Chương 187 Phấn Đấu Tại Hồng Lâu (Dịch)

Vương phu nhân nhíu mày, đối với Giả Hoàn hỏi:

- “Chính ngươi đọc sách cho tốt. Sang năm tháng hai không phải sẽ khảo thí sao”

Nàng không phủ nhận Giả Hoàn có trách nhiệm với tộc học, muốn quyền hạn nàng dù nhìn không thấu, nhưng bản năng nàng trước hết sẽ ngăn cản. Mà đúng sang năm tháng hai diễn ra Lễ bộ Thi Hội.

Giả Hoàn không nhanh không chậm nói:

- “Mẫu thân, chuyện đi học, chính nhi tử có sắp xếp. Nhi tử sẽ không tham gia Thi Hội năm sau. Thời gian rất dư dả.”

Mọi người nghe vậy, cơ hồ đều không hẹn cùng nghĩ đến câu nói hai năm trước, coi như danh ngôn: “Sự tình người đọc sách, ngươi hiểu mấy vấn đề?”

Vương phu nhân tức giận nhìn Giả Hoàn, chung quy không cách nào nói gì. Nàng đắc ý nhất là đại nhi tử Giả Châu bất quá chỉ là một Tú Tài. Nàng muốn mở miệng nói, lại “sức mạnh” không đủ, thật ra phải nói “đạo lý” không đủ.

…

Giả mẫu rất kinh ngạc, nhưng Giả Hoàn đi Giả gia tộc học dạy học, là sự kiện nàng rất vui mừng. Giả gia nhiều thêm mấy người đọc sách là chuyện cực tốt. Hơi trầm ngâm một chút, cười nói:

- “Hoàn ca nhi, hiếm thấy ngươi hữu tâm a. Ngươi nếu nguyện ý, liền sự tình Tộc học lý đi quản.”

Giả gia tộc học một năm chi phí không đáng mấy đồng, có chút hài đồng, đĩa rất nhỏ. Nàng không ngại đem quyền hạn quản lý bộ phận này giao cho Giả Hoàn. Dù sao Giả Hoàn lần đầu chủ động mở miệng muốn vì Giả gia làm việc.

Giả Hoàn đứng dậy hành lễ, nói:

- “Tạ Tổ mẫu.”

Giả gia, Tộc trưởng là Giả Dung. Nhưng Giả mẫu có tiếng nói rất lớn trong Gia tộc, mở miệng là quyết định.

Giả mẫu gật đầu, cười ha hả:

- “Hoàn ca nhi, lời nói đều nói xong. Ngươi bây giờ là nam nhân ra bên ngoài làm việc, ta liền không lưu ngươi ăn cơm trưa.”

Một phòng nha hoàn, vú già cười rộ lên phụ hoạ.

…

Giả Hoàn cười xòa, cáo từ rời đi.

Ngược lại không có bao nhiêu bất mãn, sinh hoạt hàng ngày đã hưởng thụ đại ngộ ở mức cao nhất của Giả Xá, Giả Chính. Dưới tình huống bình thường, chính xác không cùng ăn cơm với nội quyến. Như Bảo Mặt To, được sủng ái, cả ngày chẳng làm gì chuyên trộn lẫn trong nội trạch không có gì không thích hợp.

Giờ tưởng tượng Giả mẫu ôm hắn vào ngực, sờ đầu, vuốt khuôn mặt, trìu mến kêu lên “Con của ta” .

Loại hình ảnh này, nghĩ mà rùng mình, thật sự là...

...

...

Giả Hoàn rời đi, một đám lại vui cười, nịnh nọt phụ họa,...Minh Sảnh bày cơm, bầu không khí náo nhiệt vô cùng.

Bảo Ngọc với Đại Ngọc nói mấy câu, cùng Nghênh Xuân, Thám Xuân, Tích Xuân nói giỡn, biểu hiện mười phần hoạt bát, sống động. Rồi quay đầu nói với Bảo Trâm:

- “Bảo tỷ tỷ, vẫn là Lão thái thái minh bạch. Hoàn ca nhi muốn ở lại chỗ này, chúng ta đều không được tự nhiên.”

Bảo Trâm nhã nhặn khẽ cười, thầm nghĩ “Hoàn huynh đệ ở đây, chính là tiêu điểm. Nàng, vừa rồi...còn chưa nói chuyện được với Hoàn huynh đệ.”

Bảo Trâm còn nhớ ánh mắt của Hoàn huynh đệ, có một chút xao động kỳ lạ,... lại dường như bao hàm rất nhiều lời nói...

Lý Hoàn thanh nhã dịu dàng, nói năng nhỏ nhẹ, trong lòng không nhịn được kích động. “Hoàn huynh đệ phụ trách tộc học, chính là lão sư Lan nhi”. Nàng rất muốn thăm viếng Hoàn huynh đệ, ủy thác hắn giáo thụ học vấn cho nhi tử của nàng.

...

...

Giả Hoàn đi ra, Tình Văn, Như Ý hai người một tả một hữu đi bên cạnh hắn, ríu rít nói chuyện. Đối với Lão thái thái không lưu cơm, Như Ý hơi bất mãn, vẫn là quệt cái miệng nhỏ xinh xắn làu bàu vài câu. Tình Văn cảm thấy rất bình thường.

Giả Hoàn nghe hai tiểu cô nương nói chuyện, chỉ biết cười sảng khoái suốt đoạn đường dài...Nhìn khung cảnh quen thuộc, từ mái hiên, sảnh đường, tiểu viện, lâm viên,... cảm giác bay bổng, bước cờ đầu tiên đã hoàn thành.

Hắn muốn nắm thế chủ đạo trong Giả gia, Vinh quốc phủ, tất nhiên có một bộ kế hoạch.

Định mưu rồi động.

Đám nội quyến cũng không rõ được bố trí của hắn.

Trước kia, Tưởng Giới Thạch dùng cái gì thành công? Dựa vào trường quân đội Hoàng Bộ, bên trong đào tạo ra một nhóm tuấn kiệt của thời đại. Giả gia đương nhiên không có khả năng có nhiều nhân kiệt như vậy, nhưng bây giờ, đạo lý giống nhau.

Trở lại Vọng Nguyệt Cư,

Giả Hoàn vừa đặt người xuống ghế, được người hầu hồi báo, đi qua gặp Lão gia.

…

…

Giả Chính buổi sáng đi ra ngoài tiếp khách, giữa trưa mới trở về.

Bên ngoài thư phòng, vài tên người hầu phơi nắng dưới ánh mặt trời, cười chào hỏi:

- “Gặp qua Tam gia.”

Giả Hoàn gật đầu: “Lão gia tại?”

Tên sai vặt Tín Nhi nói:

- “Dạ. Lão gia đang cùng nhóm môn khách, tướng công uống chung rượu.” Nói xong, đi trước dẫn đường, mang Giả Hoàn vào phòng. Tiền Hòe ở bên ngoài tán gẫu, khoác lác.

Trong thư phòng hình như có một số tranh chữ mới, Giả Hoàn hứng thú đánh giá một lượt không biết của ai. Mà một góc phòng bày biện tiệc rượu, vài tên môn khách nói lảm nhảm đàm luận với Chính lão cha, rất có phong thái danh sĩ thời Ngụy Tấn bàn suông.

Giả Hoàn chứng kiến tràng diện náo nhiệt “nói suông vạn ngôn” này, lại thở dài phiền muộn, không biết có nên sửa đổi kế hoạch đẩy Giả Chính lên chính đàn không? Phàm là chủ mưu, phụ trợ “ứng cử viên” phải phối hợp lẫn nhau, mới có thể hợp nhau lại tăng thêm sức mạnh, phát huy tác dụng lớn nhất.

Tỉ như, Lưu Bị và Gia Cát Lượng, Tào Tháo cùng Quách Phụng Hiếu. Mà Chính lão cha rõ ràng không thích hợp làm chúa công.

...

Thấy Giả Hoàn đi vào, Trình Nhật Hưng ngồi bên cửa sổ, mặt tươi cười đứng lên đón:

- “Thế huynh, hôm nay trở về phủ?”

Thuận thiên Tuần phủ Trương An Bác trên Vũ Anh điện quan thăng hai cấp, đã truyền khắp Kinh thành, mà Giả Hoàn gần như là đệ tử Trương Bá Ngọc, từng giúp Sư trưởng tiếp khác, nhiều người biết đến.

Giả Hoàn mỉm cười gật đầu thăm hỏi xã giao, hướng Giả Chính hành lễ:

- “Nhi tử hôm nay hồi phủ, đến cho phụ thân thỉnh an.”

Giả Chính nho sam ngọc sắc đầy phong độ nho nhã, nụ cười trên mặt từ từ giảm đi, ánh mắt nhìn tên nghiệt tử này hơi phức tạp, tình huống bình thường, hắn sẽ vẫy tay để Giả Hoàn rời đi. Gần nhất triều cục biến hóa. Trương An Bác thăng Đô Sát Viện Hữu Phó Đô Ngự Sử, chỉ sợ cùng đứa con thứ này có liên quan. Muốn hỏi thăm một hai, chỉ là khó mở miệng.

Giả Chính thản nhiên nói: “Đi gặp qua mẫu thân ngươi chưa?”

Giả Hoàn nói:

- “ Ân, nhi tử mới vừa thỉnh an Lão thái thái và mẫu thân. Nhi tử đã xin phụ trách Tộc học, giáo thụ học vấn Giả gia tử đệ và được Lão thái thái đồng ý.”

...

Lấy Giả Hoàn chưa chính thức sang tuổi mười một, nói ra muốn làm lão sư, giáo thụ học vấn, có cảm giác không tốt. Trong thư phòng, sáu tên môn khách ánh mắt giao lưu, nổi lên cười khổ. Lấy công danh cử nhân của Hoàn thế huynh, là đủ tư cách.

Giả Chính kỳ quái nhìn Giả Hoàn, vuốt râu trầm ngâm chốc lát:

- “Ta đã biết. Ngươi đi đi.” Khoa cử một khối này, đứa con thứ giờ này tại Giả gia, trong Tứ đại gia tộc xem như nhân vật kiệt xuất. Không ai dám ý kiến gì.

Giả Hoàn lần nữa hướng Giả Chính hành lễ: “Nhi tử cáo lui”.

Giả Chính lắc đầu, nhớ tới môn sinh Lý Bình khuyên hắn đem Giả Hoàn điều tới bên cạnh tham tán sự vụ, kỳ thực có chút động tâm. Phụ vi tử cương. Hắn dù đã hơn 40 tuổi, nhưng có mưu cầu danh lợi hoạn lộ, mà tình huống hôm nay, có chút khó.

Cái thứ nghiệt tử này, vẫn là qua loa chiếm đa số.

...

...

Lững thững đi về Vọng Nguyệt Cư,

Giả Hoàn không biết ý nghĩ của Giả Chính, có biết sẽ không đi, Chính lão cha quá “hố”

Triều cục rung chuyển, Tạ đại học sĩ, Vương Tử Đằng một mạch chiến thắng, các phương đều chia cắt lợi ích, Giả Chính còn uống rượu, bàn suông. Lại nói, sao lúc này không tìm Vương Tử Đằng khơi thông quan hệ, chuẩn bị vị trí để thăng quan.

Giả Vũ Thôn mưu cầu một cái Kim Lăng Tri phủ, quan hàm chính tam phẩm đều rất nhẹ nhàng. Vì sao Giả Chính Công bộ Viên ngoại lang, tòng ngũ phẩm nhiều năm như vậy, thăng nổi đi đâu? Trong này, bản thân Chính lão cha là nguyên nhân lớn nhất.

...

Giờ đây kế hoạch có chút thay đổi, phương pháp không nhất định cho Giả Chính làm chủ mưu, mà chỉ lấy danh nghĩa có chút quyền nói, hắn sẽ đứng sau thao túng. Đây là biện pháp Tạ Văn Chính công viết trong truyện ký. Lên một vị trí cao, Chính lão cha sẽ đỡ làm xằng làm bậy, chọc phá hắn.

Cho nên, quan hệ phụ tử nên bảo trì trạng thái bình thản này liền có thể. Hắn không có nhu cầu thân cận phụ tử.

Mặt khác, Nguyên Xuân tuyển vào Phượng Tảo Cung, Giả Chính được Hoàng Đế điểm làm Học chính, đây là quan hàm chính tứ phẩm, tương đối thích hợp loại hư chức.

Điểm này cần suy tính.

...

Giả Hoàn bất giác trong đầu chuyển tới Giả Vũ Thôn mưu chức Kim Lăng Tri phủ.

Nguyên tác Hồng lâu, đều đem sự việc này coi như quyền hạn cực lớn của Giả gia, mà Giả Hoàn giờ đã tiếp xúc qua quan trường, phẩm ra chút mùi vị.

Trước tiên, chuyện này có độ khó rất cao, Giả Vũ Thôn trước đó bị bãi quan, sau này chờ bổ khuyết trùng hợp trống Kim Lăng Ứng Thiên Phủ, có những người chờ cả đời không có vị trí trống nói gì tới chức vụ cao. Thứ hai, Giả gia có thế lực gì trực tiếp đề cử Giả Vũ Thôn, bỏ qua hàng loạt nhân tuyển khác. Vì vậy, chuyện này chính xác là Vương Tử Đằng, dựa vào quyền thế, lại gần Hoàng Đế, thôi động cho Giả Vũ Thôn thăng quan.

Lấy Giả Hoàn cách nhìn, Giả Chính muốn một bước lên mây là không thể, chỉ có thể 3 năm một nhiệm kỳ, từ từ thăng lên. Trước mắt suy tính thúc đẩy Giả Chính làm Học chính 3 năm, quan hàm chính tam phẩm rời Kinh, không thể làm cái gì “hố cha lương đạo quan”. Coi như miễn cưỡng đủ tư cách đặt cược.

Một đường suy nghĩ, Giả Hoàn trở lại.

Tình Văn, Như Ý đã từ trong phòng bếp bê cơm canh trưa tới.

Sau khi ăn cơm xong, liền hướng tiểu viện Triệu di nương đi tới.

…

…

Đã tới thượng tuần tháng chạp, bầu không khí trong tiểu viện Triệu Di nương náo nhiệt hơn mấy phần... Vào cửa chỉ thấy mấy tiểu nha hoàn và bà tử phơi tẩy chăn mền, đón ánh nắng xuyên qua tán cây hòe già

Tiểu Thước, phía sau tiểu nha hoàn chờ dưới mái hiên chỗ bậc thang, vừa nhìn thấy Giả Hoàn cười nghênh tới:

- “Tam gia, Di nãi nãi ăn cơm xong liền đợi Tam gia tới giờ.”

“ Ân.” Giả Hoàn cười gật đầu, đi đầu một bước, vào nhà. Tình Văn, Như Ý, Tiểu Thước ríu rít trêu đùa.

Triệu Di Nương ngồi trên sập ghế nói liên tục với hai nha hoàn, trong nhà ấm áp, nàng không khoác áo bông mà chỉ mặc một bộ tơ lụa nghiên lệ hoa thủy tiên, tóc búi đào tâm, dung mạo xinh đẹp, khí chất thành thục, chỉ là điệu bộ, lời nói để cho người khác dở khóc dở cười.

- “Ta ngày xưa chịu những thứ mao đầu tiểu tử tức giận còn ít à, những tiểu xướng phụ tâm địa đen tối, lừa gạt Di nãi nãi này không biết đồ vật, cầm thứ son phấn hạ đẳng tới dỗ ta...”

...

Giả Hoàn cười khổ, bước vào buồng trong, lên tiếng đánh gãy Triệu Di Nương:

- “Nương, nhi trở về.”

- “Hoàn ca nhi, ngươi tên nghiệp chướng này, có thể trở về sao.”

Triệu Di Nương trong miệng mắng mấy câu, mặt mũi ngạc nhiên đứng bật dậy, đi tới lôi kéo tay Giả Hoàn, nhìn trái nhìn phải, luôn miệng phân phó nha hoàn:

- “Tiểu Thước, Tiểu Cát Tường, Xuân Vũ, Hạ Hà châm trà, bày trái cây, hoa quả khô”

Cảm thụ được Triệu Di Nương thân tình, Giả Hoàn thấy ấm áp, chặn lại nói:

- “Nương, nhi tử ăn cơm trưa rồi. chỉ cần uống trà là được a.” trấn an hào hứng thái quá của Triệu Di Nương cùng nàng nói chút chuyện nội trạch, đa phần là than vãn, chửi mắng....

Triệu Di Nương thở dài:

- “Ai, Hoàn ca nhi, ngươi bây giờ càng ngày càng không giống nhi tử ta. Ta đều không nghĩ tới có một ngày này hưởng phúc.”

Vấn đề là Triệu Di Nương nói câu này tưởng đùa, mà khuôn mặt nàng biểu hiện “hơn cả thật”, khiến cho đám nha hoàn “phốc phốc” cười vang. Kỳ thực ý tứ nàng thân phận thấp kém, ngày xưa ai đều có thể giẫm đạp mấy cước, đè một đầu? Sao có thể sinh ra dạng nhi tử tài giỏi, thông minh, lợi hại...

Tiểu Thước cười nói:

- “Di nãi nãi, Tam gia không phải con của người thì là con của ai a? trong cả phủ không có biết bao nhiêu Di nãi nãi đỏ mắt đây.”

Triệu Di Nương đắc ý vang.

......