Chương 25 Thập niên 70 tiểu ấm áp ( xuyên sách ) ( bản dịch)

editor : gianganhtuyet

Ôn Hân một trận chiến thanh danh , không chỉ rửa sạch một thân nước bẩn không thể hiểu được , mà còn thay đổi ánh mắt khác thường của người khác , dựa vào một tay xinh đẹp có thể so với chị dâu Phúc Khí làm việc nhà nông , hoàn toàn kéo gần lại khoảng cách giữa mình cùng thôn dân Dương Trạch Tử.

Chị dâu Phúc Khí không che giấu ưa thích của mình đối với Ôn Hân , thời điểm trận đấu đã xong , trực tiếp cùng người trong thôn nói Ôn Hân sau này sẽ là thân muội tử của cô ấy , lại để cho tất cả mọi người chiếu cố một chút , thân thiện ôm Ôn Hân như là người một nhà.

Mấy thanh niên trí thức không thể hiểu được kích động , nhóm thanh niên trí thức tới Dương Trạch Tử cũng không ngắn. Nhưng kỳ thật quan hệ cùng thôn dân cũng không tốt , người trong thôn đều không ưa thích thanh niên trí thức , cảm thấy bọn hắn không làm được việc nhà nông lại không công phân khẩu phần lương thực trong đội ra , nhóm thanh niên trí thức Đương nhiên cũng coi thường dáng vẻ quê mùa , tiết mục cây nhà lá vàng , nhưng chỉ có thể đem khẩu khí này nghẹn ở trong ngực , không chỗ phát tiết . Càng là bởi vì danh ngạch trở về thành , ở Dương Trạch Tử nhìn sắc mặt của người khác sống qua , hiện tại nhìn bóng lưng chật vật của đội trưởng Triệu, mọi người trong lòng đều nói không nên lời thống khoái.

Tiểu tử trong thôn càng giống như là bị tiêm máu gà, ngày thường áp lực e lệ đều bị phóng thích , một đám người thân thiện lớn mật thảo luận vị Ôn thanh niên tri thức mới tới Dương Trạch Tử không lâu này , lớn lên xinh đẹp không nói , vẫn là một phen làm việc tốt , ở một nông thôn nhỏ như Dương Trạch Tử , này nhưng quá khó khăn . Trong vòng một đêm , Ôn Hân đã thành nữ thần của thiệt nhiều đám tiểu tử trong thôn.

Vốn dĩ nông thôn nhỏ yên tĩnh liền tại đây nhấc lên gợn sóng không nhỏ.

Đêm nay rất nhiều người đều ở đây khó ngủ , có người kích động , có người hưng phấn , nhưng đội trưởng Triệu không thể nghi ngờ là người khó bình tĩnh nỗi lòng nhất , cũng là khó khăn nhất . Hắn sau khi về nhà một câu không nói , tự giam mình ở trong phòng cả đêm . Trước đó lần thứ nhất đội trưởng Triệu trầm mặc như vậy, vẫn là vào ngày đó cách đây mấy năm trước , cũng là từ đó về sau , mối quan hệ giữa ông và con trai út hoàn toàn đi về hướng tan vỡ.

Sáng sớm ngày hôm sau , trời còn chưa sáng , Ôn Hân liền có khách tới thăm.

Lục Cường đỡ hai mắt thâm quầng , cầm túi lo lắng sốt ruột nhìn Ôn Hân khoác quần áo đi ra ngoài ngáp một cái, trong giọng nói đen tối không rõ , có chút bất đắc dĩ :" Tâm cô cũng thật lớn "

Ôn Hân nhìn hắn , những lời này không rõ ràng cho lắm.

Lục Cường bất đắc dĩ thở dài , đem cái túi trong tay một phen nhét vào trên tay Ôn Hân:" Cô đêm qua thế nhưng còn có thể ngủ được ? Chạy nhanh dọn dẹp một chút đi , tiến đến nhà đội trưởng Triệu nhận lỗi . "

Ôn Hân nhìn hắn mạnh mẽ đưa đồ vật qua , mở túi ra , bên trong có hai diếu thuốc lá.

Ôn Hân giương mắt nhìn hắn :" Vì cái gì phải xin lỗi? "

Lục Cường vẻ mặt không thể tin nhìn Ôn Hân , nhìn chung quanh , hạ giọng :" Vì cái gì ? Cô còn hỏi vì cái gì ? Cô tới Dương Trạch Tử cũng không ngắn đi , cái này còn cần tôi giải thích cho cô ư ? Cô biết đội trưởng Triệu kia là người nào không ? Cô còn có nghĩ trở về thành không , có nghĩ nhập Đảng , có nghĩ vào đại học ? Cô không muốn về sau bị làm khó dễ , cô thu thập một chút hiện tại liền đi qua . "

Ôn Hân dụi dụi hai mắt , bị lời nói mau lẹ thần sắc nghiêm khắc của Lục Cường dọa tỉnh lại , cô một chút đều không phủ nhận , Lục Cường nói một chút cũng không sai , trở về thành , gia nhập đảng , tiền đồ , vận mệnh , những lời này giống như núi lớn đè ở trên người đoàn thanh niên trí thức này , các cô tựa như một đám gà dài cổ , trốn ở dưới mái hiên người khác , cúi đầu , hoặc là đoạn cổ bị kẹt.

Lục Cường thấy Ôn Hân không nói lời nào , cho rằng Ôn Hân đã nhận thức sai lầm của mình , vì vậy còn nói :" Giờ biết sợ rồi sao ! Nha đầu cô tính tình kia thật là bướng bỉnh , ngày hôm qua như thế nào kéo người đều kéo không ngừng , mấy cái công điểm kia cô nói cô một hai phải cùng hắn tranh giành cái gì , Hiện tại thì tốt rồi , đem đội trưởng Triệu đắc tội , tôi tới Dương Trạch Tử liền chưa thấy qua đội trưởng Triệu tức giận như ngày hôm qua ! Cô chạy nhanh đi qua đi , đem đồ vật cho hắn , nói một vài câu nhẹ nhàng , tốt xấu cũng bổ cứu bổ vứu . "

Trong sách , Lục Cường cuối cùng là một thương nhân thành công, giờ phút này Ôn Hân nhìn người trước mắt phân tích lợi và hại cho cô nhưng , người này thành công cũng không phải ngẫu nhiên ,nói vậy mặc dù cuối cùng không có cha Ôn Hân giúp đỡ, hắn cũng nhất định sẽ tìm tới biện pháp khác để đạt được mục đích.

Ôn Hân cúi đầu nhìn hai điếu thuốc lá trong tay , ngẩng đầu nhìn Lục Cường :" Tôi nghe nói thuốc lá Tây Hồ này là loại xa hoa nhất , như thế nào cũng đến bốn năm mao một bao đi , hai điếu thuốc lá này đến mười đồng tiền đi . "

Lục Cường nghe xong lời này tựa hồ rất đắc ý :" Cũng không phải là , đây chính là thứ tốt , đây là tôi nhờ người từ Thượng Hải gửi tới . "

" Nếu quý trọng như vậy , Lục thanh niên trí thức anh vẫn là nên giữ lại cho riêng mình đi. " Ôn Hân đem túi nhét trở lại trong tay Lục Cường.

Lục Cường bị hành động Ôn Hân trực tiếp nhét túi trở lại khiến cho sững sờ , mắt thấy Ôn Hân muốn xoay người trở về , cho rằng cô là ngượng ngùng không muốn , vội vàng kéo cô một chút , Ôn Hân xuay người , Lục Cường lại cảm thấy không ổn , buông tay áo cô ra , ngữ khí ôn hòa nói :" Liền cầm lấy cái này đi , đội trưởng Triệu thường ngày thích hút thuốc , tốt nhất nên đưa cái này , cô vừa tới không lâu , không hiểu bằng tôi , cô yên tâm , cô nghe lời của tôi , đội trưởng Triệu chắc chắn sẽ không so đo với một tiểu nữ sinh như cô. "

Ôn Hân nhìn cái túi Lục Cường đưa tới , nghe hắn trái một cái xin lỗi phải một cái không cùng cô so đo , mất hứng híp híp mắt :" Lục thanh niên trí thức , cho nên anh cảm thấy ngày hôm qua là tôi sai lầm rồi sao ? "

Lục Cường hiển nhiên không có ngờ tới Ôn Hân sẽ nói ra một câu như vậy , sửng sốt ruột chút , lại nhìn thấy khuôn mặt quật cường của Ôn Hân , thở dài :" Ôn thanh niên trí thức , cô như thế nào còn bướng bỉnh như vậy , đúng sai có quan trọng như vậy sao ? Tôi biết cô lợi hại , cô có thể cầm đấy công điểm , hiện tại toàn đội đều biết ! Nhưng có lợi ích gì ? Cô đắc tội đội trưởng Triệu , cho dù mỗi ngày cầm đầy công điểm cũng chính là vô dụng , thanh niên trí thức này trở về thành , vào đại học , đều là một câu sự tình của hắn , chẳng lẽ cô muốn ở Dương Trạch Tử này cả đời ? "

Ôn Hân nghe xong cả buổi không nói chuyện, Lục Cường nhìn Ôn Hân thở dài , thập phân khéo hiểu lòng người mà đưa ra một loại phương án này :" Mếu như cô một mình đi xấu hổ , tôi có thể cùng cô đi . "

Ôn Hân mím môi , ngẩng đầu nhìn lục Cường :" Lục thanh niên trí thức , chuyện này không phải là tôi sai , cho nên , tôi sẽ không xin lỗi. Đúng sai đối với anh tựa hồ không quan trọng , nhưng là đối với tôi , đúng sai còn quan trọng hơn nhiều so với trở về thành ! "

Lục Cường nhìn hào quang tỏa ra trong mắt Ôn Hân cùng với chém đinh chặt sắt bóng lưng xoay người , trong ánh mắt không thể tin được , hé mở miệng trố mắt đứng ở cửa ra vào .

Vừa sáng sớm bị Lục Cường giáo dục một phen , Ôn Hân trong lòng rất là không thoải mái , cô không phủ nhận , Lục Cường người này ở phương diện đạo lí đối nhân xử thế quả thật rất tinh tế , khéo léo chiếu cố tốt từng người cùng mình có quan hệ lợi ích . Thế nhưng Ôn Hân lại tự hỏi trong lòng , cô hứa hẹn muốn cho nữ phụ trong sách một cuộc sống ấm áp , chẳng lẽ là cả đời như vậy sao ? Cô không cam lòng , trong lòng luôn luôn có thanh âm tự nói với mình , có chút nguyên tắc cô đều muốn kiên trì , có chút góc cạnh không thể bị làm nhẵn.

Kỳ thật ngoại trừ buổi sáng hôm nay bị Lục Cường giáo dục một phen về sau , Ôn Hân ở Dương Trạch Tử trôi qua còn rất vui vẻ . Các thôn dân Dương Trạch Tử đều rất đơn thuần , ngày hôm qua sau khi thấy Ôn Hân khí thế làm việc ở ngoài ruộng , hôm nay người không biết thời điểm nhìn thấy cô đều cười ha hả , nghiễm nhiên đem cô trở thành người một nhà , loại đồng cảm này từ người khác làm Ôn Hântrong lòng chiếm được nho nhỏ hư vinh thỏa mãn , những quy tắc bất thành văn trong miệng Lục Cường vào buổi sáng mang đến bóng ma cùng không vui tức thì cũng thoáng qua .

Sự tình giết trâu cũng không biết trong đội cuối cùng giải quyết như thế nào , dù sao thời điểm buổi chiều tan tầm đã đến , liền có người tới thông tri cho mọi người nói trâu đã giết , kêu mọi người đi phòng hoạt động của đại đội ấn theo công điểm để lãnh thịt trâu .

Ôn Hân cùng mấy thanh niên tri thức trở về cầm lấy chậu đi ra đất trống bên ngoài phòng hoạt động , chị dâu Phúc Khí đứng ở phía trước trên một tảng đá lớn lớn giọng hướng về phía Ôn Hân vừa phất tay vừa hô :" Ôn thanh niên tri thức Ôn thanh niên tri thức , chạy nhanh tới , tới chỗ này ! "

Dương Trạch Tử quanh năm suốt tháng mới giết heo một lần , phân thịt heo một lần . Trước mắt đang kéo theo lời chúc phúc của lão bát , thời điểm có thể không ở trong năm không trái mùa được ăn một bữa thịt trâu , đều thập phần vui vẻ . Toàn bộ người trong thôn đều tập trung ở trên quảng trường này , kín người hết chỗ . Người phương bắc vốn là giọng lớn , lúc này ồn ào nhốn nháo trên quảng trường , cũng chính là chị dâu Phúc Khí đầy tức giận ,bằng không la hét ầm ĩ căn bản nghe không được . Ôn Hân bưng chậu chen vào đi qua , chị dâu Phúc Khí cao to đem Ôn Hân kéo đi qua đứng ở trên tảng đá lớn , còn không có đứng bững , chị dâu Phúc Khí liền thân thiện ghé vào bên tai Ôn Hân :" Chị đã cùng huynh đệ chị thông báo , lưu lại cho em một khối thịt ngon ...kia , chính giữa kia , chính là anh chị , hắn nhận ra em , đợi lát nữa em liền đi lên cùng hắn lấy là được . "

Ôn Hân theo phương hướng ngón tay chị dâu Phúc Khí nhìn sang , tầm mắt vô cùng tốt trên tảng đá kia , cảnh tượng cắt thịt trâu bên kia nhìn không sót gì , chính giữa một thanh niên khỏe mạnh lớn lên cực kỳ tương tự với chị dâu Phúc Khí đang hướng phía các cô bên này nhìn qua , thấy Ôn Hân đang nhìn sang , vội vàng lại cúi đầu cắt thịt.

" Chị vừa rồi đều nhìn qua một lần , thịt trâu này còn kém xa so với thịt heo , đây cũng là lão đầu trâu cày, thịt gầy vô cùng , một chút mỡ béo đều không có , khẳng định củi , bất quá muội tử em yên tâm , chị để cho huynh đệ Đại Tráng chị lưu lại cho em một khối thịt trâu nạm thịt , có mỡ hoa , ăn lên khẳng định ngon . " chị dâu Phúc Khí người sang sảng hào phóng , đối với Ôn Hân cũng là vô cùng tốt , một khắc không ngừng giới thiệu sự tình thịt bò cho ôn Hân.

Thấy người trong thôn đều đến đông đủ , đội trưởng Triệu này liền tổ chức người trong thôn bắt đầu phân thịt .

Phân thịt trong đội cũng là ấn công điểm lấy mấy phần , trước phân đầy công điểm , theo thứ tự giảm dần , phân đến thịt chất lượng đương nhiên cũng là theo thứ tự giảm dần . Ôn Hân tự nhiên là gần phía trước , chỉ chốc lát sau , chợt nghe đã đến tên của mình , Ôn Hân bưng chậu đi về phía trước , em trai Đại Tráng kia của chị dâu Phúc Khí nhận được chỉ thị của chị gái , hướng về phía Ôn Hân nhếch miệng cười cười , không nói hai lời thừa dịp người không chú ý từ dướt thớt lấy ra một khối thịt ngon , đặt ở trong chậu Ôn Hân , một khối thịt trâu nạm thịt tốt nhất , so với những cái bày biện trên thớt , gầy không nhìn tới một tia mỡ thịt màu trắng , Ôn Hân thoạt nhìn cái này trông mập mạp hơn nhiều . Đội trưởng Triệu tự nhiên cũng nhìn thấy một màn này , quay đầu nghiêm túc nhìn thoáng qua Đại Tráng , vừa liếc nhìn Ôn Hân , muốn nói cái gì đến cùng không nói ra miệng , cuối cùng đối Đại Tráng liếc mắt một cái mới thôi .

Mặc dù ngoài miệng chị dâu Phúc Khí nói một khối thịt rất ngon , nhưng kỳ thật vẫn là gầy cực kỳ . Lão trâu cày này vốn là già nua , những năm 1970 loại này theo hình thức nuôi thả , trên cơ bản chỉ có thể ăn cỏ , hàm lượng mỡ tương đối thấp , mặc dù là bộ phận nạm thịt trâu , cũng gầy đáng thương , thịt trâu như vậy thực chất quá gầy , khẳng định củi vô cùng , Ôn Hân tự hỏi không biết thời gian đun nhừ bao lâu mới có thể mềm .

Ôn Hân cầm chậu nghĩ đến ăn thịt như thế nào , trước mắt đụng phải mẹ Lương Cao Tử vừa phân thịt ngon đi ra , hai người vừa đi cái đối diện mặt , mẹ Cao Tử sắc mặt có chút xấu hổ , mẹ Cao Tử là một người thành thật , lúc này trực tiếp mở miệng chào đón :" Ôn thanh niên trí thức , cái kia , chuyện ngày hôm qua cô đừng để trong lòng a , bọn ta cũng không phải có ý tứ kia . "

Ôn Hân vốn tốt cũng không sao cả , lại nghe mẹ Cao Tử vừa nói như vậy , lập tức cười nói :" Thím đang nói cái gì vậy ? Thím xùng Lương đồng chí đều rất chiếu cố cháu , trong lòng cháu đều biết. "

Mẹ Cao Tử thấy thần sắc Ôn Hân như thường , lập tức kéo tay Ôn Hân :" Ai , cháu nói lời này sao được , chuyện này mới là nháo , nhưng cháu cũng không thể nhớ lỗi sai của thím , ngày hôm qua thím cũng là bị sợ váng đầu , làm cháu chịu ủy khuất . Đi , hôm nay , hôm nay đi gia đình kết nhóm , chúng ta ăn thịt trâu , ăn lương thực tinh. Ta đây hai ngày này bận rộn quên mất , cũng không có bảo cháu , cháu cũng không xa lạ với thím , về sau không cần khách khí , trực tiếp đi nhà là được ! "

Tổng thể mà nói , mọi người Dương Trạch Tử đều là tính cách có gì thì nói , tuy nhiên mẹ Cao Tử ngày hôm qua không lựa lời , nhưng lời nói lúc này thực sự chân tâm thật ý . Ôn Hân vốn cũng không vó đem việc này của bọn họ để ở trong lòng , nhungq sự tình kết nhóm Ôn Hân lại cũng vừa lúc mượn cơ hội này cự tuyệt , mẹ Cao Tử vừa nghe Ôn Hân nói cự tuyệt , vẻ mặt tiếc nuối . Nhưng cô đương nhiên cũng biết tình huống trước mắt , Ôn Hân không bao giờ ... có khả năng đến nhà cô kết nhóm . Trải qua ngày hôm qua Ôn Hân tự chứng minh trong sạch của mình , mẹ Cao Tử ngược lại cho rằng Ôn Hân là một cô gái tốt , không chỉ như vậy , mấu chốt là Ôn Hân ra tay rất hào phóng , trước mắt trong nhà không công thiếu đi một phần thu nhập . Mẹ Cao Tử lúc này tiếc nuối lôi kéo tay Ôn Hân , không ngừng tiếc hận , nhất định nói Ôn Hân không thể ghi nhận nàng , thường xuyên đến nhà làm khách.

Hai người đang lôi kéo , Lương Cao Tử chạy chậm lại đây , thần sắc thẹn thùng nhìn Ôn Hân :" Cái kia , Ôn thanh niên tri thức , đội trưởng Triệu kêu cô đi trong phòng hoạt động đội một chuyến tìm hắn. "

" Đội trưởng Triệu ? " Ôn Hân có chút ngoài ý muốn , đội trưởng Triệu vậy mà sẽ chủ động tìm cô .

Ôn Hân cũng không có suy nghĩ nhiều , ôm chậu vội vàng cùng Lương Cao Tử đi văn phòng đội trưởng . Trên đường Ôn Hân nhớ lại ở trong sách miêu tả vị đội trưởng Triệu này , mặc dù là người bảo thủ , nhưng vẫn coi như là chính phái. Hơn nữa , Ôn Hân trải qua quan sát , ngoại trừ ngày hôm qua đội trưởng Triệu này bên ngoài có chút hồ đồ , hắn làm đội trưởng cũng được không tệ lắm , hắn dám bởi vì sự tình thanh niên trí thức trực tiếp cùng lãnh đạo sặc , dám bởi vì sự tình mở điện ở Dương Trạch Tử cùng lãnh đạo cãi nhau , nghĩ như thế nào , vị đội trưởng Triệu cố chấp này cùng Ôn Hân một con đường , không nên bởi vì sự kiện ngày hôm qua tìm cô phiền toái đi ? Chẳng lẽ cũng bởi vì ngày hôm qua chính mình làm hắn ném đi mặt mũi , hắn thật sự sẽ như Lục Cường nói sao , phải làm khó dễ cho cô ?

Tới văn phòng trong đội rồi , đội trưởng Triệu sắc mặt tự nhiên là không tốt . Lương Cao Tử ở bên cạnh Ôn Hân đứng bất động , trông giống như hộ hoa sứ giả , cái này lại chọc đội trưởng Triệu , đổ ập xuống liền đem Lương Cao Tử hung hăng mắng một trận , căn bản ngay tiếp theo gặp nạn lại tới cậu hai Lương Cao Tử , đội trưởng Triệu nhắc tới con trai càng nói càng tức giận , liền mắng đem Lương Cao Tử đá ra khỏi văn phòng.

Ôn Hân đứng ở bên cạnh nhìn toàn bộ hành trình xem đội trưởng Triệu sắc mặt rất kém nổi bão , không biết đây là ý gì , chẳng lẽ là ... giết gà dọa khỉ ?

Đội trưởng Triệu ở bên cửa sổ thấy Lương Cao Tử đi xa , mới quay người dùng một chìa khóa nhỏ mở ra một ngăn tủ nhỏ của mình , lấy ra đồ vật mà Ôn Hân nhìn rất quen mắt đặt lên bàn .

Hai điếu thuốc lá hiệu Hồ Tây.

Ôn Hân bừng tỉnh đại ngộ , đỡ trán đau đầu ... Như thế nào hai người chồng trong sách đều có thể tìm được việc cho cô ?