Chương 31 One Piece: gamer tới từ biển nam

Cuối cùng thì sau 3 lần dừng, 2 lần tính toán và 1 lần quay đầu, tôi mãi mới thấy hòn đảo nhỏ bé hiện ra ở đường chân trời.

" Đây rồi Kiwi! Đó là nơi chúng ta tới!" Và trời ạ, chúng ta đi quá nhanh. Ngay cả khi gặp cả đống rắc rối, tính ra cũng chỉ mất 1 buổi chiều. Nếu tôi đi bằng tàu thì phải mất 5,6 ngày. Tôi cứ nghĩ là ngồi trên lưng Kiwi sẽ làm nó bay chậm đi nhiều, nhưng kết quả là tôi đã lầm.

Kiwi vui mừng ríu rít và bắt đầu tăng tốc khi giảm độ cao. Tôi cúi đầu thấp để tránh những cơn gió rít, bên dưới biển hình như tôi còn thấy đàn cá heo nào đó xuất hiện, nhưng bằng tốc độ hiện tại thì chúng biến mất khỏi tầm nhìn cua tôi nhanh như lúc chúng xuất hiện.

Màu xanh của đại dương chuyển thành màu vàng của bãi cát Kiwi ngay lập tức kiểm soát lại tốc độ của nó. Cát chuyển thành cỏ và chim sẻ bắt đầu trượt xuống với một đà bay nhẹ nhàng. Cỏ trở thành cây và rõ ràng là con chim đang tìm kiếm một nơi thích hợp để hạ cánh.

Tôi ngẩng đầu lên nhìn thấy khoảng đất trống đầy hoài niệm. Chính ngọn đồi nhỏ mà tôi đã ngồi trên đỉnh vào ngày cuộc hành trình của tôi bắt đầu. " Ngay đó anh bạn! Ngay bên cạnh cái cây lớn cô đơn kia!” Kiwi từ từ đáp xuống ngọn đồi cỏ nhỏ nơi tôi từng nằm ở đó nhiều ngày.

Tôi nhảy xuống khỏi lưng nó và Kiwi bắt đầu kêu lên đầy tự hào. Hân hoan rằng nó đã làm rất tốt trong chuyến đi đầu tiên của chúng tôi. Tôi lấy ra quả táo từ [inventory] rồi vỗ nhẹ vào nó. " Giỏi lắm Kiwi, Mày làm rất tốt!"

"Kee-Wee! "

" Kiwi!" Tôi bắt đầu tháo dây cương khỏi mỏ nó để nó ngấu nghiến ăn táo. " Mày hãy đi săn ở đây. Khu vực này có một số loài cua và động vật có vỏ khá ngon lành tại. Mày cần phải ăn nhiều sau chuyến bay xa như vậy."

" Kee!"

" Chỉ cần đừng đi quá xa là đc. Tao muốn mày nghe thấy tiếng tao gọi. Hiểu rồi thì đi đi."

"Wee. Wee." Kiwi bay tới phía bờ biển gần nhất cùng lúc hệ thống hiện lên thông báo.

Ding!

Nhiệm vụ hoàn thành!!

Nhiệm vụ: Bạn đã có 1 chuyến phiêu lưu, kiếm được rất nhiều tiền. Chắc chắn đã thu thập rất nhiều câu chuyện. Đã đến lúc phải nghỉ ngơi. Quay trở lại hòn đảo Kivuruk để gặp lại những gương mặt cũ.

Phần thưởng: 500 exp và +1 level vào kĩ năng bất kì.

'Có vẻ hơi sớm vì tôi còn chưa gặp ai, nhưng thế cũng tốt."

Tôi nghĩ tôi sẽ để dành + 1 level đấy sau. Nó chắc chắn dành cho [ Bullet Time] hoặc [ Sức chống chịu] hãy xem xem cái nào lên cấp trước. Như thế tôi sẽ tối ưu hóa giá trị của nó. Ý tôi là, ai lại dành Rare Candy cho 1 pokemon cách level tiếp theo mấy chục exp chứ?

Tôi bắt đầu trên con đường đất mà tôi đã đi hàng trăm lần và có thể cảm nhận được sự phấn khích bắt đầu nổi lên bên trong tôi. Đây là chuyến thăm nhà đầu tiên sau hàng tháng trời đi phiêu lưu. Những bước chân đi bộ chậm rãi từ từ chuyển thành bước chạy nhanh.

Trước khi tôi kịp nhận ra điều đó, tôi đã sử dụng [Soru] chạy thẳng về nhà với tiếng cười trẻ thơ vang lên từ cổ họng của tôi sau mỗi bước chân.

" Mọi người ở Kivuruk! Jack! Đã! Trở-"

Cả [Soru] lẫn tiếng nói của tôi chết lặng khi tôi bước tới ngôi làng.

Miệng tôi khô khốc. Đầu gối tôi run rẩy. Suy nghĩ, lời nói vừa hình thành đã trôi tuột đi. Tấm bảng mà tôi vẫn còn nhớ Raymond từng hào hứng cập nhật thành '354' giờ chỉ còn hiển thị '148'

Ngôi lành bình yên, thanh bình mà tôi nhớ đã trở thành đống tro tàn. Chứ còn số ít công trình còn đứng, còn lại hoàn toàn là đống tro tàn.

" Chuyện-chuyện gì đã xảy ra?"

Tôi kết thúc chuyến đi vào thành phố trong tâm trạng xám xịt. Mắt tôi thấy, nhưng lại ko dám tin. Những nơi tôi đi qua chỉ có sự tàn phá.

Tiệm bánh nơi Rika luôn chào từ cửa sổ. Bị thiêu rụi và bị bỏ hoang

Hiên nhà nơi ông Saul ngồi trên ghế cả ngày ngắm nhìn mọi người đi qua. Giờ chỉ còn là tro tàn màu than.

Ngôi nhà mà tôi đã khiển trách Barker phá hoại vài giờ trước khi tôi đi. Ko còn gì nữa ngoài khung gỗ đen xì.

Tôi đi tới quảng trường thị trấn thì thấy hải quân ở khắp mọi nơi. Các binh lính cùng các sĩ quan bận rộn vận chuyển vật tư cùng nhu yếu phẩm. Một bệnh viện dã chiến được dựng nên ở trung tâm và hàng chục người tôi biết nằm ở đó trên những chiếc giường với các mức độ thương tích khác nhau.

Ben, Thợ đóng giày Lv. 5*

Một cánh tay bó bột trắng toát. Một chiếc băng dài giống như dải ruy băng buộc ngang trán.

Trưởng làng Helga Lv. 3*

Nhợt nhạt hơn cả tấm vải họ băng bó cho bà ấy. Mồ hôi vã trên mặt giống như bị nhiễm trùng nặng.

Dan, thuyền trưởng thuyền buôn Lv. 6

Băng bó từ đầu đến chân chỉ lộ ra chổ hở. Nếu không có [quan sát] tôi ko thể nhận ra đó là ông ấy.

Hơi thở của tôi thất thường. Tôi không thể tập trung. Bất kể tôi nhìn ở đâu, những người tôi biết đang chịu đựng sự thống khổ. Một người phụ nữ đẩy chiếc xe cút đi qua trước mặt tôi, và tôi nhận ra mái tóc màu hạt dẻ quen thuộc như một người sắp chết đuối vớ lấy chiếc phao cứu sinh.

Rika, con gái thợ làm bánh, lv4*

" Rika!"

Đầu cô ấy quay lại khi nghe thấy giọng nói của tôi và tôi cố gắng không giật mình vì sốc. Nửa bên trái khuôn mặt của Rika bị bỏng nặng. Giống như ai đó dí đầu cô ấy vào lửa. May mắn là con mắt ko bị làm sao nhưng tai và má dưới vượt quá những gì cơ thể có thể tự chữa lành.

"Jack..." cô ấy thút thít, nước mắt trào ra từ cả hai mắt. "Anh quay trở lại rồi..."

Cuối cùng, tiếng khóc của cô ấy làm phát tiếng động phát ra ở trên cái xe cút kít mà cô ấy đang đẩy. Rika nhanh chóng gạt nước mắt và kéo chăn sang một bên để lộ ra 2 đứa trẻ sơ sinh, vẫn chưa đầy 1 tuổi. Cô ấy cố nén vài tiếng nấc ướt át rồi quỳ xuống trước mặt 2 đứa nhóc với nụ cười giả tạo đến mức tôi thực sự đau lòng khi nhìn vào. "Không sao đâu," cô thủ thỉ với lũ trẻ. " Chị ko sao đâu. Mấy đứa đừng khóc."

" Rika, 2 đứa...?"

Rika quay sang tôi cùng nụ cười gượng gạo. " Chúng là con của Raymond và Marie." Cô ấy cố gắng nói bằng giọng vui vẻ. " "Ai đó cần phải chăm sóc chúng bây giờ vi..." Cô ấy dừng lại khi cô ấy nghẹn lại một tiếng nấc. " ...Em đoán đó là em."

" Kẻ nào?" Tôi hỏi. " Kẻ nào đã tạo ra thảm kịch này?"

Rika lại rưng rưng nước mắt. " Còn quan trọng ko? Mọi chuyện đã xảy ra rồi? Chúng ta ko thể làm gì khác hơn ngoài việc tiếp tục sống..."

Tôi quỳ xuống ngang tầm mắt và nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy. " Rika... làm ơn... nói cho anh."

Cô ấy đột ngột đứng dậy, bỏ tay khỏi tay của tôi rồi đắp lại chăn vào cho 2 đứa trẻ đấy. " Jack..." cô ấy thì thầm, tôi không thể bỏ qua vẻ đau đớn trên gương mặt cô ấy. " Rất vui khi gặp lại anh nhưng... em ko thể... em ko thể nói về nó nữa. Xin lỗi!"

Trước khi tôi kịp nói thêm lời nào thì Rika nắm lấy xe cút kít và bỏ chạy. Tôi đuổi theo nhưng sự chú ý của tôi chuyển tới chỗ khác. Một căn lều màu nâu nơi 3 hải quân mặc trang phục sĩ quan đang tranh cãi về một tấm bản đồ được trải trên một chiếc thùng gỗ.

Chân tôi bắt đầu dậm mạnh về phía trước trước khi tôi có thể bình tĩnh lại. " Phải tìm được thằng chó chết nào là thủ phạm."

Thiếu tá Odenkirk, Lv. 44

* Thiếu úy Katrina Lv. 25 *

Thiếu úy Sabrina Lv. 26

Người chỉ huy thở dài, đôi vai chùng xuống vì kiệt sức. " "Người dân ở đây vẫn cần sự giúp đỡ của chúng ta, thiếu úy. Chúng ta không thể bỏ rơi họ."

" Với tất cả sự tôn trọng thưa ngài!" Người được gọi là ‘Katrina’ cố gắng không để giận dữ với cấp trên của mình. "Những tên cướp biển đã làm điều này đang càng ngày càng xa hơn. Nếu chúng ta ko đi tàu về phía bắc tối nay thì chúng ta sẽ không bao giờ bắt được chúng! Kể cả có lợi thế về tốc độ!"

Odenkirk đưa tay lên mặt và hơi quay người về phía viên sĩ quan cấp dưới khác, người rõ ràng là em gái của người kia. " Cô cũng cảm thấy vậy?"

"Ừm." Người phụ nữ lặng lẽ gật đầu. "Rời đảo. Săn hải tặc." Cô ta thì thầm, nói ít từ nhất có thể.

" Này." Tôi thông báo sự hiện diện của mình bằng một giọng thô lỗ, cố gắng thu hút sự chú ý của họ. Sabrina, người ít nói, liếc nhanh về phía tôi nhưng cũng nhanh chóng lờ tôi đi. Hai người còn lại quá bận tâm với cuộc thảo luận của họ để thậm chí nhận ra tôi đang ở đây.

" Này!" Tôi nói to hơn. Odenkirk nhìn tôi, giơ ngón tay ra hiệu 'chờ một phút', rồi quay lại cuộc thảo luận.

" NÀY!" Tôi hét lên, đấm nát chiếc bàn tạm bợ của họ thành từng mảnh, nhờ đó thu hút dc sự chú ý của cả 3 người. " Thằng chó chết nào dám làm thế này với NGÔI LÀNG của tôi?"

Toàn bộ khuôn mặt của Katrina đỏ bừng như thể cô ta muốn giết tôi chỉ bằng ánh mắt. " Sao ngươi dám-" Bàn tay của Odenkirk giơ ra chặn, buộc cô ta phải nén giận lại.

" Ko sao hết, thiếu úy." Thiếu ta nhanh chóng nhìn tôi nhướng mày dò hỏi. " Ta ko nhận ra cậu. Cậu sống ở ngôi làng này? Hải quân ko nhận dc bất kì báo cáo về con tàu nào cập bến."

" Tôi tới đây 15 phút trước bằng một con chim khổng lồ nếu ngài muốn biết. Bây giờ hãy cho tôi biết chuyện quái quỷ gì xảy ra ở đây?"

Katrina thậm chí còn tức giận hơn với những gì cô ấy cho là một trò đùa, còn em gái cô ta giữ chặt cô ta mới ngăn cô ta khỏi ý định bóp cổ tôi. Trong khi đó, Odenkirk chấp nhận trả lời câu hỏi của tôi. " Ta hiểu. Ta rất tiếc phải nói với cậu điều này, nhưng khi cậu đi vắng, ngôi lành bị hải tặc tấn công."

" Tôi trông giống thằng mù?" Tôi đáp trả. " Anh làm như tôi bị ngu? Tôi muốn biết thằng khốn sắp chết nào làm chuyện này?"

Odenkirk rõ ràng đang trở nên khó chịu với giọng điệu của tôi nhưng anh ta kiềm chế bản thân. Anh ta lặng lẽ quay vào bàn còn lại, lấy ra 2 tấm áp phích truy nã đưa cho tôi.

Tôi ko cần nhìn tên hay số tiền truy nã của chúng. Tôi ko cần.

Tôi nhận ra thằng khốn này ở bất cứ đâu. Rốt cuộc, tôi đã chiến đấu với băng của hắn tầm 2 tuần trước.

Tấm truy nã nhàu nát trong tay tôi. Biến nó thành rác y như thằng khốn có mái tóc đỏ trên đó.

" Hải quân theo chân chúng đến hòn đảo tên Baterilla nhưng thật bất ngờ... bằng cách nào đó chúng bị đẩy lùi." Odenkirk lên tiếng. "Theo những gì ta có thể hình dung được, chúng chọn nơi này và..." Thiếu tá thở dài buồn bã. " trút toàn bộ giận dữ vào người dân ở đây."

Đầu óc tôi mơ hồ ghi nhận rằng bọn họ lại thảo luận tiếp. Còn tôi thì ko nghe thấy họ, ko nghe thấy gì hết. Trong đầu tôi chỉ có chỉ có duy nhất dòng suy nghĩ. Trong khi mày lượn lờ ở trong rừng thì chúng tới đây. Trong khi lượn lờ mày ở trong rừng thì chúng tới đây. Trong khi mày-

Một bàn tay mãnh mẽ đặt vào vai tôi. " Cậu ổn chứ?" Odenkirk quan tâm hỏi . " Trông cậu thực sự cần phải ngồi xuống một chút."

"KHÔNG." Tôi lặng lẽ lẩm bẩm. "Không...không...tôi cần..." Tôi nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ trên cái thùng mà tôi đập nát. Một dòng màu đỏ dự đoán hướng đi của ' Băng hải tặc Kid' được đánh dấu rõ ràng trên bản đồ. " '8 độ Bắc, đi thuyền dọc theo hải lưu Jagran. ' "...Tôi cần phải đi...Xin thứ lỗi... Tôi xin lỗi vì sự thô lỗ của tôi"

" Đừng bận tâm, ta hiểu sự tức giận của cậu." Odenkirk nói to rồi đập mạnh tay vào ngực. " Ta thề với danh dự của người lính hải quân là ta sẽ mang những tên quái vật này ra trước công lý!"

" Hải quân sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tội ác của chúng bị trừng trị!" Katrina cam kết bằng một cú đấm mạnh mẽ, một hành động mà em gái cô âm thầm làm theo.

Chân tôi chậm rãi đi khỏi lều, bàn tay tôi nắm chặt, cơn giận dữ đang gào thét điên cuồng hơn bao giờ hết.

"KIWI!" Tôi hét lên, tin chắc rằng con chim của tôi sẽ nghe thấy tôi bất kể nó ở đâu.

Tôi tôn trọng Odenkirk cũng như khả năng của anh ta. Với chức vụ như vậy cùng level cao thì anh ta rõ ràng có thể đánh bại kha khá tên hải tặc ở vùng biển này. Nhưng đánh với Killer hoặc Kid? Thậm chí cả 2 tên cùng lúc? Anh ta và cặp song sinh kia chỉ tổ làm gia tăng số lượng nạn nhân bị 'Băng hải tặc Kid' giết chết.

Tôi đã sống cuộc sống của mình với ý định ko can thiệp vào cốt truyện. Câu chuyện của tôi, cuộc sống của tôi tách biệt hẳn khỏi cốt truyện.

Đó là việc tôi luôn luôn làm. Ngay cả khi đụng độ Killer, tôi vẫn có thể hợp lý hóa những lo ngại về hiệu ứng cánh bướm của mình bởi vì... cuộc gặp gỡ nhỏ của chúng tôi thực sự có thể ảnh hưởng đến hắn hay toàn bộ cốt truyện đến mức nào? ' Băng hải tặc Kid' vẫn sẽ đến Quần đảo Sabaody đúng lúc trừ những tên bị tôi giết chết.

Như tôi đã nói, đó là cảm giác của tôi.

Nhưng bạn biết những gì tôi cảm thấy ngay bây giờ?

* DM cốt truyện.*

Con chim đáp xuống cạnh tôi và tôi nhanh chóng ném yên lên lưng nó. " Đi nào Kiwi!" Tôi thúc giục, buộc con chim phải bay ngay. " Chúng đang tiến về phía bắc, đi trước chúng ta vài ngày đi tàu. Chúng ta có thể bắp kịp chúng trong vài giờ nữa."

Bây giờ hoàn toàn là chuyện cá nhân.