Chương 38 Tận Thế Biên Giới (Bản dịch)

Chương 38: Vận Mệnh (2)

------

Truyenyy.com

Nhóm dịch: Bánh Bao

------

Trở lại phòng làm việc, Si Mông gọi ngay một nhân viên thân tín tới phòng của mình. Hắn đem ông nghiệm đặt trên bàn và nói:

- Mang thứ này đến nhà Bối Tư Kha Đứcgiao cho quản gia Hải Tân, nói cho hắn biết đây là thứ mà hắn cần.

Tên nhân viên gật đầu, cẩn thận cất chiếc ống nghiệm, nhanh chóng rời khỏi gian phòng.

Đêm hôm đó, nhân viên thân tín của Si Mông đi vào một khách sạn, bước đến một gian phòng, sau đó thả ống nghiệm vào chiếc két bí mật.

Xử lý mọi việc xong xuôi, hắn xoay người rời đi. Mười phút sau, gian phòng đó có người mở ra.

Một người đàn ông đeo mũ mềm, mặc áo khoác dài màu đen bước tới, hắn biết mật mã của chiếc két bí mật, lập tức lấy ống nghiệm bên trong, cất vào chiếc vali xách tay.

Người đàn ông xách chiếc va li xuống sảnh chờ bên trong khách sạn, hắn nói:

- Đưa hàng bên trong đi xét nghiệm huyết thống với nhà Bối Tư Kha Đức, người cần lấy mẫu gen của ngài Hoắc Ân để so sánh.

- Vâng, thưa ngài.

Tên quản lý gật đầu.

Đêm khuya, phía bên trên của Đảo Phù Không, bóng trăng to lớn treo giữa bầu trời đêm, dưới ánh trăng bạc, có thể nhìn thấy những dãy núi xa xa bên dưới, ánh trăng chiếu lên các tòa nhà trên Đảo Phù Không liền bị vô số ánh sáng điện tử che mờ.

Đèn đường trong Babylon sáng choang, khắp nơi là những biển quảng cáo, những hội trường ca nhạc rực rỡ ánh đèn.

Đảo Phù Không lúc nào cũng náo nhiệt và ồn ào đến như vậy, cùng với mặt đất yên tĩnh như hai thế giới hoàn toàn đối lập chỉ cách nhau một tầng không gian.

Người áo đen từ khách sạn đi ra, trên đường vô tình vướng vào hai người đàn ông uống rượu say mèm. Lão vội cách người tránh đường đi sang một bên, hai người đàn ông giơ bình rượu lên nói giọng lèm nhèm.

-Làm một chai không tiên sinh?

- Không, cảm ơn.

Người áo đen quay người rời đi, sau lưng còn nghe hai người say ồn ào nói chuyện.

Bản thân hắn rất nhanh hòa vào dòng người tấp nập trên đường. Ở một không gian khác, trong một quán rượu, rất nhiều người đồng thanh hòa nhịp vào bài hát đang thịnh hành nhất hiện nay.

Nhưng bọn họ không có một ai biết được, đêm nay là một đêm không bình thường. Ẩn sâu trong khúc hoan ca bên ngoài, lại đan xen một giai điệu âm thầm lặng lẽ.

Không lâu sau đó, Si Mông nhận được tin, một món tiền lớn vừa được chuyển vào tài khoản của mình.

Alan ở trong phòng ngủ, đôi mắt hắn vô tình lướt qua quyển sách mà Hughton đã tặng cho hắn Danh tướng liệt truyện.

Các trang sách đã trở nến úa vàng, phần rìa mỗi trang đã bị mò và hơi nhàu nát.

Lật ngay trang đầu tiên, đập vào mắt Alan là dòng chữ: Kết quả luôn quan trọng hơn quá trình, chiến thắng chắc chắn nhiều hơn thất bại. Không cần quan tâm quá trình ngươi sử dụng biện pháp công khai hay thủ đoạn mờ ám, chỉ cần ngươi có thể sống sót đến thời điểm cuối cùng, ngươi chính là kẻ chiến thắng.

Quyển sách được biên tập và xuất bản vào thời kỳ Liên Bang được thành lập cho tới này, bên trong liệt kê lại tiểu sử, chiến tích của những danh tướng vĩ đại trong lịch sử.

Nhờ những cuộc chiến huy hoàng đó, nhân loại mới có thể tồn tại đến ngày hôm nay. Trong sách không ghi lại những chuyện phát sinh ở dưới mặt đất, chỉ tập trung trong các chiến dịch ở biên giới. Những danh tướng có đề cập trong cuốn sách, người có tài cầm quân mưu lược, kẻ có sức lực áp đảo đối phương, cũng có vô số người trí dũng song toàn.

Nhưng bất kể loại người nào, trong kế sách dùng binh của họ đều có bốn chữ : Binh bất yếm trá*

*Dùng binh không cần quan tâm quá trình, chỉ cần kết quả.

Đã có một vị tướng quân từng nói:

- Người cầm quân tài ba sẽ dùng tất cả các biện pháp, tấn công hậu phương kẻ đích hoặc vây hãm từ hai bên cánh, tiến đánh từ từ. Còn những muốn đánh chính diện với kẻ thù chỉ có hai loại người. Loại thứ nhất, có ưu thế tuyệt đối về mọi mặt, dùng sức lực của một người có thể dịch lại nhiều người. Loại thứ hai là kẻ vô trí, ngu ngốc, tự cao tự đại. Trước khi lao vào trận chiến thì oai phong lẫm liệt, ăn nói đao to búa lớn, nhưng khi lâm trận lại rất nhanh chóng chôn vùi thân xác dưới chân kẻ thù.

Không thể không thừa nhận, trong sách có một vài chiến thuật đánh trận sử dụng rất nhiều biện pháp nguy hiểm và tàn độc, Alan đọc xong còn cảm thấy sau lưng toát lạnh. Đằng sau mỗi chiến thuật đều có những lời bình của Hughton, ông ấy không thể dấu được sự xấu hổ đáng khinh khi dùng đến các phương pháp hèn hạ nhất. Ở cuối sách khép lại bơi một câu châm ngôn của Đại tướng liên bang thời bấy giờ.

- Có lẽ, hành động của chúng tôi chắc chắn trở thành nỗi ô nhục của hậu thế. Sẽ có người chửi mắng, có người chế giễu, có người thống hận. Nhưng nếu chúng tôi không làm vậy, thì chắc chắn mọi người còn không có cơ hội để chửi rủa. Nên nhớ, Chiến Tranh không bao giờ đi cùng Chính Nghĩa.

Alan thất thần, đọc lại câu cuối sách vài lượt vẫn cảm thấy rung động.

Alan đóng quyển sách lại đúng lúc Thác Ni Tư Phu đi ngang qua, Alan bước đến đại sảnh liền thấy Thác Ni Tư Phu chỉ đạo mấy người đem từng hòm đồ chuyển đến. Alan cất tiếng hỏi:

- Những thứ này là gì?

- Đồ tốt!

Thác Ni Tư Phu cao hứng, xé mảnh giấy niêm phong ở bên ngoài chiếc hòm. Bên trong là những hàng trái cây được xếp ngăn nắp, những trái cây màu đỏ mọng, phần cuống và lá vẫn còn tươi giống như vừa mới hái từ trên cây xuống.

Đôi mắt Alan sáng lên, ngập ngừng nói:

- Đây.. đây có phải quả táo không?

Mặt đất đang có dấu hiệu được phục hồi, không lâu nữa có thể trồng rau, hoa quả. Alan đã từng nếm qua mùi vị của trái táo, khi đó Lan Ny mua được từ chỗ đoàn buôn bán hàng lậu.

Hắn vẫn nhớ quả táo năm ấy, nó không có nhiều nước nhưng vẫn còn chút vị chua, vị ngọt của trái cây. Mấy năm sau mùi táo vẫn còn in đậm trong đầu Alan.

Lúc này nhìn thấy nhiều táo như vậy, Alan rất đỗi kinh ngạc, nhưng nhìn kỹ lại, hắn thấy những quả táo này lại có chút khác biệt, phần vỏ bên ngoài mỏng hơn, dường như có thể nhìn bên trong.

- Đây không phải quả táo! Thác Ni Tư Phu lây một quả từ trong hòm, lén đưa vào tay Alan:

- Nếm thử đi, mùi vị không tệ đâu.

Alan cắn một miếng, cả phần vỏ và thịt đi vào trong miệng lập tức tan ra biến thành một dòng chất lỏng đi trôi xuống cơ thể, hắn cảm giác được Nguyên lực trong người có chút biến hóa, dường như nước trái cây có ảnh hưởng đến Nguyên lực tạo thành phản ứng nào đó.

- Hừ, Hỏa Tương Quả. Từ khi nào Thác Ni Tư Phu của chúng ta trở nên hào phóng như vậy.

Hugton nửa say nửa tỉnh, gục xuống bàn nói ra.

Đôi môi Thác Ni Tư Phu kẽ cong lên, hắn nháy mắt gây sự chú ý rồi mỉm cười:

- Chỉ là một phần thưởng nho nhỏ cho Cục Cưng của ta.

- Khen thưởng?

Alan nhịn không được cắn thêm một miếng nữa. Chất lỏng từ bên trong Hỏa Tương Quả lập tức trôi xuống cơ thể hắn, Alan lại cảm thấy nguyên lực trong cơ thể sinh ra biến động, chúng đang di chuyển rất nhanh theo các mạch máu.

Nếu ví như Nguyên lực là ngọn lửa thì Hỏa tương quả chính là nhiên liệu không thể tốt hơn. Khi ăn hết Hỏa Tương Quả trên tay, Nguyên lực trong cơ thể Alan tựa hồ bùng cháy, nhiệt độ cơ thể tăng lên, lỗ chân lông mở rộng giải phóng nhiệt lượng. Khuôn mặt hắn đỏ ửng.

-------

Đủ 2000 KP sẽ bắt đầu phát code giảm giá

Mỗi ngày từ 2-5 chương

ĐỀ CỬ và đẩy KIM PHIẾU để nhóm dịch có động lực bạo chương nhé!