Chương 14 Nữ Chủ Ngốc Bức Chỉ Muốn Rút Lui Giới Giải Trí (Dịch)

CHƯƠNG 14

Muốn rút lui khỏi giới giải trí ngày thứ mười bốn

Cố Tây Khê rất nhanh để cho người của tổ chương trình mở rộng tầm mắt biết cái gì gọi là mức độ cao nhất của trạch nữ.

Ngoại trừ ăn uống và những nhu cầu cần thiết, về cơ bản cô ấy chính là chơi điện thoại suốt.

Đặc biệt là TikTok, vừa lướt thì là mấy tiếng đồng hồ, không hề có chút gánh nặng hình tượng của một nữ minh tinh.

Đạo diễn Trần ngày thứ nhất còn không tin rằng cô thực sự có thể cái gì cũng không làm, cho đến khi ở cùng cô từ sáng đến tối đều thấy cô chơi điện thoại, ông mới biết được Cố Tây Khê thực sự cứng đầu.

Nhân lúc tối khuya, Đạo diễn Trần đã mời Tạ Thanh Từ ra ngoài.

Ê-kíp chương trình bọn họ vì để mời được Tạ Thanh Từ đến quay chương trình, nhưng đã móc ra 10 triệu tệ.

Cái giá 10 triệu này không hề rẻ, làm sao cũng phải tạo ra càng nhiều người xem hơn, mới có thể giải thích với nhà Đài.

“ Tạ lão sư.” Đạo diễn Trần thái độ rất là kính trọng: “ Cậu cảm thấy mình trải qua hai ngày nay như thế nào?”

【Tạ lão sư là người kính nghiệp có trách nhiệm như vậy, chắc chắn cũng không quen nhìn biểu hiện lười biếng của Cố Tây Khê đi. Nếu Tạ lão sư chịu chủ động nhận nhiệm vụ, dựa vào quy tắc trong chương trình, Cố Tây Khê cũng phải đi theo cùng làm nhiệm vụ rồi.】

Dù nghe thấy suy nghĩ trong lòng của Đạo diễn Trần, vẻ mặt Tạ Thanh Từ vẫn bình thường: “ Khá tốt.”

“ Chắc là không quen ha, tôi thấy cũng đúng, cậu chắc chắn....” Đạo diễn Trần vừa định hùa theo lời nói của Tạ Thanh Từ, nhưng lại đột nhiên ngơ ngác, ông ngẩng đầu lên, lộ ra nụ cười gượng gạo: “ Tạ lão sư, cậu vừa mới nói cái gì vậy?” 　　

“ Tôi nói là tôi cảm thấy khá tốt.” Tạ Thanh Từ nói, sau đó giống như sợ Đạo diễn Trần còn không hiểu, giải thích: “ Bây giờ tiến trình này rất tốt.”

Anh chưa từng được thoải mái đến vậy như hai ngày qua, mặc dù Cố Tây Khê lướt TikTok, nhưng cô đều là đeo tai nghe, nếu Tạ Thanh Từ muốn che chắn suy nghĩ nói lảm nhảm của những PD đó, chỉ cần ở cùng với Cố Tây Khê, căn bản không còn nghe thấy những suy nghĩ mà anh không muốn nghe nữa.

So với những ngày thường xuyên phải nghe những suy nghĩ ác ý và tính toán đó, hai ngày này quả thực là quá thoải mái rồi.

“ Nhưng, nhưng mà chúng ta đây là show yêu đương nha.” Đạo diễn Trần khóc không ra nước mắt.

Khán giả không thể cứ xem bọn họ một nguời lướt TikTok, một người coi sách hoài được.

“ Chuyện yêu đương này, quan trọng là để mọi việc diễn ra tự nhiên.” Tạ Thanh Từ hiếm khi an ủi một câu, đại khái là Đạo diễn Trần thực sự là quá thê thảm rồi.

Sau khi bị Tạ Thanh Từ khéo léo từ chối, Đạo diễn Trần vẫn không từ bỏ.

Ông gọi điện thoại liên lạc với Bùi Bất Liễu.

Khi Bùi Bất Liễu biết được Cố Tây Khê hai ngày nay đều trầm mê TikTok, bỗng chốc sốt ruột, vội vàng ngồi máy bay đến.

“ Cố lão sư, có người tìm cô kìa.” Cố Tây Khê mới vừa gõ chữ lạch cạch đăng lên một comment, thì nghe được tiếng gọi nhỏ của PD. 　

Cô ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài, lúc nhìn thấy Bùi Bất Liễu , hiểu ý buông điện thoại xuống, và đi ra bên ngoài.

PD không có đi theo sau.

Bùi Bất Liễu kéo Cố Tây Khê đến góc sân vắng người: “ Tây Khê, cô đang làm gì thế hả? Cô đây là tự hủy hoại con đường phía trước của mình đó!” 　

Một chương trình tốt như vậy, mà lại nằm lướt TikTok trong chương trình, quả thực là điên rồi.

“ Lão Bùi, là Đạo diễn Trần kêu anh đến à.” Cố Tây Khê ôm cánh tay, và nói.

“ Cô đừng quan tâm là ai kêu tôi đến.” Bùi Bất Liễu căng hết da đầu: “ Tóm lại là cô phải cố gắng thể hiện, chúng ta bây giờ chỉ có tài nguyên này thôi, nếu như thất bại, trở về đều phải uống gió Tây Bắc rồi.”

“ Đâu có đến nỗi uống gió Tây Bắc.” Cố Tây Khê điềm nhiên, chờ rút khỏi giới giải trí, cầm được 10 tỷ rồi chẳng phải muốn làm gì thì làm à.

“ Tây Khê.......” Bùi Bất Liễu lộ ra dáng vẻ tủi thân, một đám đại lão gia mà lại dùng ánh mắt đáng thương hề hề nhìn Cố Tây Khê.

Da đầu Cố Tây Khê tê dại: “ Được rồi được rồi, anh đừng nhìn tôi như thế, thực ra tôi làm vậy là có ý đồ khác nhé.”

“ Cô thì có ý đồ gì? Lướt TikTok còn có thể lướt ra thành một cái hotsearch được không?” Bùi Bất Liễu không tin tưởng. 　

Cố Tây Khê không muốn giải thích nhiều với anh ấy, nói qua loa: “ Anh không tin tôi thì chịu thôi. Được rồi, tôi còn phải đi vào quay phim, anh mau về đi.”

Nói xong, đẩy Bùi Bất Liễu ra ngoài. 　　

Bùi Bất Liễu cũng không làm gì được Cố Tây Khê, vốn “Cố Tây Khê” sẽ không nghe người khác khuyên nhủ, hiện tại Cố Tây Khê càng là người có lập trường của riêng mình, chuyện này, ai đến cũng không có tác dụng.

Nhìn Bùi Bất Liễu bại trận, Đạo diễn Trần chấp nhận số phận rồi.

Buổi tối hôm đó, sau khi tất cả khách mời đã ngủ, Đạo diễn Trần vừa hút thuốc vừa xem lại các cảnh quay vào buổi sáng, thở dài một hơi.

“ Lão Hứa, tôi chưa từng gặp phải nghệ sĩ nào khó giải quyết như Cố Tây Khê, cậu nói xem nếu cô ấy lại làm ầm ĩ như trước đó thì tốt biết bao.” Đạo diễn Trần ngửa mặt lên trời , sớm biết có ngày hôm nay, ban đầu ông sẽ không oán trách Cố Tây Khê quá biết giày vò người khác.

Cố Tây Khê thực sự là người phụ nữ thất thường.

Phút chốc đặc biệt có khả năng lăn xả, cảnh nhiều kịch hay, chốc lát lại an tĩnh như gà.

Khiến Đạo diễn Trần vừa yêu vừa hận.

Đạo diễn Trần có cảm giác rằng rào cản khó khăn trong sự nghiệp show giải trí của mình chỉ sợ là bị cản ở cái rào Cố Tây Khê này. 　

Không phải những khách mời khác không có tiến triển về tình cảm, nhưng như thế nào cũng cảm giác không hợp khẩu vị nha.

Nó giống như đã ăn quen tôm hùm đất cay, quay lại ăn cháo trắng rau xanh cảm thấy mùi vị nhạt đi rồi. 　

“ Lão Trần, ông đừng cảm thán nữa, qua đây, có tình huống.” Phó đạo diễn trực tiếp mở miệng cắt đứt tâm tình bi thương của Đạo diễn Trần.

Đạo diễn Trần tắt điếu thuốc rồi đi qua đó, phó đạo diễn cho ông xem một đoạn video, nội dung đó là đoạn Cố Tây Khê lướt TikTok do PD quay lại. 　

Nói chung là bởi vì quá nhàm chán, nhưng lại không thể cái gì cũng không làm, dẫu sao trách nhiệm của Bạch PD là đi theo quay lại hành động của Cố Tây Khê, vì vậy Bạch PD liền đem camera nhắm vào điện thoại Cố Tây Khê. 　　

Cố Tây Khê cũng không để ý anh ta.

Cô lướt TikTok của cô, Bạch PD quay video của anh ta.　

Mỗi người không liên quan tới nhau.

Nhưng đoạn video này lại làm cho Đạo diễn Trần hai mắt sáng lên, đột nhiên, rào cản sự nghiệp giải trí gì đó, toàn bộ bị ông ném sau đầu rồi.

Ngày thứ hai, khi Cố Tây Khê như cũ ăn uống no đủ, nằm trên ghế dài lướt TikTok, thì Bạch PD âm thầm không tiếng động đứng ở phía sau cô.

Cố Tây Khê đã quen rồi, cũng không thèm nhìn anh ta, trực tiếp mở TikTok.

Vừa mới mở lên, video đầu tiên chính là một người cha đã mua một phần bánh bao súp, bánh bao súp không lớn, cũng chỉ lớn cỡ một cái nắp chai, 8 cái bánh bao súp người cha chia hai cái cho con gái, còn lại sáu cái đều cho con trai, đoán chừng là sợ bị người ta nói trọng nam khinh nữ, còn cố ý nói chị gái ăn uống không bao nhiêu, cho nên mới cho em trai nhiều một chút.

Cố Tây Khê cười khẩy một tiếng, đánh chữ lạch cạch: “ Lạy ông tôi ở bụi này phiên bản thế kỷ 21.”

Trả lời xong cái này, cô lại lướt một cái video khác.

Video này là một nhân viên phục vụ phàn nàn rằng khách hàng thường xuyên gọi món tôm viên thủ công, gây bất tiện cho công việc của họ.　

Bên dưới có người phản đối loại thái độ này của nhân viên phục vụ, cũng có người đồng tình với nhân viên phục vụ, cảm thấy không nên gọi món này.

Cố Tây Khê bình luận: “ Hành vi của người khách quả thực không đúng, tôi đến tiệm cơm cũng không dám gọi món ăn, mà trực tiếp thay bọn họ vào làm việc, đến khi hết giờ làm còn dập đầu lạy tạ họ, cảm ơn bọn họ đã cho tôi một cơ hội để phục vụ xã hội. Các anh em , mọi người nói tôi làm vậy có đúng không?”

Bạch PD ở phía sau nhịn cười đến đau bụng rồi.

Cố Tây Khê liếc nhìn anh ta, thấy anh ta cả mặt đỏ bừng, nghi ngờ: “ Anh có bệnh hả?”

“ Không có, không việc gì.” Bạch PD lập tức xua tay.

Cố Tây Khê thu lại ánh mắt ngờ vực, tiếp tục lướt TikTok. 　

Video lần này là một bác gái gói sủi cảo, từng chiếc sủi cảo được gói giống như đĩnh vàng vậy, nhân bánh còn là cải chua thịt heo mà Cố Tây Khê thích ăn, nhưng khi bác gái gói xong sủi cảo, vừa định quay người để đi vào bếp, dưới chân trượt một phát, “ba” thoáng cái tất cả sủi cảo đều rơi xuống đất hết.

Cô lặng lẽ trả lời: “ May là tôi vừa nhấn tạm dừng rồi, chị gái không cần cám ơn đâu, mau đem sủi cảo lấy đi đi.”

Suốt một buổi sáng.

Bạch PD nhịn cười đến thực sự hết chịu nổi rồi, buổi trưa lúc Cố Tây Khê chuẩn bị đi nấu cơm, anh ta liền xông ra ngoài.

Cố Tây Khê lắc đầu, nói một cách thông cảm: “ Xem ra làm nghề gì cũng không dễ dàng nha, Bạch PD này nín cả một buổi sáng, tưởng chừng như chính là sắt thép kim cương.”

“ Cái gì cương?” Tạ Thanh Từ ngơ ngác, hỏi.

Cố Tây Khê liếc nhìn anh một cách sâu sắc, đầy ý tứ sâu xa: “ Anh vẫn là không nên biết thì tốt hơn.”

PD phía sau Tạ Thanh Từ dường như hiểu ra rồi, vẻ mặt rất phức tạp.

Cố Tây Khê này có thể có gánh nặng hình tượng của một nữ minh tinh không?

Tối hôm đó, khi Cố Tây Khê đắp mặt nạ và trò chuyện với Lưu Dung Dung, thì nghe thấy trong sân truyền đến một tiếng cười kinh thiên động địa, quỷ khóc thần sầu.

Tiếng cười đó là như thế này. 　　

“ Há há há há há...........”

“ Âm thanh gì vậy?” Lưu Dung Dung giật mình một cái, mặt nạ suýt nữa tuột khỏi mặt.

Cố Tây Khê xua tay: “ Không cần quan tâm, là giọng của Đạo diễn Trần, đoán chừng là điên rồi.”

Điên rồi? Lưu Dung Dung ngơ ngác, nửa tin nửa ngờ, Đạo diễn Trần e rằng không phải xảy ra chuyện gì chứ? 　　

Sáng ngày hôm sau, khi Đạo diễn Trần đến quay phim, Lưu Dung Dung liền nhìn thấy Đạo diễn Trần mặt đầy hớn hở, cười lộ cả hàm răng, lúc nhìn thấy Cố Tây Khê, ông còn nhiệt tình chào hỏi: “ Cố lão sư, lại lướt TikTok hả?”

Gu Xixi đang định ngồi xuống ghế sô pha, nghe thấy lời này, Cố Tây Khê sững sờ một lúc, ngơ ra chốc lát mới gật đầu: “ À, à vâng.”

“ Cố lão sư vất vả rồi, cô cứ lướt cho thỏa thích, đừng khách sáo.” Đạo diễn Trần nói.

Cố Tây Khê nhìn qua Lưu Dung Dung, lần thứ hai trầm ngâm, Đạo diễn Trần thực sự điên rồi!

Mà Tạ Thanh Từ có thể nghe thấy suy nghĩ trong lòng mọi người, lúc này tâm trạng vô cùng phức tạp.

Bị Đạo diễn Trần nhìn chằm chằm mình lướt TikTok, Cố Tây Khê da đầu tê dại, nhân lúc không có người, Cố Tây Khê chạy đến chỗ Tạ Thanh Từ, hỏi anh: “ Tạ tiên sinh, Đạo diễn Trần có phải có chút kì lạ không?”

“ Ông ấy làm sao lại kì lạ rồi?” Tạ Thanh Từ đóng sách lại, ngón tay thon dài trắng nõn được bìa sách màu xanh tôn lên càng có cảm giác như ngọc.

“ Mấy ngày trước tôi lướt TikTok, nét mặt của ông ấy như ai thiếu nợ ổng cả chục triệu, hôm nay vậy mà ông ấy chủ động kêu tôi lướt TikTok, điều này rất là kì lạ.” Cố Tây Khê nói.

Tạ Thanh Từ có thể nghe thấy tiếng lòng của Đạo diễn Trần, hiển nhiên hiểu rõ suy nghĩ của ông: “ Cô đừng nghĩ nhiều, ông ấy không bắt cô đi ra ngoài kiếm tiền, cô còn không vui vẻ à?” 　

Vui vẻ thì vui vẻ.

Nhưng mà vẫn cảm thấy có chút sai sai.

Cố Tây Khê sờ cằm, suy nghĩ một lúc liền tìm ra nguyên nhân, cô trước đó lướt TikTok ngoại trừ nằm như phơi cá mặn ra, còn có một loại niềm vui là chống lại “cường quyền”, nhưng bây giờ “cường quyền” này lại không cưỡng ép cô nữa, đột nhiên, vui vẻ giảm đi một nửa.

Sau khi hiểu ra, Cố Tây Khê lựa chọn không lướt TikTok nữa.

Cô lướt Kawai. (Chú thích: Kwai - ứng dụng tương tự TikTok)

Thông minh.JPG

Dù sao kiếm tiền là không có khả năng rồi, trong chương trình này cũng chỉ có thể lướt lướt TikTok, Kawai cho qua ngày.

Đẩu Phi bị thất sủng, Khoái Phi thượng vị. ( Chú thích “Đẩu Phi”: TikTok, “Khoái Phi”: Kawai)

Cố Tây Khê gõ chữ lạch cạch trả lời phía dưới một video đe dọa thúc giục kết hôn: “ Sau khi chết mà chưa kết hôn thì thế nào? Làm sao hả? Bây giờ Cục Dân chính kết hôn còn tặng thẻ hồi sinh à? 　　

Bạch PD ở sau lưng quả thực kìm không nổi rồi, anh ta che mặt, cười đến vai run run.　　

Cố Tây Khê nhấc mắt khỏi điện thoại, nhìn về hướng Bạch PD: “ PD, bụng anh vẫn chưa khỏe à?”

“ Hả?” Bạch PD cười đến cả mặt đỏ bừng, không hiểu ý nhìn Cố Tây Khê.

“ Anh nếu thực sự không ổn, thì đi nghỉ ngơi chút đi, sức khỏe quan trọng.” Cố Tây Khê thông cảm nói.

“ Tôi không sao, tôi thực sự ổn, tôi có thể nhịn được.” Bạch PD lập tức nói.

“ Phải quay phim cả ngày đó.” Cố Tây Khê nghi ngờ nói.

“ Không việc gì, tôi có thể mà.” Bạch PD cắn môi dưới, cực lực kìm lại ý cười.

Cố Tây Khê cảm thấy kính nể, cô đưa tay ra với PD, nắm lấy tay anh ấy, xúc động nói: “ Tinh thần sắt thép này của anh, đáng để chúng tôi học hỏi nha.”

Tạ Thanh Từ đang đọc sách bên cạnh cũng dừng lại động tác lật trang sách. 　

Câu nói này, anh có phải đã suy nghĩ không đứng đắn rồi không?