Chương 44 KỶ NGUYÊN HOANG TÀN (BẢN DỊCH)

Mấy chục tộc nhân nhìn thanh niên này, lập tức cảm thấy kinh hãi. Họ cảm thấy như thể cả thế giới xung quanh đang rung chuyển.

Giết Serpentwing?

Thanh niên trước mặt họ sẽ giết Serpentwing?

“Anh không nói dối em.” Kỷ Ninh đưa mắt quét qua đám người bộ tộc này. “Miwa thực sự đã chết sao?”

“Tại sao chúng ta lại nói dối? Toàn bộ tộc Blacktooth đều biết điều này.” Nhóm chuyên gia tràn ngập kinh hoàng và hoảng sợ. Cho dù đó là do hào quang của thanh niên này hay phù hiệu 'Ji' mà anh ta nắm giữ, họ đều khiếp sợ anh ta.

"Đi nào."

Ning cưỡi con thú đen của mình và bắt đầu tiến thẳng vào Bộ tộc Blacktooth xa xôi.

Lá Mùa Thu và Mowu cưỡi những con thú đen của riêng họ và đi theo sau.

----------------------

Có hơn mười chiến binh bộ tộc đứng gác trên hai tháp cung thủ ở mỗi bên cổng rào.

“Người ngoài, dừng lại.” Một chiến binh lập tức hét lên giận dữ.

Mặt hóp lại, Ning lấy phù hiệu ra và hét lại, "Bảo Blacktooth đến gặp tôi!"

Vừa nhìn thấy phù hiệu, chiến binh phía trên vô cùng kinh hãi vội gọi: “Xin chờ một chút, tôi đi báo cho thủ lĩnh ngay”. Vừa nói, chiến sĩ trực tiếp nhảy xuống đất, sau đó bắt đầu hướng bộ lạc bay đi. Chỉ trong chốc lát, một người đàn ông có sẹo, mặc áo lông đen chạy về phía họ, dưới sự hộ tống của một số chiến binh. Đó là tộc trưởng của Bộ lạc Răng Đen, Tộc trưởng Blacktooth.

Khi nhìn thấy ba bóng người cưỡi trên hắc thú, đặc biệt là con đầu đàn, thân thể hắn lập tức run lên. Anh ta lập tức hú lên, "Mau mở cổng, nghênh đón thiếu gia của gia tộc Ji!"

"Thiếu gia của gia tộc Ji?" Những người của một gia tộc nhỏ như Bộ tộc Blacktooth đương nhiên bị sốc. Họ vội vã bắt đầu mở cánh cổng nặng nề.

Blacktooth là người đầu tiên khuỵu xuống. “Blacktooth bày tỏ sự kính trọng với bạn, cậu chủ trẻ.”

Các chiến binh bộ lạc khác cũng quỳ xuống.

“Đến nơi ở của bạn.” Ning vẫn ngồi trên con thú đen của mình khi anh ấy đưa ra chỉ dẫn.

"Đúng." Blacktooth nhanh chóng dẫn đầu.

Ning nhìn Blacktooth. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một tia hận ý! Anh ấy biết rằng cái chết của Spring Grass không thể đổ lỗi cho Blacktooth, và anh ấy tin rằng Blacktooth cũng rất đau lòng. Nhưng Ning không thể không cảm thấy hận thù và đau đớn ... vốn dĩ, khi anh giao Spring Grass cho cha cô chăm sóc, anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng cô sẽ chết như thế này. Nếu Cỏ Xuân còn ở bên anh...

Tay trái của Kỷ Ninh không khỏi nắm chặt thành nắm đấm. Ngay cả các đốt ngón tay của anh cũng trở nên trắng bệch.

“Thiếu gia, đây là nơi ở của ta.” Blacktooth đến một trong những ngôi nhà bằng đá lớn hơn của bộ lạc. Có hai người phụ nữ và một đứa trẻ ở ngưỡng cửa. Hai người phụ nữ và đứa trẻ này rõ ràng là thận trọng và không thoải mái.

"Anh ấy là?" Ning nhìn đứa trẻ. Đứa trẻ này trông rất giống với Spring Grass ... khiến trái tim của Ning đau nhói.

"Con trai của tôi." Blacktooth nói một cách kính trọng, đồng thời sủa với những người phụ nữ và con trai của anh ta, "Tại sao bạn vẫn chưa rời đi?"

Hai người phụ nữ và đứa trẻ lập tức rời đi.

“Nói bên trong đi. Mowu, bạn đứng canh ở ngưỡng cửa. Không cho ai vào.” Ning ngay lập tức xuống con thú đen của mình và dẫn Lá mùa thu vào nhà. Blacktooth, sợ hãi, theo anh ta vào.

-------------------

Trong phòng.

Ning nhìn Blacktooth, ngồi xuống một chiếc ghế đá và lạnh lùng nói: “Răng Đen, khi tôi giao Spring Grass cho bạn chăm sóc, tôi hy vọng hai cha con sẽ đoàn tụ và sống một cuộc sống tốt đẹp! Nhưng tại sao tôi không thấy Spring Grass khi vào bộ lạc?

Răng Đen vội vàng nói: “Thiếu gia, hiện tại Xuân Thảo không ở trong bộ lạc!”

“Không phải người trong bộ lạc?” Ning cau mày khi anh nhìn chằm chằm vào Blacktooth với vẻ buộc tội. Blacktooth vẫn muốn nói dối về nó?

“Ngay sau khi Spring Grass trở lại bộ lạc, cô ấy đã gặp một thương gia trẻ tuổi mà cô ấy thích. Tôi biết thương gia du hành đó, vì vậy tôi có niềm tin vào anh ta.” Blacktooth nói một cách rất thực tế. “Khi con gái của một người lớn lên, cô ấy sẽ phải kết hôn. Vì vậy, tôi đã để con gái mình kết hôn với thương gia du lịch này. Trước khi Spring Grass rời đi cùng với thương gia du hành này… cô ấy đã để lại một lá thư cho cậu, cậu chủ trẻ.”

Trước câu cuối cùng này, Ning đã bắt đầu thực sự tức giận khi nghe. Blacktooth, ngươi dám gạt ta! Nhưng khi nghe câu cuối cùng này, Ning nhẹ nhàng nói, "Thư?"

“Tôi sẽ lấy nó ngay bây giờ.” Blacktooth vội vã chạy vào một căn phòng gần đó.

"Thiếu gia?" Lá Mùa Thu nhìn Ninh.

Ning nhẹ nhàng nói, "Đừng nóng vội."

Trí thông minh của Ning không thấp. Anh ấy không phải là một thằng ngốc chỉ biết tập luyện. Từ thông tin tình báo mà anh ta thu thập được....không nghi ngờ gì về việc Spring Grass đã chết! Trước hết, tất cả những người bên ngoài bộ lạc đều hoàn toàn đồng ý, thậm chí họ còn nói rằng Ninh có thể hỏi bất kỳ ai trong bộ lạc cũng sẽ nhận được câu trả lời này.

Không có lý do gì để nhóm người đó lừa dối anh ta.

Ngoài ra ... sau khi xa cha quá lâu, Spring Grass đã muốn ở bên ông đến mức cô ấy thậm chí đã rời xa Ning! Làm sao cô có thể lập tức kết hôn và rời đi không lâu sau khi đoàn tụ với cha mình?

“Thiếu gia, đây là bức thư Cỏ Xuân để lại cho cậu.” Blacktooth cầm một tấm da thú màu trắng và đưa nó.

Ninh hít một hơi thật sâu. Bức thư? Đây rất có thể là ý muốn của cô ấy. Di chúc mà Spring Grass đã cố tình để lại trong lúc cô đang lâm trọng bệnh... Ning đưa bàn tay run rẩy ra đón lấy tấm da thú màu trắng, mở ra và đọc cẩn thận.

Những nhân vật duyên dáng đó đã xuất hiện. Những nhân vật này rất quen thuộc với anh ta. Khi nhìn thấy họ, trái tim của Ning ngay lập tức rung động. Đó là chữ viết tay của Spring Grass!

“Thiếu gia, sau khi trở về bộ lạc, ta thật sự rất vui, rất vui. Tôi đã nhìn thấy cha tôi, và tôi thậm chí còn có hai em trai... Tôi cảm thấy như thể tôi đã thấy khi còn nhỏ, khi tôi ở với cha mẹ mình....”

Đây là những gì bức thư nói.

Bức thư bao gồm tất cả niềm vui mà Spring Grass đã cảm thấy. Ning có thể cảm nhận được niềm vui phát ra từ những lời này. Spring Grass thực sự đã rất hạnh phúc khi trở về bộ tộc.

“Hai em trai?” Ninh có một suy nghĩ. Trước đây, anh ta chỉ nhìn thấy một người con trai duy nhất của Blacktooth, trong khi trước đó người trong tộc đã nói... khi Serpentwing chạy loạn, hơn một nửa Bộ tộc Blacktooth đã chết, bao gồm cả con trai của tù trưởng.

Ninh tiếp tục đọc.

"Tôi đã gặp anh ấy."

“Mỗi người phụ nữ đều có một người đàn ông dành cho mình. Ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy, tôi biết rằng anh ấy là người duy nhất. Khi tôi nhìn thấy anh ấy cười, tôi cảm thấy hạnh phúc. Khi tôi thấy anh ấy cau mày, tôi lo lắng. Khi tôi thấy anh ấy luyện kiếm chăm chỉ, tôi đứng đó và quan sát. Chỉ cần nhìn vào anh ấy là một món quà được trao bởi thiên đường. Vì vậy, tôi quyết định... kết hôn với anh ấy!”

Ning thấy rõ ràng rằng có một vệt nước ở đây, như thể bị bỏ lại bởi một giọt nước mắt.

Trái tim của Ninh rung động.

Kết hôn?

Người đàn ông mà Spring Grass nói đến có thực sự là chính mình không? Ngay khi tôi nhìn thấy anh ấy, tôi biết rằng anh ấy là người duy nhất. Khi tôi nhìn thấy anh ấy cười, tôi cảm thấy hạnh phúc. Khi tôi thấy anh ấy cau mày, tôi lo lắng. Khi tôi thấy anh ấy luyện kiếm chăm chỉ, tôi đứng đó và xem....

Nếu đã muốn lấy tôi, sao không tự mình nói với tôi!

Ninh nhắm mắt lại, không ngăn được nước mắt chảy xuống.

Mặc dù Spring Grass chỉ là một người hầu gái, nhưng hầu hết đàn ông trong khu vực này sẽ kết hôn với khá nhiều phụ nữ. Kiếp trước, Ninh chưa từng yêu bất kỳ người phụ nữ nào. Kiếp này, anh đã nhanh chóng quen với văn hóa này. Cho dù hắn thật sự cưới mấy nữ nhân, cũng không phải chuyện gì to tát. Nhưng họ phải là những người phụ nữ mà anh yêu tha thiết.

Ning sẽ sẵn sàng gật đầu và đồng ý để Spring Grass trở thành người phụ nữ của mình.

“Thiếu gia!” Chiếc lá mùa thu gần đó nhìn thấy Ning đang rơi nước mắt. Trái tim cô không khỏi thắt lại. Cô đã là một người hầu gái từ khi còn trẻ. Đương nhiên, cô ấy sẽ không đọc một bức thư trong khi Ning đang đọc nó. Nhưng khi nhìn thấy Ning khóc... trái tim của Autumn Leaf trở nên hoảng loạn.

Ninh mở mắt ra.

Anh tiếp tục đọc.

“Cậu chủ, nếu cậu có thể nhìn thấy bức thư này, điều đó có nghĩa là cậu đã đến Bộ lạc Răng Đen để gặp tôi.”

“Tôi thực sự rất vui, rất hạnh phúc. Cỏ Xuân chỉ là một người hầu gái. Đối với cậu, thiếu gia, đến Bộ lạc Răng Đen để thăm Spring Grass ít nhất cũng có nghĩa là... Spring Grass có một vị trí nhỏ bé của riêng cô ấy trong trái tim cậu, cậu chủ... Spring Grass rất hạnh phúc, rất hạnh phúc, thực sự , rất vui."

Bức thư kết thúc ở đây.

Mắt Ninh ươn ướt.

Rất vui?

Bạn có thực sự rất hạnh phúc?

“Hahaha.” Ninh cười lớn. Tiếng cười của anh thật buồn. Đây là người đã ở bên anh cả đời, giống như gia đình vậy.

“Thiếu gia.” Lá Thu lo lắng.

“Thiếu gia.” Blacktooth cũng vô cùng sợ hãi và bất an.

Ning quay sang nhìn chằm chằm vào Blacktooth, đôi mắt sắc như kiếm. Anh gầm gừ, “Răng Đen, anh còn muốn lừa dối tôi à? Nói đi, nói đi, nói đi mọi chuyện!!!”

Khi nghe điều này, khuôn mặt của Blacktooth thay đổi đáng kể. Và rồi cơ thể anh bắt đầu run rẩy.

Thịch!

Đầu gối của Blacktooth đập xuống đất. Hắn toàn thân đau đớn run lên, hồi lâu mới phát ra một tiếng thê lương thảm thiết. “Miwaaaaaaaaaaaaa!!!”