Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Thỏa Thuận (5)

Phiên bản Dịch · 3025 chữ

Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Chương 24 - Thỏa Thuận (5)

Team Just T

“Vẫn chưa lâu lắm kể từ khi trận chiến nổ ra.”

Yeon-woo cúi người xuống và chạm vào vệt máu trên đất bằng tay. Anh cũng kiểm tra các dấu vết còn sót lại trên cây và đá. Không phải ai cũng biết là anh đang làm gì.

“5 giờ? Không, khoảng 6 giờ trước.”

“6 giờ…” Kahn lẩm bẩm trong miệng.

Doyle hỏi Yeon-woo với ánh nhìn lo ngại.

“Những người này, họ có thành công không?”

Các chi tiết ẩn được cho rằng sẽ được ‘ẩn’ theo nghĩa đen. Chúng có giá trị chỉ khi được giữ kín. Chúng đóng vai trò khích lệ tinh thần và sự hăng hái của người chơi để họ tập trung mà không bị thụt lại phía sau. Nên các chi tiết ẩn trong Tầng Hướng Dẫn sẽ không bao giờ diễn ra nữa ở cùng một lượt một khi chúng đã được hoàn thành.

Nên sẽ như thế nào nếu những người chơi khác đã dọn sạch Hang Ổ của Hargan? Với Kahn và Doyle người cần Vương Miện của Hargan, đó quả thật là một mất mát rất lớn.

Ngoài ra, mặc dù Kahn và Doyle vẫn chưa nói cho Yeon-woo, họ không chỉ cần có cái vương miện thôi đâu. Còn một thứ khác mà họ muốn có được bằng cách sử dụng cái vương miện. Đó là nhân tố quan trọng cho hai người họ đang âm mưu đến một thứ lớn hơn. Vì thế, sự can thiệp của những người chơi khác chẳng phải là tin gì tốt lành.

Nhưng Yeon-woo đứng dậy, anh kiểm tra các dấu vết thêm nữa và trấn an họ bằng câu trả lời.

“Không. Chỉ có duy nhất những dấu vết dẫn vào bên trong, nhưng chẳng có dấu hiệu nào là có người đi ra. Và rõ ràng là những kẻ đến đây không phải để tìm kiếm Hang Ổ Hargan.”

“Sao? Ý anh là sao?”

“Nhìn chỗ này.”

Yeon-woo chỉ vào một cái rãnh sâu trên nền đất.

“Đây là dấu vết của một vật nặng bị kéo lê đi trên nền đất. Đó chắc chắn là cơ thể của những người chơi. Tôi nghĩ Người Thằn Lằn sử dụng một loại mồi nhử nào đó và dụ họ đến đây.”

“Vậy thì?”

“Không biết.”

“Hmm.”

Kahn và Doyle không thể ngừng nhăn nhó. Mặc dù Yeon-woo chưa nói gì chắc chắn, họ có thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra với những người chơi đó.

Lũ quái vật không phải lúc nào cũng là con mồi. Có những lúc khi lũ quái vật bản thân chúng trở thành thợ săn và con mồi là những người chơi. Đối với chúng, nơi này là nhà của chúng. Chúng biết rõ địa hình khu vực này rõ hơn những người chơi, dĩ nhiên, còn có những cái bẫy đặt ở khắp nơi. Yeon-woo giả định điều này có thể là do những cái bẫy.

“Lũ khốn nạn chó đẻ!”

May mắn cho Yeon-woo, Kahn chỉ phun ra những lời chửi rủa và dường như không muốn can thiệp vào vấn đề này.

‘Mình nghĩ cậu ta chỉ ngây thơ thôi, nhưng cậu ta có thể giữ được sự bình tĩnh khi cần thiết.’

Yeon-woo gật đầu trong yên lặng.

Nếu Kahn đánh mất sự phán đoán của mình chỉ với những cảm xúc đơn giản, thì Yeon-woo sẽ lên kế hoạch trả lại Token và chỉ việc rời đi. Nhưng Kahn vẫn hành động một cách điềm tĩnh để làm gương cho Doyle noi theo khi lớn lên.

Rồi Yeon-woo nhận ra rằng Doyle, người thường điều khiển tốt cảm xúc của mình, có một biểu cảm dữ tợn trên gương mặt.

Doyle nhận ra ánh mắt của Yeon-woo và nở nụ cười quen thuộc của cậu. Cậu ta nhìn Yeon-woo và nhíu mày như thể hỏi xem là cậu ta có làm gì sai không.

Yeon-woo cũng nhíu mày nhưng sớm lắc đầu. Anh vẫn yên lặng không nói lời nào.

Ngay sau đó, “Thật sự rất khó chịu khi bỏ qua chuyện này, nhưng 2 đứa tôi không thể có đủ khả năng. Nên, Cain.”

Yeon-woo quay đầu lại ngay khi anh nghe mật danh của mình.

“Sao?”

“Hai đứa tôi chưa nói cho anh biết bất cứ gì về nơi này, đúng không?”

Yeon-woo lặng lẽ gật đầu. Cho đến giờ, anh vẫn đang giả vờ như không biết, nên giờ thì anh vẫn phải tiếp tục giả vờ. Bên cạnh đó, anh muốn biết hai người họ biết về Hang Ổ của Hargan đến mức nào và kế hoạch mà họ lặp sẵn trong đầu là gì.

“Nơi này được gọi là Hang Ổ của Hargan.”

“Hang Ổ?”

“Phải. Anh có nhớ những Người Thằn Lằn mà chúng ta xử lý ở trên đường tới đây không? Hargan là một… thủ lĩnh? Tộc trưởng trong số tất cả các tộc trưởng? Như một vị vua? Dù gì thì hắn ta là một thứ như thế. Và đây là nơi ở của hắn.”

“Nghe có vẻ hắn rất mạnh.”

“Yeah, chắc chắn rồi. Hai đứa tôi hợp sức cũng không thể giết được hắn.”

Một hầm ngục với một con quái vật Boss mà Ranker hạng 3 và hạng 11 không thể giết.

Yeon-woo liền hỏi một câu.

“Còn với tôi thì sao?”

“Đó… là một chuyện khác, nhưng nó vẫn sẽ khó khăn. Còn có thêm một con cái ở bên trong hang ổ nữa. Con cái đó mới là vấn đề thật sự.”

Đúng như mong đợi, Kahn và Doyle dường như nắm được thông tin chính xác về Hang Ổ của Hargan.

“Có một điều chắc chắn. Bất kể chúng ta có cố gắng đến mức nào, thì cả 3 chúng ta cũng không thể giết được 2 con Boss đó. Chúng ta sẽ chết trong vô vọng.”

“Vậy kế hoạch của chúng ta là gì?”

“Cướp.”

“Cướp?”

“Phải.”

Kahn gật đầu với vẻ mặt nghiêm trọng.

“Con đực ở bên ngoài hang và con cái thì ở bên trong. Trong khi tôi xử lý con đực, anh sẽ phải đánh lạc hướng con cái. Rồi Doyle sẽ lấy cái vương miện trên đầu con cái.”

“Và rồi sao nữa?”

“Chúng ta sẽ bỏ trốn cùng cái vương miện.”

Kahn cười khúc khích như thể Yeon-woo đang hỏi một điều quá rõ ràng.

“Như tôi nói, con cái mạnh một cách vô lý. Anh không thể giết được nó với khả năng của anh đâu. Nên anh không cần phải chiến đấu trực diện với nó, anh chỉ cần phải lôi kéo sự chú ý (aggro) của nó mà thôi.”

“Rõ.”

Yeon-woo gật đầu.

Kahn nhìn Yeon-woo với vẻ ngạc nhiên.

“Sao mà anh có thể nói với vẻ điềm tĩnh như thế?”

“Thì thỏa thuận giữa chúng ta là vậy mà, đúng không?”

Gương mặt của Kahn đỏ lên khi anh gãi má.

“Chà, anh biết rõ là tôi đang giao cho anh vai trò khó khăn nhất trong kế hoạch của chúng ta. Tôi nghĩ anh sẽ đòi xử lý con đực.”

“Tôi biết là cậu sợ rằng tôi có thể sẽ bỏ chạy nếu có gì đó không ổn. Nhưng đừng lo. Tôi không phải là loại người hay thất hứa. Nhưng nếu chúng ta lên kế hoạch bỏ chạy, thì tôi phải yêu cầu hai cậu một thứ khác để đổi lại cho thỏa thuận của chúng ta.”

Kahn mỉm cười rạng rỡ.

“Dám cá với anh là chúng ta sẽ làm được! Man, tôi nhìn người đâu có sai. Tôi biết là anh sẽ nắm được việc mình cần phải làm và giúp đỡ chúng tôi mà!”

Yeon-woo thấy Kahn thật phiền phức và khịt mũi một tiếng với hai tay khoanh lại.

Yeon-woo đã thực hiện các nghĩa vụ của mình tại chiến trường ở Châu Phi. Nơi này cũng chẳng khác gì chiến trường đó. Sự khác biệt duy nhất là anh đã quen với việc làm một người lính, người đơn giản chỉ nghe theo mệnh lệnh từ cấp trên, nhưng giờ anh giống một lính đánh thuê hơn, người chỉ nghe đồng tiền.

“Bắt đầu thôi.”

Kahn rút kiếm ra từ thắt lưng.

Schwing

Ánh nắng phản chiếu trên lưỡi kiếm tạo ra một màu đỏ u ám.

* * *

Tổ đội của Yeon-woo di chuyển về phía trước trong khi duy trì đội hình hình mũi tên với Kahn ở tiền tuyến.

Chẳng lâu sau,

[Bạn đã vào một vùng đất]

[Bạn đã tìm thấy một chi tiết ẩn, ‘Hang Ổ của Hargan’.]

[Bạn nhận được 500 Karma.]

Xào xạc

Khi bụi cây động đậy,một con Người Thằn Lằn đang đi tuần trong hang bỗng nhiên hét toáng lên.

“Hsss! Con người! Con người đến!”

Từ đó trở đi, tổ đội của Yeon-woo bắt đầu chạy qua vùng đất đó.

Hargan là vua của Người Thằn Lằn. Dĩ nhiên, nếu có một vị vua thì cũng phải có nhiều và rất nhiều lính gác hoàng gia bảo vệ cho vị vua đó. Mỗi con Người Thằn Lằn tập trung tại nơi này đều là những chiến binh vĩ đại nhất trong chủng loài của chúng. Những Người Thằn Lằn đang đứng phía trước tổ đội của họ đương nhiên vượt trội hơn hẳn so với những con mà họ đã gặp trên đường đến đây.

Keng Keng

Khi họ vượt qua được một đám Người Thằn Lằn, thì Vua Người Thằn Lằn Đực, Hargan, xuất hiện và gầm lên một tiếng đinh tai nhức óc.

“Kaaak! Lũ con người kia! Sao chúng bây dám tiến vào hang ổ của tao? Thì ra bọn mày chọn cái chết!”

Một con Người Thằn Lằn bình thường cao khoảng 2 mét, nhưng Hargan thì to lớn gấp đôi. Vảy của nó lấp lánh màu xanh dương, và cây mã tấu của nó ướt đẫm trong máu. Tiếng gầm tàn ác của nó cũng phát ra một sát khí áp đảo.

[Con quái Boss ẩn, Hargan Vua Người Thằn Lằn đã xuất hiện.]

[Nhiệm Vụ Ẩn / Vua của Người Thằn Lằn]

Nội Dung: Tại Phần E, có 5 vị vua thống trị toàn bộ khu rừng. Hargan là vị vua của Người Thằn Lằn, người chiếm hữu vùng đầm lầy phía bắc.

Đánh bại tất cả các lính gác của hắn và giết chết Hargan Vua Người Thằn Lằn.

Phần Thưởng: Vương Miện của Hargan, Mã Tấu Vảy Xanh Dương, quyền sở hữu hang ổ.

Krwarwa!

‘Con quái vật gì thế này.’

Yeon-woo nhíu mày nhìn Hargan, con quái vật đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến các giác quan của anh một cách đơn giản chỉ bằng việc tỏa ra áp lực của nó.

Cửa sổ nhiệm vụ cũng hiện lên, nhưng anh không quá chú tâm vào nó.

Kwaaa

‘Nó thật khổng lồ.’

Anh chưa bao giờ cảm nhận một áp lực khổng lồ đến vậy. Anh không cảm nhận áp lực lớn như vậy ngay cả khi lần đầu bước vào Tầng Hướng Dẫn. Nó gần như là nỗi sợ mà anh cảm thấy khi anh lần đầu đi đến chiến trường tại Châu Phi. Sự căng thẳng sục sôi khiến tay phải đang cầm con dao găm của anh ướt đẫm mồ hôi.

Có một khoảng cách khá xa giữa Yeon-woo và Hargan, nhưng với anh, nó cảm giác như cực kỳ gần.

Vì bọn em gặp phải hang ổ này một cách hoàn toàn tình cờ, bọn em vô cùng lo lắng khi lần đầu đối mặt với Hargan. Một vài người đồng đội của em thậm chí còn co rúm người trong kinh hoàng.

Cảm giác của áp lực mà Hargan tỏa ra là khổng lồ đến chừng đó.

Trước mặt hắn ta, bọn em cảm thấy giống như mình là những sinh vật nhỏ bé và tầm thường. Máu của em cũng trở nên lạnh toát. Em nghiến răng để cố đẩy lùi nỗi sợ, nhưng nó là không đủ để ngăn đôi chân đang run bần bật của em.

Yeon-woo giờ có thể hiểu được những điều mà em trai của anh đã trải qua.

Ngay cả khi anh vượt qua tất cả đến Phần E này với liên tiếp thành công, anh vẫn chưa bao giờ đối mặt với một con quái vật mạnh như vậy mà tỏa ra một loại ‘cảm giác khác biệt’ như thế này.

Một sát khí mạnh mẽ mà khiến cho bản năng của anh run sợ nhiều nhất có thể. Tuy nhiên,

‘Chịu đựng chừng này là đủ lắm rồi.’

Yeon-woo dồn thêm sức mạnh vào đôi mắt và xoay sở giữ cho bản thân bình tĩnh trở lại.

Đột nhiên, lòng can đảm bao quanh Yeon-woo bắt đầu đẩy lùi áp lực của Hargan.

Vùuuu

“...!”

Hargan dừng tiếng gầm của nó nửa chừng. Gương mặt nó nhanh chóng đơ cứng lại. Đôi mắt nó nhìn chăm chú về phía Yeon-woo. Bản năng của nó đang mách bảo nó một điều gì đó. Trong số tất cả người chơi mà nó đã gặp, gã với cái mặt nạ trắng đó là một chiến binh ‘thực thụ’ người đã phải chui rèn sát khí của bản thân sau khi trải qua nhiều bãi chiến trường.

“Tao sẽ giết mày, lũ con người!”

Hargan siết chặt tay lên thanh mã tấu và nhảy về phía Yeon-woo.

Khi cơ thể với kích thước hơn 4 mét lao thẳng về phía anh như một con bò điên, Yeon-woo cảm thấy sát khí thổi bùng khắp hang ổ như một cơn bão.

Vì nó đang chạy quá nhanh, một vài con Người Thằn Lằn phía trước nó bị hất văng sang một bên. Tuy nhiên, Yeon-woo người đã chui rèn khí của mình qua nhiều cuộc chiến không lùi bước.

Khoảnh khắc đó, Kahn nhảy về phía trước

Tang

Thanh kiếm của Kahn đánh vào cây mã tấu của Hargan. Cú va đập tạo ra những tia lửa cùng với một cơn bão Mana tàn khốc.

Gương mặt của Hargan hoàn toàn méo mó.

“Tên con người kia, cút ra cho tao! Mày còn xứng tầm với tao!”

“Xin lỗi nhé, nhưng tao không yếu như lúc trước nữa đâu.”

Kahn chỉ cười lạnh lùng và đẩy thanh mã tấu ra. Anh đã từng bỏ chạy khỏi Hargan, nên anh đã quen với lối tấn công của nó.

Thân hình khổng lồ của Hargan hơi nghiêng, rồi hắn bước lùi lại. Mặt hắn ta thậm chí còn biến dạng hơn nữa, và hắn vung thanh mã tấu với toàn bộ sức mạnh để giết chết Kahn.

Tuy nhiên, các điểm chỉ số hiện tại của Kahn đã cao hơn so với khi anh lần đầu chiến đấu với Hargan. Anh sẽ không thua dễ dàng như lần trước nữa.

Rồi hai người họ đụng độ với nhau lần nữa.

Kung

Kahn bị đẩy lùi bởi lực tác động. Một cột hơi nước đang bay lên từ cơ bắp đang căng cứng của anh, và đôi mắt anh đỏ ngầu. Một mùi ngột ngạt bay ra từ miệng anh. Nhưng vì vài lý do, Kahn không ngừng cười thật lớn.

Hargan vẫn quá mạnh, nhưng không còn cảm thấy vô vọng như trước kia. Một khao khát khó hiểu cứ cố phải chiến đấu với Hargan dâng lên bên trong người anh ta. Nhưng Kahn cố kìm nén khao khát đó lại. Đây không phải là lúc để thỏa mãn bản thân. Anh phải câu kéo đủ thời gian cho Yeon-woo va Doyle vượt qua được lối vào hang ổ.

Hargan liền lao về phía anh, nhưng lần này Kahn chỉ bước sang một bên. Hargan, giờ đã chạy lố, quay lại và cố túm lấy anh.

“Đừng cố bỏ chạy và đối mặt với tao!”

Mặc dù Hargan sở hữu trí tuệ cao, một con quái vật dù gì cũng chỉ là một con quái vật.

Kahn cứ liên tục tránh né đòn tấn công của nó trong gang tấc và dụ nó về đám Người Thằn Lằn. Mỗi lần Hargan tung ra một đòn tấn công, 3 đến 4 con Người Thằn Lằn sẽ bị chém bởi cây mã tấu của nó.

Những lính gác hoàng gia van xin vị vua của chúng hãy bình tĩnh lại, nhưng Kahn sử dụng chiến thuật đánh rồi chạy để giữ sự chú ý (aggro) lên bản thân anh. Bên ngoài hang ổ càng lúc càng trở nên hỗn loạn hơn.

Trong lúc đó, Yeon-woo và Doyle đã có thể vào được bên trong hang ổ bằng cách tận dụng sự rối loạn.

* * *

Cũng có những tên lính gác khác khắp dọc hành lang trong hang. Tuy nhiên, trán của chúng đã bị đâm xuyên qua bởi con dao găm của Yeon-woo ngay khi chúng xuất hiện.

Trên đường đi đến mục tiêu, hai người họ không nói lời nào. Doyle có lẽ đang lo lắng cho Kahn, nhưng cậu phải giữ sự tập trung vào nhiệm vụ hiện tại của cậu và buộc phải ngậm miệng lại. Cậu nhận thức rõ thực tế là cơ hội sống sót của Kahn phụ thuộc vào cậu mất bao nhiêu thời gian để cướp chiếc vương miện.

Ngay sau đó, họ đã có thể đến được khu vực sâu nhất của hang ổ, căn phòng của nữ hoàng.

Thứ Yeon-woo và Doyle chứng khiến là,

“Đó, đó, đó là một người!”

“Cứu tôi! Làm, Làm ơn!”

“C, Cứ… Cứu!”

Tay chân đã bị kéo lìa ra khỏi cơ thể của họ, chỉ còn lại phần đầu với những biểu cảm thể hiện cơn đau cùng cực mà họ đã trải qua, và những miếng thịt và vết máu rải rác khắp nơi này. Đó là một cảnh tượng hết sức thảm khốc.

Và có nhiều người khác bị trói bởi những sợi xích và nhốt trong buồng giam như vật nuôi.

Nơi này là trang trại người.

---

Team Just T

Bạn đang đọc Mạng Sống Thứ Hai Của Ranker - Second Life Ranker của Sadoyeon
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TeamJustT
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 22

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.