Chương 15 Pokémon: Ta bị thổi thành Sinnoh quán quân

(Tác: Tác đã trở lại rồi nha ae ơi. Còn nữa, tác sẽ đổi lại tên các Pokémon từ chương đầu tới giờ về đúng như nguyên tác giống như tên địa danh và nhân vật, hơn nữa từ giờ sẽ áp dụng đối với các chương tiếp theo. À, chương này sẽ là bảng chuyển đổi giữa tên Pokémon theo trong anime và tên quốc tế nhé (Pokédex của toàn bộ Pokémon cho đến Gen IX). Bên phải là anime, bên trái là quốc tế. Hơn nữa các bộ truyện sau của tác cũng sẽ tuân thủ nguyên tắc này. Những con nào thiếu trong list nghĩa là tên trong anime và tên quốc tế giống nhau nhé.)

(Gen I)

Bulbasaur - Fushigidane

Ivysaur - Fushigisou

Venusaur - Fushigibana

Charmander - Hitokage

Charmeleon - Lizardo

Charizard - Lizardon

Squirtle - Zenigame

Wartortle - Kameil

Blastoise - Kamex

Metapod - Transel

Weedle - Beedle

Kakuna - Cocoon

Beedril - Spear

Pidgey - Poppo

Pidgeotto - Pigeon

Pidgeot - Pigeot

Rattata - Koratta

Spearow - Onisuzume

Fearow - Onidrill

Ekans - Arbo

Sandshrew - Sand

Sandslash - Sandpan

Clefairy - Pippi

Clefable - Pixy

Vulpix - Rokon

Ninetails - Kyukon

Jigglypuff - Purin

Wigglytuff - Pukurin

Oddish - Nazonokusa

Gloom - Kusaihana

Vileplume - Ruffresia

Venonat - Kongpang

Venomoth - Morphon

Diglett - Digda

Meowth - Nyarth

Psyduck - Koduck

Primeape - Okorizaru

Growlithe - Gardie

Arcanine - Windie

Poliwag - Nyoromo

Poliwhirl - Nyorozo

Poliwrath - Nyorobon

Abra - Kasey

Kadabra - Yungerer

Alakazam - Foodin

Machop - Wanriky

Machoke - Goriky

Machamp - Kairiky

Bellsprout - Madatsubomi

Weepinbell - Utsudon

Victreebel - Utsubot

Tentacool - Menokurage

Tentacruel - Dokukurage

Geodude - Isitsubute

Graveler - Golone

Golem - Golonya

Rapidash - Gallop

Slowpoke - Yadon

Slowbro - Yadoran

Magnemite - Coil

Magneton - Rarecoil

Farfetch’d - Kamonegi

Doduo - Dodo

Dodrio - Dodorio

Seel - Pawou

Dewgong - Jugon

Grimer - Betbeter

Muk - Betbeton

Cloyster - Parshen

Gastly - Ghos

Haunter - Ghost

Gengar - Gangar

Onix - Iwark

Drowzee - Sleepe

Hypno - Sleeper

Krabby - Crab

Voltorb - Biriridama

Electrode - Marumine

Exeggcute - Tamatama

Exeggutor - Nassy

Cubone - Karakara

Marowak - Garagara

Hitmonlee - Sawamular

Hitmonchan - Ebiwalar

Lickitung - Beroringa

Koffing - Dogars

Weezing - Matadogas

Rhyhorn - Sihorn

Rhydon - Sidon

Chansey - Lucky

Tangela - Monjara

Kangaskhan - Garura

Horsea - Tattu

Goldeen - Tosakinto

Seaking - Azumao

Staryu - Hitodeman

Mr. Mime - Barrierd

Scyther - Strike

Jynx - Rougela

Electabuzz - Eleboo

Magmar - Boober

Pinsir - Kailios

Tauros - Kentauros

Magikarp - Koiking

Lapras - Laplace

Ditto - Metamon

Eevee - Eievui

Vaporeon - Showers

Jolteon - Thunders

Flareon - Booster

Omanyte - Omnite

Omastar - Omstar

Aerodactyl - Ptera

Snorlax - Kabigon

Articuno - Freezer

Zapdos - Thunder (cần phân biệt với tên kỹ năng cũng như tên anime của Jolteon)

Moltres - Fire

Dratini - Miniryu

Dragonair - Hakuryu

Dragonite - Kairyu

(Gen II)

Chikorita - Chicorita

Bayleef - Bayleaf

Cyndaquil - Hinoarashi

Quilava - Magmarashi

Typhlosion - Bakphoon

Totodile - Waninoko

Croconaw - Alligates

Feraligatr - Ordile

Sentret - Otachi

Furret - Ootachi

Hoothoot - Hoho (buồn cười vãi l)

Noctowl - Yorunozuku

Ledyba - Rediba (về đi ba)

Ledian - Redian (về đi ăn)

Spinarak - Itomaru

Chinchou - Chonchie

Lanturn - Lantern

Cleffa - Py

Igglybuff - Pupurin

Togepi - Togepy

Togetic - Togechick

Natu - Naty

Xatu - Natio

Mareep - Merriep

Flaaffy - Mokoko

Ampharos - Denryu

Bellossom - Kireihana

Marill - Maril

Azumarill - Marilli

Sudowoodo - Usokkie

Politoed - Nyorotono

Hoppip - Hanecco

Skiploom - Popocco

Jumpluff - Watacco

Aipom - Eipam

Sunkern - Himanuts

Sunflora - Kimawari

Yanma - Yanyanma

Wooper - Upah

Quagsire - Nuoh

Espeon - Eifie

Umbreon - Bracky

Murkrow - Yamikarasu

Slowking - Yadoking

Misdreavus - Muma (Mù mà)

Unown - Unknown

Wobbuffet - Sonans

Girafarig - Kirinriki

Pineco - Kunugidama

Forretress - Foretos

Dunsparce - Nokocchi

Gligar - Gliger

Steelix - Haganeil

Snubbull - Bulu (Bú…)

Granbull - Granbulu

Qwilfish - Harysen

Scizor - Hassam

Shuckle - Tsubotsubo

Heracross - Heracros

Sneasel - Nyula (nếu là)

Teddiursa - Himeguma

Ursaring - Ringuma

Slugma - Magmag

Magcargo - Magcargot

Swinub - Urimoo

Piloswine - Inomoo

Corsola - Sunnygo

Remoraid - Teppouo

Octillery - Okutank

Mantine - Mantain (tránh nhầm lẫn với maintain)

Skarmory - Airmd

Houndour - Delvil (tránh nhầm lẫn với devil)

Houndoom - Hellgar

Phanpy - Gomazou

Donphan - Donfan

Stantler - Odoshishi

Smeargle - Doble

Tyrogue - Balkie

Hitmontop - Kapoerer

Smoochum - Muchul

Magby - Buby (tránh nhầm lẫn với baby)

Blissey - Happinas (từ mượn của happiness bên Nhật, nhưng vẫn cần tránh nhầm lẫn)

Larvitar - Yogiras

Pupitar - Sanagiras

Tyranitar - Bangiras

Ho-Oh - Houou