

Nói cách khác, dường như con bé đang muốn tôi hát? Vâng, ca hát thực sự là thú vui duy nhất của tôi ở đây. Vì vậy, nếu con bé muốn, tôi sẽ hát cho con bé nghe.

Nghĩ vậy, tôi bắt đầu hát còn con bé thì nhảy những điệu nhảy trong hạnh phúc. Không còn xiềng xích, điệu nhảy của con bé giờ đây đã trở nên tự do hơn, và cùng với mái tóc trắng như tuyết đang tung bay. Cả hai gợi cho tôi nhớ lại một nàng tiên đang nhảy múa từ trong những câu chuyện cổ tích.

.

.

.

.

.

.

Nếu ai thấy chỗ nào thô có gì chỉ tôi sửa lại nhé!

Bạn đang đọc Nàng công chúa có hai linh hồn trong một cơ thể gặp bất hạnh muốn có một cuộc sống tự do ~ của Himezaki Shiu

Truyện Nàng công chúa có hai linh hồn trong một cơ thể gặp bất hạnh muốn có một cuộc sống tự do ~ tại TruyenYY đã đến chương cuối. Hãy nhấn vào nút Theo Dõi để được nhận thông báo khi có chương mới nhé! Chúc đạo hữu có những giây phút vui vẻ tại YY Giới.

Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi LuaReil
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 5

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.