Chương 2 Mạt Thế Du Hí (Dịch)

Dịch giả: Nguyên Dũng

…

- Thật đúng là không có một chút thành ý nào, uổng công trước đây ta còn tưởng rằng ngươi rất tốt, không ngờ ngươi lại là một tên vừa keo kiệt vừa bần tiện.

Mẹ Đường Uyển bắt đầu sỉ nhục Lâm An.

Tiểu đệ của Đường Uyển cũng tát nước theo mưa, một bộ dáng chẳng hề sợ lớn chuyện, nghe thấy mẹ nói sẽ không kết hôn, vội vàng “nhắc nhở” chị gái:

- Chị, lúc trước không phải có rất nhiều đại gia theo đuổi chị sao? Em thấy chị không nên phí hoài thanh xuân đi lấy gã nghèo hèn này. Tìm cái tay Vương tổng ấy, hắn có tiền lắm! Lần trước hắn còn hỏi em thích xe ô tô gì mà!

Gia đình họ hăng say nói chuyện với nhau, giữa cuộc trò chuyện không có chút ý gì muốn dừng lại để tâm đến cảm xúc của Lâm An, và tất nhiên cũng chẳng ai để ý tới đôi mắt u ám mang đầy sát khí của hắn.

Kiếp trước, hắn đúng là đã vì theo ý nguyện của mẹ mà vội vàng lập gia đình cho xong.

Mặc dù nói là vội vàng nhưng không hề cẩu thả, trong đó hắn đã hoàn thành tất cả những “nghĩa vụ” mà mẹ vợ giao cho không sót thứ gì. Từ mua xe, mua nhà, sinh lễ,… đều lo chu toàn đâu vào đấy. Thậm chí hắn còn vứt bỏ liêm sỉ để vay tiền chiến hữu tích cóp cho đủ sính lễ để lấy vợ.

Song, một ngày trước lễ cưới diễn ra, tận thế đã kéo đến.

Vốn là một người có tố chất của một quân nhân, bản năng sinh tồn của hắn rất mãnh liệt, hắn đã phải gồng gánh cả nhà vợ, cực khổ để sinh tồn.

Cho đến tận ngày cuối cùng bị ăn tươi nuốt sống, hắn vẫn không bỏ cuộc, vẫn cứ liều mạng chỉ vì cái gọi là “gia đình” để rồi chẳng nhận lại được gì.

Cánh cửa ấy đã cắt đứt sinh khí của hắn, đồng thời cũng đập tan lòng từ bi và nhân từ trong hắn, cũng hoàn toàn thay đổi suy nghĩ của Lâm An.

Tiếng gào rú đinh tai nhức óc như vừa thức tỉnh hắn lại như vừa chế nhạo hắn, đồng thời cũng đưa hắn quay trở lại thực tại.

“Bộp!”

- Tên nghèo kiết xác này, không có tiền lại còn đánh người à?! Chị tôi là thương hại anh đấy, đại gia xếp hàng theo đuổi chị ý nhiều không đếm hết đâu!

“Bộp!”

Lâm An lại tung ra một cước nữa, lần này là dùng sức đá mạnh vào bụng dưới của Đường Thiên, khiến hắn bay thẳng ra xa ba mét.

Mặt Đường Thiên đỏ bừng, ruột gan như muốn lộn nhào một vòng, phun máu ra khắp sàn nhà, thân thể cuộn tròn lại như con tôm trong góc.

Phản ứng này của hắn khiến cho ai cũng bất ngờ.

Đường Uyển kinh ngạc nhìn Lâm An từ từ thu chân về, một cảm giác ớn lạnh chưa từng có chạy dọc sống lưng.

Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy Lâm An đánh người, không ngờ một người luôn hiền lành, thật thà như Lâm An khi ra tay lại hung ác như vậy.

- Trời ơi, giết người rồi, giết người rồi!

Mẹ của Đường Uyển sau khi hoàn hồn lại liền hét lớn, không ngừng lấy tay vỗ vỗ đùi kêu rên như thể cháy nhà tới nơi.

- Ngươi là thứ cặn bã, dám đánh con trai ta sao! Đã nghèo rồi còn vũ phu, để ta kiện chết ngươi cho vừa thói đánh người! Ta sẽ gọi cảnh sát tới bắt ngươi và đừng nghĩ đến việc kết hôn với con gái ta nữa!

- Câm miệng đi đồ hám của!

Lâm An từng bước đi về phía mẹ của Đường Uyển, khuôn mặt mang đầy nỗi uất ức từ kiếp trước, giờ này nhìn thấy người phụ nữ đó trước mặt và lại phải nghe những câu nói ấy khiến hắn càng thêm phần khó chịu.

Hắn vẫn còn nhớ rất rõ ánh mắt lạnh lùng của bà ta lúc nhìn mình bị Zombie ăn tươi nuốt sống.

“Bốp! Bốp!”

Hắn không khoan nhượng, vừa bước tới nơi liền giáng cho bà ta hai cái bạt tai đau điếng. Thậm chí hắn còn không chút kiêng dè, trong nháy mắt đã giáng thêm chục cái tát lên mặt đối phương. Mẹ của Đường Uyển bị choáng nhẹ, ngất xỉu ngay tại chỗ, cùng lúc ấy chiếc dây treo lấy cán chổi trên tường cũng tự nhiên bị đứt, rơi đánh bộp xuống đất.

- Lâm An anh điên rồi sao!

Đường Uyển như chết lặng, cô không dám tin Lâm An lại dám ra tay với mẹ mình.

- Điên à?!

Lâm An nở nụ cười tàn nhẫn, sát khí trong nháy mắt bùng phát.

Hắn muốn để cho nhóm người này cảm nhận được nỗi đau khi từng bộ phận thân thể tách rời nhau là như thế nào. Đồng thời nếm trải nỗi đau cũng như sự tuyệt vọng trước khi chết của hắn.

Lâm An không chút lưu tình giẫm lên xương đầu gối của bà ta, ánh mắt sắc như dao phóng thẳng về phía Đường Uyển.

- Lâm An! Anh muốn làm gì!

- Làm gì à?!

Lâm An hơi cúi người xuống, giọng điệu lạnh lùng khiến người ta chỉ nghe thôi cũng run sợ.

Đường Uyển dường như đã cảm nhận được điều gì không lành, toàn thân run rẩy hoảng sợ trốn vào trong phòng rồi khóa trái cửa lại.

- Tôi đã gọi cảnh sát rồi! Cảnh sát ở bên ngoài rồi đấy!

Cô ta hoảng loạn, tay run lấy bẩy, bấm điện thoại gọi cho cảnh sát rồi để ở chế độ loa ngoài, tiếng chuông tút tút bắt đầu vang lên.

Vào thời gian trước khi ngày tận thế nổ ra, không hiểu sao các vụ tai nạn lại xảy ra thường xuyên hơn.

Ngoài cửa sổ, có thể ẩn hiện nghe thấy tiếng còi hụ của xe cảnh sát cùng xe cấp cứu qua lại.

Nghe thấy đầu dây bên kia đã có người bắt máy, Lâm An bèn dừng chân lại, ánh mắt lạnh lùng dừng ở nơi đó, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì.

Hắn nghiêng đầu, nhìn thẳng vào cánh cửa đang khóa chặt. Chỉ còn ba ngày nữa là đến ngày tận thế. Một khi bị vướng víu vào mấy người này, chắc chắn sẽ lãng phí rất nhiều thời gian.

Mà lãng phí thời gian chính là lãng phí cơ hội trùng sinh. Điều đó không đáng. Lũ người khốn nạn này không đủ tư cách để lãng phí thời gian quý báu của hắn.

Vậy thì… cố đợi thêm ba ngày nữa vậy!

Lâm An nở một nụ cười tàn nhẫn, chậm rãi xoay người lại.

Ba ngày sau, tận thế sẽ nổ ra, hắn thực sự muốn nhìn xem gia đình bội bạc ấy nếu như không có sự bảo vệ của hắn sẽ tuyệt vọng như thế nào.

Ba người nhà họ Đường chỉ như phế vật, ích kỷ chỉ biết đòi hỏi mà không biết làm gì, đến lúc đó xem họ sẽ xoay xở ra sao để sinh tồn.

“Hy vọng các người vẫn có thể giữ lấy sự hung hăng đó khi phải đối mặt với Zombie.”

Cái chết cùng cánh cửa kia đã thay đổi hoàn toàn con người Lâm An trong kiếp này.

Kiếp này, hắn sẽ chỉ quan tâm đến người mình trân quý mà thôi.

Hắn sẽ không còn ngang bướng cố chấp như kiếp trước, một lòng đối tốt với những kẻ vô ơn, lợi dụng và không coi mình ra gì.

Hắn phải trở nên mạnh hơn và sống sót qua ngày tận thế tàn khốc này.

Nếu đã quyết định ba ngày sau mới giết, Lâm An đương nhiên sẽ không lãng phí thời gian ở đây nữa.

Sau khi đá tung cánh cửa sắt mỏng manh, hắn sải bước ra khỏi cửa.

Đường Uyển ở bên trong phòng ẩn hiện nghe thấy tiếng bước chân Lâm An đã đi ra ngoài. Cô ta như thể hoàn hồn trở lại, bắt đầu lên giọng chửi bới ầm ĩ trong cánh cửa, cái miệng xinh đẹp bận rộn chì chiết, cùng lúc đó tay cũng bấm gọi cho một vài “đại gia” có quyền thế đến đòi lại công bằng cho mình.

Có điều tất cả sắp trở thành vô nghĩa.

Nếu Đường Uyển nhờ người đến làm phiền, Lâm An cũng không ngại dọc đường đi tiện tay giải quyết nhanh gọn một mẻ.

Lâm An tạm gác hận thù sang một bên.

Cảm xúc vô dụng sẽ chỉ ảnh hưởng đến lý trí.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại.

Hắn không chỉ phải dự trữ đủ nguồn cung cấp thực phẩm trước khi ngày tận thế bùng nổ. Mà cũng phải chuẩn bị cho việc thức tỉnh thiên phú.

Ba ngày sau thế giới sẽ bị Zombie nhấn chìm.

Virus Zombie bùng phát, yêu thú không gian xuất hiện và vô số sự kiện siêu nhiên kỳ lạ càn quét thế giới.

Mọi người sẽ nhận được một bảng điều khiển kỹ thuật số giống như một trò chơi vậy.

Trong đó có một số ít may mắn có được sức mạnh siêu nhiên từ các nút năng lượng và thức tỉnh được thiên phú.

Sau khi trùng sinh, hắn nhất định phải nắm giữ vận mệnh của mình trong tay.

Kiếp này, hắn sẽ không bao giờ cho phép mình sống khiêm tốn nhỏ bé như một người bình thường nữa.

Các nút năng lượng sẽ chỉ xuất hiện trong thời gian ngắn sau khi tận thế bắt đầu!

Kiếp trước, hắn bị vướng bận gia đình Đường Uyển nên đã bỏ lỡ cơ hội trở thành người thức tỉnh sức mạnh.

Giờ đây hắn sẽ thay đổi tất cả!

Bước đầu tiên để thay đổi vận mệnh của bản thân đó chính tới “số 97, đường Phượng Minh!”