Chương 15 Nữ Chủ Ngốc Bức Chỉ Muốn Rút Lui Giới Giải Trí (Dịch)

Thời gian 7 ngày rất nhanh đã kết thúc.

Thời điểm giải tán, Bùi Bất Liễu đến đón Cố Tây Khê.

Anh nói với Đạo diễn Trần: “ Đạo diễn, Cố Tây Khê nhà chúng tôi khoảng thời gian này thực sự làm phiền mọi người rồi.”

“ Không sao không sao.” Đạo diễn Trần cười toe toét đến tận mang tai, khoát tay nói: “ Nếu lần sau còn có cơ hội, chúng ta hãy hợp tác lần nữa.”

“ Hả?” Bùi Bất Liễu ngơ ngác, anh nhìn về Cố Tây Khê. Cố Tây Khê âm thầm làm động tác đầu óc ông ấy không bình thường, Bùi Bất Liễu đã hiểu ra rồi, anh ấy nhìn Đạo diễn Trần, trong lòng nhiều cảm xúc đan xen, mặc dù nói rằng anh rất hi vọng Đạo diễn Trần cho Cố Tây Khê thêm nhiều cơ hội, nhưng mà trước mắt xem ra Cố Tây Khê rõ ràng đã khiến Đạo diễn Trần phát điên rồi.

Thậm chí có thể nói ra những lời như hợp tác lần nữa, chắc là bệnh không nhẹ.

Trên đường trở về, Bùi Bất Liễu nói với Cố Tây Khê: “ Đạo diễn Trần cũng không dễ dàng nha.”

Cố Tây Khê đang chơi game đấu địa chủ, gật đầu qua loa: “ Đúng là rất không dễ dàng.”

Cô hiện tại hi vọng Đạo diễn Trần dưới sự tức giận cắt bỏ tất cả cảnh quay của cô, mấy ngày hôm nay Cố Tây Khê đã xem qua rồi, số fan của cô đã rớt xuống còn khoảng hơn 700 người, bây giờ fan đâu có sự theo đuổi lâu dài, chỉ cần tần suất xuất hiện thấp, lại thêm không có tác phẩm nào, rất nhanh sẽ bị quên lãng. ( Nhắc nhở: số fan của Cố Tây Khê trước khi đến Vân Nam quay show là hơn 1000 người)

Với tốc độ trong một ngày rớt nhanh như hiện tại, cô ấy cảm thấy không đến mười ngày nửa tháng, bản thân đã có thể đạt được con số 0 người hâm mộ và sau đó rút lui.

Nghĩ đến cuộc sống tốt đẹp trong tương lai, Cố Tây Khê không nhịn được mà mỉm cười. 　

Bùi Bất Liễu đang lái xe phải liếc nhìn Cố Tây Khê, thôi, nghệ sĩ nhà anh cũng điên rồi.

Sau khi show này kết thúc, đám người Tần Lãng đều đi tuyên truyền các hoạt động cá nhân của họ rồi, cho nên biểu hiện trên show có thân mật đến đâu, trong lòng mọi người đều biết rõ chẳng qua là diễn kịch mà thôi, ngược lại hai người Tần Lãng và Thái Điềm Tâm thì tình cảm có chút mờ ám.

Biểu hiện của hai người này trong chương trình đều là ra sức biến giả thành thật, không ngờ thực sự lại tạo ra chút phản ứng hóa học, Tần Lãng còn giới thiệu cho Thái Điềm Tâm vai nữ chính một bộ phim tiên hiệp.

“ Buổi quay chương trình thế nào rồi?” Người đại diện của Tạ Thanh Từ là Lưu Bác Nhân đến sân bay đón người, cầm lấy hành lí từ tay Tạ Thanh Từ, ánh mắt mang theo vài phần dò xét, giọng điệu lại giống như thuận miệng hỏi vậy.

Bọn họ sắp quay một bộ phim《 Sát Thủ Chí Mạng》trong đó có một đoạn nói về tình cảm vô cùng quan trọng, mặc dù vẫn chưa xác định được nữ diễn viên sẽ đóng chung với anh, nhưng Tạ Thanh Từ vẫn phải luyện tập diễn xuất trước đó, bằng không, diễn xuất mà thảm hại, bên ngoài phê bình chắc chắn không ít.

“ Cũng được.” Tạ Thanh Từ nhớ lại cuộc sống 5 ngày qua, trên khuôn mặt tuấn tú hiện ra vẻ thoải mái.

Trước khi tham gia chương trình, anh đối với việc hợp tác cùng Cố Tây Khê có chút kháng cự, nhưng thực sự tiếp xúc rồi, Tạ Thanh Từ phát hiện hình như còn không tệ. Hơn nữa, Tạ Thanh Từ đến bây giờ vẫn không hiểu, tại sao bản thân có thể nghe thấy suy nghĩ của tất cả mọi người, nhưng lại duy nhất không nghe được Cố Tây Khê.　

“ Anh nghe nói em là bạn hợp tác với Cố Tây Khê trong show?” Lưu Bác Nhân có chút ngạc nhiên. 　　

“ Vâng.” Tạ Thanh Từ gật đầu, cúi đầu xem kịch bản.

Phản ứng của anh mặc dù lãnh đạm, nhưng Lưu Bác Nhân nhìn ra được Tạ Thanh Từ dường như không có ác cảm với Cố Tây Khê.

Điều này thật là hiếm lạ, ban đầu khi anh ta được công ty sắp xếp dẫn dắt Tạ Thanh Từ, Tạ Thanh Từ đối với anh ta rất là bài xích, mãi đến ba tháng sau quen thuộc nhau rồi mới xoa diệu tình hình này.

-------

Sau khi trở về, Cố Tây Khê ru rú trong nhà 4, 5 ngày.

Bùi Bất Liễu không hề khoa trương chút nào, bọn họ thực sự là một miếng tài nguyên cũng không có.

Cố Tây Khê đã kết thúc hợp đồng với công ty từ lâu, hiện tại là thuộc về tự quản, cho nên một ngày không có đoàn làm phim hoặc công ty nào đưa ra ý định hợp tác, bọn họ muốn tìm tài nguyên, khó!

Buổi chiều hôm nay.

Cố Tây Khê nhận được điện thoại của Bùi Bất Liễu, nói rằng 8 giờ tối《Yêu Đương Một Tuần》sẽ phát sóng đồng thời trên tivi và nền tảng trực tuyến trái dứa, để cô đi xem.

Cố Tây Khê: “ Đã rõ. Tôi nhất định coi mà.”

Cô phải xem thật kỹ thành tựu cuối cùng của mình.

-------

Đúng 8 giờ.

Hà Vân Yến ngồi xổm canh giữ trước vi tính, vừa tới giờ, liền lập tức tải lại nền tảng trái dứa, sau khi nhìn thấy《Yêu Đương Một Tuần》đã được đăng lên, Hà Vân Yến ngay giây đầu tiên lập tức bấm vào, cô ấy vì Cố Tây Khê mà đến.

Nhưng cô ấy không phải là fan của Cố Tây Khê, mà là anti-fan.

Thần tượng một thời trước đây của Hà Vân Yến từng có tin đồn tình cảm với Cố Tây Khê, mặc dù hiện tại Hà Vân Yến không còn theo đuổi thần tượng nữa, nhưng lại là anti-fan bền vững của Cố Tây Khê.

Show vừa phát lên, Hà Vân Yến liền nhìn thấy một đống bình luận la ó: “ Cố Tây Khê cút ra khỏi giới giải trí đi.”

Cô cũng lướt xem vài câu.

“ Vân Yến, cậu lại xem show của Cố Tây Khê à?” Bạn cùng phòng đi qua đây, liếc nhìn, thuận miệng nói.

“ Đúng nha, lần này tớ ngược lại muốn xem thử cô ta làm màu cỡ nào, cậu không biết người phụ nữ này đặc biệt làm bộ làm tịch đâu, hồi trước trong show nhìn thấy một con gián thì õng à õng ẹo la cứu mạng.....” Hà Vân Yến vẫn chưa nói xong, liền nhìn thấy trong video Cố Tây Khê đang nhặt viên gạch_viên gạch đập chết một con chuột, hình ảnh cực kỳ tàn nhẫn, phản ứng cực kỳ nhanh chóng, xuống tay cực kỳ dứt khoát, đến mức Hà Vân Yến há to miệng, mãi vẫn chưa nói ra được câu nào.

“ Đây, đây không phải quá dũng mãnh rồi sao?” Bạn cùng phòng vô cùng kinh ngạc mà liếc nhìn Hà Vân Yến.

“ Cái này, cái này chắc chắn là một sự tình cờ thôi, tiếp tục xem thêm đi thì sẽ biết người như cô ta đáng ghét cỡ nào.” Hà Vân Yến mặt đỏ bừng, nói.

Cô ấy không phải là cái loại anti-fan vô duyên vô cớ ghét người khác, cô ấy đều có lý do hết.

Ngay sau đó, Cố Tây Khê quả nhiên gây rối một cách vô lý rồi.

Hà Vân Yến chỉ vào màn hình nói: “ Cậu xem, người phụ nữ này chính là cố tình chơi trội, mọi người đều đi bẻ ngô, cô ta nhất quyết đi câu cá, đây không phải là đi ngược lại với đám đông để hành động một mình à?

Nói xong lời này, cô đùng đùng gõ một đoạn mắng Cố Tây Khê giả vờ giả vịt.

Thật trùng hợp, Cố Tây Khê cũng đang gõ một đoạn tự chửi mình.

Lời nói của Cố Tây Khê tàn nhẫn hơn nhiều so với những người khác.

Cố Tây Khê biết rõ mấy chuyện biên tập ác ý của chương trình, với mức độ cô đắc tội Đạo diễn Trần, Đạo diễn Trần chắc chắn đã cắt hết tất cả các cảnh nổi bật của cô rồi, vì vậy trong chương trình cách làm này của cô rõ ràng là rất không biết tốt xấu.

-—— Cố Tây Khê có thể đừng gây sự chú ý như thế không? Đi câu cá? Tôi thấy cô ta là đi cho cá ăn mới đúng, còn không bằng thành thành thật thật đi bẻ ngô với người khác nha, người phụ nữ này thật đáng ghét, tổ chương trình có thể ít cho cô ta lên hình được không? ( comment của Cố Tây Khê) 　

“ Hoàn hảo.” Cố Tây Khê vỗ tay, cầm lấy cocacola ở bên cạnh, uống một ngụm.

Khi tầm nhìn của cô chuyển đến trên màn hình, lại đột nhiên ho mấy tiếng, xém chút bị sặc chết.

Trong màn hình, cô cầm cần câu, đang PK với Tiểu Miêu xem ai câu cá lợi hại hơn.

Đoạn phim này vô cùng đặc sắc, vừa có cảnh đẹp vừa có thú cưng đáng yêu.

Lúc Tiểu Miêu dùng cái đuôi câu cá, màn hình hiếm khi im lặng trong giây lát.

—— “ Con mèo này thông minh quá, mau đưa đi học thôi, đừng làm chậm trễ việc đến trường của trẻ con.” (Bình luận)　

—— “ Ha ha, biểu cảm giễu cợt của con mèo này quá đáng yêu rồi, không phải nói rằng sau khi thành lập quốc gia không được phép thành tinh sao?” (Bình luận)

—— “Cố Tây Khê sợ rằng cũng không bằng một con mèo á.” (Bình luận)

Hà Vân Yến vừa đăng một bình luận, trong show Cố Tây Khê liền kéo lên một con cá to, con cá đang giãy giụa đó giống như một cái tát vả vào mặt cô ấy, cô ấy bỗng nhiên trầm mặc rồi.

Ngay sau đó là con thứ hai, con thứ ba.....

Vẻ mặt của Hà Vân Yến với bạn cùng phòng thì y chang Tiểu Miêu vậy, từ ngạc nhiên đến kinh hãi, rồi đến tê tái......

Bạn cùng phòng ho một tiếng: “ Thực ra Cố Tây Khê hình như cũng không tệ, không ngờ cô ta lại câu cá tốt như vậy.”

“ Điều, điều này cũng không thể chứng minh nhân phẩm của cô ta tốt nha.” Hà Vân Yến còn đang đấu tranh.

Cô ấy mới vừa nói xong lời này, thì nhìn thấy trên màn hình vụt qua một bình luận —— “Biết câu cá thì có gì ghê gớm, dù bản lĩnh có tốt đến mức nào mà nhân phẩm không tốt cũng vô dụng thôi.”

Hà Vân Yến lập tức giống như nhận được sự ủng hộ, chỉ vào video nói: “ Cậu xem, đâu phải một mình tớ cảm thấy như thế. Những người khác đều là nghĩ như vậy hết.”　

“Những người khác này” chính là Cố Tây Khê.

Ban nãy cô xem thửfan trên Weibo, vậy mà lại tăng lên 100 người, hơn nữa tốc độ còn đang chầm chậm tăng lên đều đặn, cô tuyệt đối không cho phép điều này xảy ra, vì vậy, cô lại đăng lên một bình luận bôi đen dìm chính mình.

Quả nhiên, sau khi đăng bình luận, tốc độ fan phát triển liền chậm xuống rồi.

Cố Tây Khê vừa thở phào nhẹ nhõm, thì nhìn thấy đoạn phim trong video chuyển cảnh, quay đến Lưu Dung Dung bên kia.

Lưu Dung Dung đang bẻ ngô, lau mồ hôi, lo lắng nói: “ Không biết Cố Tây Khê bên đó tình hình thế nào rồi?”

Các khán giả đều thắc mắc tại sao Lưu Dung Dung đột nhiên có cảm tình tốt với Cố Tây Khê như vậy?　

Cố Tây Khê sửng sốt, có linh cảm chẳng lành, đúng như dự đoán, cảnh quay thế mà tua ngược phát lại đoạn phim buổi sáng Cố Tây Khê “ Khổng Dung nhường lê” đem khoai lang duy nhất nhường cho Lưu Dung Dung.

( Chú thích điển tích “Khổng Dung nhường lê”: nội dung chính của điển tích kể rằng, Khổng Dung sinh ra cuối đời Nam Hán, là cháu đời thứ 20 của Khổng Tử. Thuở ấu thời, lúc Khổng Dung mới 4 tuổi, cậu đã biết nhường lại những quả lê to và ngon ngọt cho các anh, còn mình thì chịu ăn quả nhỏ.)

Tiếng tăm trong giới của Lưu Dung Dung không nhỏ, fan cũng không tính là ít.

Khoảnh khắc này, fan của Lưu Dung Dung đều không nhịn được có chút cảm động rồi, dẫu sao từ lúc phát sóng đến hiện tại, Cố Tây Khê cũng không giành ống kính gì nhiều, vừa giúp tỷ tỷ bọn họ đập chuột, vừa nhường khoai lang cho tỷ tỷ của họ.

Không ít fan trong fandom đều nói rằng: “ Thực ra con người Cố Tây Khê hình như cũng khá được, không thấy những người khác nhường ra bữa sáng, chỉ có cô ấy hào phóng như vậy.”

“ Đúng nha, tôi cảm thấy Cố Tây Khê cũng không kinh khủng như trong truyền thuyết ha? Vả lại, Dung Dung tỷ đều thân thiết với cô ấy như thế, cô ấy hẳn là người tốt mới đúng.”

“ Thế chúng ta giúp đỡ nói tốt vài câu đi, trong bình luận luôn có người mắng chửi Cố Tây Khê, nhìn rất khó chịu nha.” 　

Những fan này vừa mới bàn với nhau xong, ngay khi xem tiếp video liền ngây ngốc rồi.

Trong video, Cố Tây Khê nhận lấy món Bún qua cầu từ tay tiểu ca giao đồ ăn, rồi ăn đến ngon lành.

Khán giả trước màn hình nháy mắt đều trầm mặc.

Trong fandom có một fan nhí hỏi nhỏ: “ Nếu thế, chúng ta còn giúp Cố Tây Khê khống bình nữa không?”

( Chú thích “khống bình”: Khống chế bình luận, ví dụ khi nghệ sĩ bị dìm thì fan sẽ lên comment đúng và đầy đủ nhất ở dưới bài đăng này sau đó fandom sẽ vào đẩy comment đó lên top và ẩn những cmt tiêu cực xuống, không cho anti có cơ hội lên top – nguồn từ trang xiaoloutt.wordpress.com # cam-nang-an-dua-hong-thi-cbiz)

Tất cả các fan đều xấu hổ một nùi, nếu bạn nói không giúp nha, nhưng người ta thực sự đã nhường ra bữa sáng, nếu bạn nói giúp đi, lại hình như không thích hợp. Cố Tây Khê ngược lại không ngờ fan của Lưu Dung Dung vì lý do này mà xoắn xuýt.

Trong lúc này thì cô đang bực bội, gọi một cuộc điện thoại cho Đạo diễn Trần.

Trần Kiên Cường đang nhìn chằm chằm vào hậu trường phát sóng, nhìn thấy là Cố Tây Khê gọi điện qua, ông mỉm cười, nói với phó đạo diễn ở bên cạnh: “ Lão Hứa, chúng ta hay là cá cược với nhau đi?”

“ Cược cái gì?” Phó đạo diễn thuận miệng hỏi.

“ Thì cược mục đích gọi điện thoại của Cố Tây Khê. Tôi cá rằng cô ấy chắc chắn muốn cảm ơn tôi.” Trần Kiên Cường nói một cách tự tin.

“ Vậy thôi đi.” Phó đạo diễn lắc lắc đầu: “ Ông vẫn là nhận điện thoại đi.”

“ Thật không thú vị.” Trần Kiên Cường ghét bỏ nói, ông nghe điện thoại, tay vừa trượt không cẩn thận ấn mở loa ngoài, mới a lô một tiếng, đầu dây bên kia liền truyền đến giọng nói nghiến răng nghiến lợi của Cố Tây Khê: “ Đạo diễn Trần.”

Một cơn ớn lạnh từ gót chân xông lên, Trần Kiến Cường không khỏi ngồi thẳng người, kéo áo khoác, cảm thấy hơi lạnh: “Là tôi, có chuyện gì sao?”

“ Làm sao mà chương trình lại như thế được!” Cố Tây Khê bóp chặt cái lon trong tay, đôi mắt cô cứ nhìn chằm chằm vào bình luận, vốn là một khung cảnh trút xuống những lời sỉ nhục cô, hiện tại à, vậy mà có người bắt đầu khen cô mắc cười thú vị rồi.

“ Như vậy không tốt sao?” Đạo diễn Trần có chút hồ đồ, có vị khách mời nào lại không muốn loại đãi ngộ này?

“ Tốt, cực kỳ tốt.” Cố Tây Khê nghiến răng nói: “ Tôi cám ơn ông!”

Nói xong 4 chữ này, Cố Tây Khê cúp ngang điện thoại rồi.

Đạo diễn Trần cả đầu lấm tấm mồ hôi: “ Lão Hứa, câu nói tôi cám ơn ông của cô ấy làm sao nghe giống như là tôi muốn giết ông nhỉ?”

Phó đạo diễn sáp qua đây: “ Lão Trần, cuộc cá cược lúc nãy còn hiệu lực không?”