Chương 18 Thâm Không Bỉ Ngạn (Dịch mới)

Bụng của Chu Vân đau dữ dội, sống lưng còn bị vỗ một chưởng, nửa người tê cứng không nhúc nhích được, gã gập người nằm cong queo dưới đất như con tôm luộc.

Vì kiệt sức nên Vương Huyên xem gã như cái ghế, ngồi thằng xuống phần lưng gần bả vai của gã.

Người đàn ông trung niên mặc trang phục thời Đường bước xuống từ trên phi thuyền có thân hình hơi mập mạp nhưng khí thế lại rất mạnh. Khi thấy cảnh tượng này, sắc mặt của ông ta lập tức đanh lại.

Dù ông ta không nói gì nhưng ánh mắt sắc bén lướt qua mọi người kia khiến ai nấy đều không dám nhìn thẳng.

Tuy vậy, Vương Huyên chẳng quan tâm, vẫn ngồi trên người Chu Vân như cũ.

Nhóm người mặc đồ đen đi theo sau người đàn ông trung niên, rõ ràng đều là vệ sĩ chuyên nghiệp với thân hình cường tráng và được trang bị vũ khi nóng. Trong đó, có người chạy đến quát thẳng mặt Vương Huyên: “Đứng dậy!”

Vương Huyên không nói lời nào, tay phải buông thõng xuống, hai ngón tay lơ đãng đặt lên huyệt thái dương của Chu Vân, tất cả những người có mặt ở đây đều là người đã từng luyện qua cựu thuật, bọn họ đều hiểu đây là ý gì.

Đến trình độ này, sinh lực của Vương Huyên đã đến mức độ vô cùng mạnh mẽ, dù bỗng nhiên gặp bất trắc thì trước khi chết, ngón tay của hắn vẫn có thể chọc thủng vào chỗ hiểm của đối phương theo phản xạ có điều kiện.

“Không ngờ chú cũng đến đây, thế này không hay lắm nhỉ.” Triệu Thanh Hạm tiến lên phía trước.

Chu Khôn, Khổng Nghị, Tô Thiền và những người khác cũng chào hỏi lễ phép. Hiển nhiên, họ đều quen biết người đàn ông trung niên này.

Người đàn ông trung niên ngoái đầu, lạnh nhạt liếc nhìn mấy tên vệ sĩ, bọn họ lập tức lặng lẽ rút lui, quay về phi thuyền.

“Vương Huyên thắng... Chu Vân đang làm ghế ngồi cho hắn?”

Thiếu nữ nãy giờ vẫn cúi đầu không vui đi theo người đàn ông trung niên, lúc này, cũng trợn tròn mắt, giống như vừa mới tỉnh táo lại từ cơn mộng du.

Cô ta biết rõ Chu Vân rất mạnh, lại thường xuyên đề cập đến siêu phàm.

Trong quá khứ, gã còn hào hứng cảm khái không chỉ một lần rằng tương lai chưa hẳn sẽ không thể có liệt tiên xuất hiện!

Gã là kẻ đã luyện thành tân thuật, lại có cá tính mạnh mẽ và tham vọng mãnh liệt với liệt tiên, thế mà hiện giờ lại bị “con mồi” của mình đánh bại, còn bị xem như ghế ngồi.

“Vương Huyên, mau đứng dậy cho tôi!” Cô gái hét lên, cau mày lạnh lùng trừng mắt nhìn Vương Huyền đang ngồi trên lưng Chu Vân.

Vương Huyên vẫn ngồi ở đó, mặc kệ cô ta, âm thầm vận hành căn pháp của phương sĩ Tiên Tần giúp thân thể mệt mỏi hấp thụ ánh trăng mỏng manh vây quanh, dần dần lấy lại được tinh lực mạnh mẽ.

Người đàn ông trung niên ngạc nhiên, tuy ông ta không luyện cựu thuật nhưng lại có kinh nghiệm rất phong phú, mắt nhìn người cũng rất có nghề.

“Cậu còn trẻ tuổi mà đã luyện cựu thuật đến mức này rồi, thật giỏi.” Ông ta khen một câu như thế rồi hoà nhã đề nghị liệu Vương Huyên có thể đứng dậy nói chuyện hay không.

Vương Huyên nghe thế liền đứng dậy. Không còn sự mỏi mệt, dưới ánh trăng, hắn càng lộ ra vẻ rắn rỏi, ánh mắt sáng ngời có hồn.

Nếu đối phương nói năng tử tế, đồng ý đàm phán thì đương nhiên hắn cũng không tiện cố ý nhằm vào ông ta làm gì, vừa nãy hắn không đứng dậy chỉ vì tỏ thái độ ngang hàng với đối phương mà thôi.

Trước giờ Vương Huyên vẫn vậy, đối với những người luôn tỏ ra mạnh mẽ và quen khống chế toàn cục, hắn sẽ chủ động giữ khoảng cách, không tự ti và cũng không kiêu ngạo.

Tần Thành lập tức đi tới, sóng vai cùng hắn.

Cô gái “mộng du” sau lưng người đàn ông trung niên cũng vội vã chạy tới đỡ Chu Vân dậy, hỏi han gã bị thương có nặng không.

“Tôi nên xưng hô với ngài như thế nào?” Vương Huyên lịch sự hỏi.

“Tôi họ Chu, cậu có thể gọi là chú Chu.” Người đàn ông trung niên nhìn hắn chăm chú, gần như dò xét, định nhìn thấu hắn.

Vương Huyên thản nhiên, ngay cả người có khí thế mạnh như cha của Lăng Vi cũng không trấn áp nổi hắn huống hồ gì người trung niên trước mặt này còn thua kém đôi chút thì sao có thể gây áp lực được cho hắn.

Tần Thành huých Chu Khôn, hỏi nhỏ: “Những người họ Chu tối nay đều là người nhà của cậu à?”

Chu Khôn lắc đầu: “Đương nhiên không phải, Tân Tinh lớn như thế, làm gì có chuyện cứ họ Chu đều là người một nhà, ông ấy là Chu Minh Hiên, chú của Lăng Vi.”

Chu Vân, người đầu tiên luyện thành tân thuật, là con trai trưởng của Chu Minh Hiên và cũng là anh họ của Lăng Vi.

Còn cô gái “mộng du” lúc nãy là Chu Đình, em gái ruột của Chu Vân.

Chu Minh Hiên đứng yên bất động, quan sát Vương Huyên tận ba phút, đến khi cả người tê cứng thì mới mỉm cười bất đắc dĩ.

“Tuổi trẻ tốt thật. Tôi đã nghe qua tên của cậu lâu rồi, giờ thấy tận mắt, tôi cảm giác không tồi chút nào.” Ông ta gật đầu nở nụ cười.

Vương Huyên cũng cười, mấy lời này nghe cho vui thôi.

“Chú Chu, hôm nay chú đến đây làm gì?” Tô Thiền mở miệng hỏi, đồng thời cũng thể hiện sự bất mãn của những người đang có mặt tại đây.

Dù gì đây cũng là nơi họp lớp của bọn họ, Chu Vân tự nhiên chạy đến phá đám, dù rằng nhiều người đều biết chuyện gì đang xảy ra.

Chu Minh Hiên thở dài nói: “Còn không phải vì thằng Chu Vân này sao, chú đến đây để bắt nó trở về, mới luyện được một ít tân thuật đã không biết trời cao đất rộng là gì. Mấy ngày nay, nó đã giao đấu với mười mấy người rồi, đi đâu cũng kiếm người đánh nhau. Sau khi biết nó chạy tới đây, chú lập tức đuổi theo. Lần này không phạt cho nó chừa thì không được, nửa năm không cho ra khỏi nhà!”

Đang đứng đằng xa, Chu Vân đột nhiên đờ người ra.

Chu Đình thì bĩu môi, tuy Chu Vân tự ý chạy tới đây kiếm chuyện với Vương Huyên nhưng nếu nói rằng cha biết chuyện rồi chạy tới đây bắt người về thì đúng là nói dóc trắng trợn. Dọc đường, cha còn cho rằng Chu Vân chắc chắn sẽ đánh Vương Huyên bị thương, còn bảo cô nàng xin lỗi thay cho Chu Vân để thể hiện thành ý của người nhà họ Chu, đừng để người khác nói ra nói vào.