Chương 16 Thiên Sư Không Xem Bói ( Dịch)

Kỳ nghỉ vừa rồi, Quý Ngôn tổ chức một chuyến du lịch cùng đám người Trần Tuyết, Quách Hồi. Quách Hồi chọn một cái trấn nhỏ không nổi tiếng mấy ở phía nam làm điểm đến, Quý Ngôn lúc đó đang yêu đương với cô ta, vì muốn cô ta vui vẻ cũng đồng ý đến cái trấn nhỏ đó du lịch.

Trấn nhỏ này ở phía nam, tuy không mấy nổi tiếng nhưng được ở chỗ thanh tĩnh. Phong cảnh đẹp, phong tục địa phương cũng rất đặc sắc, xem như một cái hạng mục du lịch đáng để chính phủ đầu tư. Cho nên người đi tới đó du lịch cũng khá nhiều, người dân ở đó cũng không tệ.

Bọn họ đi tổng cộng có sáu người, ba nam ba nữ. Cùng nhau đi bằng xe lửa, mới hai ngày đầu đến chơi còn được. Những ngày sau đều đã chán ngấy, có chút vô vị.

Sau đó Quý Ngôn đi ra ngoài dạo một vòng, hắn khi đó không chỉ chán ngấy cái trấn này, còn chán ngấy Quách Hồi. Quách Hồi xinh đẹp thì có xinh đẹp, chỉ là tính cách lại không quá phóng khoáng.

Quý Ngôn chỉ là chơi đùa, người trong toàn trường đều biết tính hắn, chưa bao giờ muốn nghiêm túc yêu đương. Nhưng Quách Hồi lại coi như thật, càng ngày càng quản hắn. Quý Ngôn liền xa lánh cô ta.

Quý Ngôn đi dạo một vòng liền lừa được một cô gái, cô gái kia trắng trẻo xinh xắn, hiển nhiên cũng có tâm tư đơn thuần, thật sự coi Quý Ngôn là chồng mình.

Quách Hồi lúc đó còn chưa hoàn toàn chia tay với Quý Ngôn, ban đầu tức giận không nhịn được liền ra mặt đối chất với cô gái kia. Quý Ngôn liền chia tay cô ta, cô ta nhìn đôi gian phu dâm phụ cả ngày qua qua lại lại tú ân ái, âm trầm cười lạnh.

Mỗi lần đều dùng ánh mắt âm độc nhìn chằm chằm Tiểu Bạch Hoa khiến cô gái sợ tới mức trốn vào trong ngực Quý Ngôn.

Quý Ngôn tức giận, cảm thấy mất mặt. Quay lưng liền ở trước mặt mấy người Trần Tuyết hung hăng cảnh cáo Quách Hồi. Hắn còn uy hiếp, nếu còn làm chuyện xằng bậy liền chỉnh chết cô ta.

Sau khi Quý Ngôn đi rồi, Quách Hồi liền ôm mặt khóc lớn, lúc gặp lại đã trở về vẻ mặt bình tĩnh.

Trên mặt Trần Tuyết hiện ra vẻ khó xử: “Quách Hồi ngoài mặt bình tĩnh, sau lưng lại ngầm đi tìm tôi. Muốn tôi hỗ trợ giáo huấn Tiểu Bạch Hoa, còn đưa cho tôi một bộ YSL bản giới hạn. Tôi vẫn luôn muốn có một bộ... ách, nữ sinh đều rất muốn. Cô ta còn hứa hẹn rất nhiều chỗ tốt, thành thật mà nói lúc ấy tôi cũng có chút động tâm. Nhưng tôi biết con người của Quách Hồi ngoài mặt nhu nhu nhược nhược như một đóa hoa, trong lòng chỉ toàn là dao găm --- Tưởng Lương, cậu nhìn tôi như vậy làm gì? Ánh mắt của cậu là có ý gì?"

Tưởng Lương thu hồi ánh mắt: “Không có gì"

Trần Tuyết lạnh lùng cười một tiếng: “Tôi biết hai người cảm thấy tôi là một nữ nhân xấu xa, đúng vậy, nhưng tôi cũng không có nhiều tâm tư đi giả mảnh mai, giả vô tội. Tôi ích kỷ, nhưng ít nhất tôi thẳng thắn, càng không có nhiều tâm tư hại người như vậy. Hai người cho rằng Quý Ngôn tại sao lại bỏ bạn gái cũ của hắn mà nhìn trúng Quách Hồi? Quách Hồi câu dẫn Quý Ngôn, giữa đường chen vào làm người thứ ba."

Trần Tuyết dừng một chút, cười haha nói: “Cô ta làm tiểu tam lại bị người khác chen vào làm tiểu tam, thiên đạo hảo luân hồi!"

Mao Cửu lạnh nhạt phụ họa: “Ừ, thiên đạo hảo luân hồi. Giống như người khác bị cô giẫm nát nhà chạy tới cửa trả thù vậy!"

Trần Tuyết bị nghẹn một chút, sắc mặt khó coi, lại không dám nói cái gì, ngượng ngùng tiếp tục nói: “Tôi không vội đáp ứng Quách Hồi, tôi thật sự không muốn tham gia vào... liền nhịn đau cự tuyệt." Cô ta là thật sự đau lòng, nguyên bộ YSL bản giới hạn a...

“Những chuyện sau này tôi cũng không biết, chỉ là có lẽ cô ta đi tìm Tô Tĩnh cùng Tôn Toàn hỗ trợ."

Mao Cửu nhướng mày, suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Bọn họ... giáo huấn cô gái kia thế nào?"

“Không biết"

Ánh mắt đen láy sáng ngời của Mao Cửu dừng trên mặt Trần Tuyết, cô ta dời tầm mắt không dám đối diện, ngữ khí trấn định.

“Sau đó Quách Hồi đề nghị chơi “trốn tìm với quỷ", mời Tiểu Bạch Hoa cùng chơi, Quý Ngôn đáp ứng."

Thực tế, Trần Tuyết cũng rất kinh ngạc Quý Ngôn sẽ đáp ứng, lấy hiểu biết của hắn đối với Quách Hồi, không có khả năng hắn không biết trò chơi kia là đem ra để chỉnh Tiểu Bạch Hoa. Hiển nhiên, nếu Tiểu Bạch Hoa bị thất sủng, Quách Hồi (gốc để là Quý Ngôn, maybe tác giả nhầm) lại lên.

Chỉ là đó là ngày cuối cùng của chuyến du lịch này, mấy người bọn họ đều nghĩ muốn tìm kích thích. Khi Quách Hồi đề nghị trò chơi này, bọn họ đều đồng ý.

Chẳng qua ban đầu có một chút nhạc đệm, Tưởng Lương không đồng ý chơi. Hắn nói thà tin là có chớ tin là không, chuyện quỷ thần quá mức thần bí khó lường, tốt nhất là đừng dễ dàng đi thử.

Quý Ngôn không nghe, những người khác cũng không nghe, Tiểu Bạch Hoa ngược lại nghe, người trong trấn của cô đều rất tin những chuyện quỷ thần này. Nhưng cô càng nghe lời Quý Ngôn, không còn cách nào khác, Tưởng Lương cũng chỉ có thể đáp ứng.

Trò mà bọn họ chơi, ý nghĩa như tên, chơi trốn tìm với quỷ. Tìm một con mèo đen, ở một nơi âm tà, mấy người tập hợp chờ đến tối cùng chơi trốn tìm.

Những nơi âm tà vốn nhiều âm hồn ác linh, mèo đen lại là vật thông linh. Chơi một hồi sẽ có quỷ chạy vào chơi cùng bọn họ.

Quý Ngôn cảm thấy không đủ kích thích, đề nghị mọi người đến mộ địa chơi, càng có không khí. Nói xong hắn lại thấy không đủ, vì vậy lại nói người làm quỷ phụ trách tìm người, còn lại phải ghi nhớ tên của những bia mộ xung quanh, người nhớ ít nhất sẽ bị trừng phạt.

Trò chơi đăng ký tên chủ nhân bia mộ này Trần Tuyết trước kia từng xem qua một bộ phim ma, mấy người thanh niên cùng chơi cuối cùng hình như đều đã chết.

Tiểu Bạch Hoa khuyên nhủ Quý Ngôn, lại không có tác dụng. Tưởng Lương nhíu mày không vui, nhưng cũng không nói gì. Còn lại những người khác đều hứng thú bừng bừng, bọn họ đều theo thuyết vô thần, đều khinh bỉ những ý tưởng mê tín kia.

Bọn họ tự xưng như vậy là gan dạ dũng cảm. (?)

Bởi vậy chờ đến trời tối, khoảng mười giờ bọn họ liền đi tới mộ địa chơi trò chiêu quỷ này.

Mao Cửu nghe đến đây, cực kỳ lạnh nhạt bình luận: “Người muốn tìm chết, ngươi có cản thế nào hắn cũng có thể tìm được đường chết, sau đó lon ton chạy tới."

Trần Tuyết cùng Tưởng Lương vừa xấu hổ vừa hổ thẹn.

Mấy người tách ra, chơi mấy vòng, hầu như mọi người đều từng làm quỷ. Mấy người trẻ tuổi bất kính quỷ thần hơn nửa đêm đến mộ viên cãi cọ ầm ĩ, chọc giận âm linh trong mộ viên. Những người này còn không sợ chết mà để lại ảnh chụp cùng với tên họ và ngày sinh, phải biết rằng những thông tin đó là bí mật riêng, là người sống thì chỉ có thân nhân mới có thể biết được.

Hiện giờ lại bị một đám người trẻ tuổi không biết trời cao đất dày vì tìm kiếm kích thích mà làm như trò chơi, đầu tiên là bất kính tổ tiên, rồi sau đó lại tùy tiện bình luận ảnh chụp của chủ nhân bia mộ, giống như Trần Tuyết, đá đồ cúng của người ta. Tôn Toàn lại càng ác liệt hơn, cười nhạo tên cùng diện mạo của chủ mộ.

Bọn họ không biết khi bọn họ đang tùy ý làm bậy quậy phá phần mộ người khác, toàn bộ mộ viên có bao nhiêu âm linh đang đứng trong bóng tối nhìn chằm chằm bọn họ.