Chương 41 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

“Ai nha! Sao lại để cho hắn chạy? Còn chưa viết xong đâu! Đây chính là thiên thu bất hủ thánh đạo văn chương! Sao có thể bỏ dở nửa chừng a!”

“Thằng khốn này! Thằng khốn này!”

"Còn có các ngươi, nếu là văn chương này từ đó mà phế, các ngươi đều là tội nhân!"

Chờ lấy lại tinh thần, Lý Đông Dương đã thất thố, hổn hển chửi ầm lên.

Xong còn chưa hết giận, lại chỉ vào đám học sinh Bạch Lộc thư viện mắng to đặc biệt mắng.

Một đám học sinh hai mặt nhìn nhau.

Đây là Đông Dương tiên sinh nho nhã trầm ổn kia sao?

Đám người vây xem còn lại cũng kinh hãi.

Thiên thu bất hủ thánh đạo văn chương?

Chỉ có mấy hàng văn tự mạc danh kỳ diệu này?

Trong lòng bọn họ không tin, nhưng người nói lời này là đại nho Nam Châu Lý Đông Dương, điều này làm cho người ta không thể không tin.

Một vị đại nho danh văn thiên hạ như vậy, cũng sẽ không ăn nói lung tung chứ?

Bởi vậy cũng mặc kệ tin hay không, người người đều tranh nhau đi xem.

Tin hay không, có hiểu hay không, đều không quan trọng, quan trọng là trước tiên ghi nhớ văn chương.

Văn tự có thể làm cho đại nho thất thố như vậy, há là phàm tục?

Nói tục một chút, đó là từng chữ ngàn vàng không đổi!

Không nói có thể mô phỏng lại, chỉ cần nhớ rõ một chữ nửa câu, lấy ra cũng nhất định sẽ có vô số văn nhân tranh đoạt.

Bên này Chu Nguyên Hạo phục hồi tinh thần lại, vội vàng nói: "Hai vị tiên sinh cũng không cần như thế, đã biết Giang Chu tiểu hữu là người trong Túc Tĩnh Ti, ngày sau tự có thể tìm đi.”

Lý Đông Dương tỉnh ngộ, buồn bã thở dài: "Không ngờ trong Túc Tĩnh Ti lại là ngọa hổ tàng long.”

Đới Ấu Công cũng nói: "Lão phu thật sự không hiểu, lấy tài học của hắn, làm sao đi Túc Tĩnh Ti đây? Hắn hẳn là đến Bạch Lộc thư viện, hẳn là tiến Lễ Ti mới đúng!"

Bên cạnh một cái học sinh cẩn thận mà nhắc nhở nói: "Hai vị tiên sinh, vừa rồi cái người Tuần yêu vệ kia nói, những đại tác phẩm này, đều là hắn trong môn sư huynh sở tác..."

Hai người nghe vậy, liếc mắt nhìn nhau, lộ ra vài phần ý cười.

Lý Đông Dương nói: "Ngươi tin hay không?”

Đới Ấu Công cười nói: "Ngươi tin không?”

“Ha ha ha.”

Hai người đồng thời cười một tiếng.

“Ai......”

Lý Đông Dương đột nhiên thở dài một tiếng, lộ ra vài phần mệt mỏi nói: "Lão phu mệt mỏi, Trần viên ngoại, làm phiền ngươi phái vài người, đem đồ Giang Chu tiểu hữu tặng cho lão phu, mang về phủ lão phu đi.”

Hắn chỉ chỉ câu thơ trên trụ, còn có Ngọc Bình Phong nói: "Ân, bài thơ kia đã viết ở trên trụ, liền cho người thác xuống trước, trước Ngọc Bình Phong khiêng đi, lão phu sẽ theo giá bồi thường Trần viên ngoại.”

Đới Ấu Công vừa rồi còn vẻ mặt tươi cười, lúc này giống như là bị người đột nhiên từ sau lưng đâm một đao, vẻ mặt không thể tưởng tượng nổi.

Nhìn Lý Đông Dương cười ha hả vỗ về Ngọc Bình Phong, nhất thời trừng hai mắt: "Lý Đông Dương! Ngươi đừng có da mặt dày!”

"Bài thơ này liền quên đi, Giang tiểu hữu xác thực đã nói cho ngươi, nhưng Ngọc Bình Phong này chưa từng là của ngươi?"

“Ngươi đã được một bài thơ, đủ để cho ngươi thối khoe khoang, xem như cho ngươi được tiện nghi!”

Nói xong hai tay đã ôm lấy một mặt bình phong: "Ngọc bình phong này, liền thuộc về lão phu!”

Lý Đông Dương giật mình, chợt trừng mắt không chút yếu ớt: "Đới lão thất phu! Sao dám đoạt món đồ yêu thích của người khác!”

“Vật này ta cũng thích!”

Đới Ấu Công không nhường, trợn mắt trừng mắt.

“Ngươi!”

“Lão phu làm sao!”

Hai lão đầu đứng trước Ngọc Bình Phong, mỗi người ôm một mặt, trợn mắt nhìn nhau.

Lý Đông Dương râu dài không gió tự động.

Tay áo Đới Ấu Công tung bay.

Trong Yên Ba Lâu, nhất thời trên mặt đất bằng nổi lên một trận gió ấm ôn hòa.

Không khí lại như ngưng đọng, mọi người chỉ cảm thấy đỉnh đầu đè xuống một ngọn núi lớn.

Mỗi người câm như hến, không thể động đậy.

Lý Đông Dương nghiến răng nghiến lợi: "Lão thất phu, ngươi thật muốn cùng ta tranh đoạt?"

Đới Ấu Công một bước cũng không nhường: "Lão Tam, đây không phải vật của ngươi, sao lại tranh đoạt?”

Con nhện già là con nhện già.

Mấy chục năm trước, khi Lý Đông Dương còn là một đồng tử, cùng Thái Tể Công Tôn Hoằng đương triều một nam một bắc, cũng xưng thần đồng.

Từng cùng học ở Tắc Hạ học cung.

Bởi vì tên thần đồng của hai người, được tiên đế mời vào Kim Khuyết chi yến.

Lúc đó Đế Khải trong yến ban thưởng gặp hai người, cố ý thi đấu, chỉ vào một đĩa cua nói: “Cua cả người giáp trụ.”

Nhưng trong khoảnh khắc, hai người đều có trả lời.

Công Tôn Hoằng đáp: “Phượng khắp người văn chương.”

Lý Đông Dương đáp: "Nhện đầy bụng kinh luân.”

Đế Khải muốn hai người phân biệt lấy lời nói làm phú, vì Kim Khuyết chi yến trợ hứng.

Khiến cho Đế Khải cười to, nói với quần thần trong yến tiệc: "Đại Tắc văn vận của ta nếu chỉ có một thạch, có nhị đồng này liền có thể thêm một thạch.”

Từ đó cái tên Phượng Hoàng Tử, Nhện Tử, thịnh truyền thiên hạ.

Bọ chét chính là biệt danh của người Ngô đối với nhện.

Lấy thân phận của Lý Đông Dương lúc này hôm nay, cũng chỉ có bạn tốt quen biết với Lý Đông Dương, mới có thể trêu chọc hắn như vậy.

Hai người đối chọi gay gắt, khiến người bên cạnh trợn mắt há hốc mồm.

Hai vị này đều là đại nho Nam Châu, đương thời danh túc.

Lại cũng giống như người phố phường, tính toán chi li.

"Cái kia......"

Một thanh âm cẩn thận từng li từng tí vang lên.

Là Trần viên ngoại, đang chịu áp lực của hai vị đại nho, mặt đầy mồ hôi.

Nhưng vẫn cắn răng nói: "Hai vị tiên sinh, cái này...... Ngọc Bình Phong chính là vật của tiểu điếm a......”

“Hả?”

Bốn đạo ánh mắt đồng loạt quét về phía hắn.

Khiến Trần viên ngoại mồ hôi đầm đìa.

“Ngươi bất quá là một giới thương nhân, cũng dám ở hai vị tiên sinh trước mặt càn rỡ?"

Trần viên ngoại khom người, mặt đầy mồ hôi, nhưng vẫn thấp giọng nói thầm: "Đây thật sự là tài vật của tiểu điếm a..."

Lý Đông Dương và Đới Ấu Công nhìn nhau, thu hồi hơi thở khiến người ta hít thở không thông.

Lý Đông Dương vuốt râu dài: "Khụ, thôi.”

Vật này thuộc về, chưa kết luận, ngọc bình phong này tuy là đồ của Trần viên ngoại, nhưng văn chương trên đó lại không thể vơ đũa cả nắm.

Giang tiểu hữu đi vội vàng, đợi ngày sau lão phu tìm hắn lại đây, nói rõ với chư vị, vật này chính là vật tặng cho lão phu, lão phu lại mang vật này đi, hiện tại để Trần viên ngoại tạm thời bảo quản đi.

Trần viên ngoại liên tục nói: "Vâng vâng vâng, Trần mỗ nhất định sẽ không để vật đó bị tổn thương nửa phần.”

Trong lòng lại âm thầm nảy sinh ác độc, quay đầu lại liền đi tìm tuần yêu vệ kia, lão tử lấy bạc, lấy vàng đập!

Cũng không tin đập không ngất hắn!

Đới Ấu Công cười lạnh nói: "Hắc hắc, lão phu muốn xem lão thất phu ngươi mất mặt thế nào.”

“Hừ!”

“Lão phu mệt mỏi, ngày mai còn phải lên đường, cáo từ!”

Lý Đông Dương phất tay áo, liền xuống lầu rời đi.

“Hắc, lão phu cũng cáo từ.”

Đới Ấu Công cười lạnh một tiếng, bước xuống một cầu thang khác.

Hai vị đại nho rời đi, không có nhân vật chính, vở kịch này tự nhiên cũng kết thúc.

Thế nhưng mọi người từng trận nghị luận thán phục, vừa mới nổ tung.

Đều chen lên, muốn xem bài thơ và bài văn kia.

Trần viên ngoại vội vàng gọi tất cả tiểu nhị tới, còn khẩn cấp từ trong các cửa hàng sản nghiệp khác của hắn, lấy ra rất nhiều nhân thủ.

Mới có thể duy trì cục diện, không để cho người ta thừa dịp loạn tổn hại hai thiên mặc bảo.

Cho đến ban đêm, mọi người dưới sự xua đuổi của Trần viên ngoại, mới dần dần tản đi.

Phong ba trên Yên Ba Lâu hôm nay, lại vừa mới nhấc lên.

Theo những người này rời đi, gợn sóng nhanh chóng khuếch tán ra, dần dần diễn biến thành sóng to gió lớn.

……