Chương 46 Tiên Giả (Bản Dịch)

"Đây là muốn tranh chấp nội bộ sao?" Viên Minh nghi hoặc trong lòng.

Có thể làm cho bọn chúng tốn nhiều tâm tư dụng độc dược như vậy, chắc chắn không phải muốn ra tay với hắn, hơn nữa Ba Đạt và Ương Thiền trông giống như những người theo dõi như vậy cũng không khó đoán Khôn Đồ muốn đối phó với ai.

Không đợi Viên Minh kịp suy tính kỹ càng, giọng nói của Ô Bảo đã vang lên: "Bẩm các vị đại nhân, thịt lợn rừng đã được nướng chín, mời các vị thưởng thức."

"Muốn động thủ sao?" Viên Minh do dự một hồi, quyết định không nhúng tay.

"Mang lại đây." Khôn Đồ lớn tiếng ra lệnh.

Ô Bảo lập tức mang cả tảng thịt lợn rừng đã được nướng chín đến trước mặt mấy người Khôn Đồ.

Khôn Đồ lấy một con dao găm ngắn ra, nhẹ nhàng cắt mấy đường trên tảng thịt lợn, cả tảng thịt lợn rừng lớn bị xẻ ra thành bảy tám miếng.

"Trần Uyển sư muội, miếng thịt này nhìn cũng không tệ, ngươi ăn một chút đi." Hắn trước tiên lấy một miếng thịt lưng ra đưa cho Trần Uyển.

Trần Uyển không tiện từ chối, lại nhận lấy.

Những người khác cũng tự động lấy phần thịt cho mình rồi ngấu nghiến ăn.

Lúc này, Khôn Đồ chợt nghĩ ra điều gì đó, nói với Ô Bảo: "Đi lấy một miếng cho Viên Minh."

"Chủ… Đại nhân thưởng cho ngươi." Ô Bảo không chút do dự, hai tay nâng một miếng chân giò lớn đi tới bên cạnh Viên Minh.

Viên Minh bình tĩnh nhận lấy, cảm ơn qua loa một tiếng, nếu không phải đã biết thịt này có vấn đề, có lẽ hắn thật sự cảm động trước thiện ý bất ngờ của Khôn Đồ và Ô Bảo.

"Nếm thử đi." Ô Bảo cười giả lả nhìn hắn, nói.

Viên Minh cắn một miếng, nhai nuốt rồi hàm hồ đáp: "Mùi vị không tệ."

Ô Bảo thấy vậy mới quay người đi vào ngôi đền, Viên Minh lập tức nhổ miếng thịt lợn rừng trong miệng ra, há miệng hớp một ngụm nước mưa súc miệng rồi mới thôi.

Thỉnh thoảng lại có tiếng tán thưởng từ trong ngôi đền vọng ra, ngay cả Trần Uyển cũng cảm thấy tay nghề của Ô Bảo không tệ.

Có điều rất nhanh sau đó, Viên Minh lại nghe thấy bên trong truyền đến một tiếng động, hình như là tiếng người nhắn xuống.

Ngay sau đó, hắn lại nghe tiếng Khôn Đồ giả vờ giả vịt hỏi thăm: "Trần Uyển sư muội, ngươi làm sao vậy, sư muội?"

Viên Minh nghe động tĩnh bên trong, trong lòng âm thầm chế nhạo, đồng thời hắn nhân khi có tiếng sấm ném chỗ thịt đã được xé đi, rồi hắn chỉ cầm khúc xương không trong tay, sau đó nằm nhắn dựa vào tường, làm bộ như bị trúng độc.

Trong miếu, Khôn Đồ vẫn luôn miệng gọi Trần Uyển, nhưng Trần Uyển đã nhắm nghiền hai mắt, lông mi nàng khẽ động, đã hoàn toàn hôn mê.

"Được rồi, đừng có gọi nữa, đã ngất rồi đấy." Lúc này, Ương Thiền đang khoanh tay trước bộ ngực đồ sộ, liếc mắt nhìn Trần Uyển, không nhịn được mà nói.

"Khà khà, tiểu bì nương này, bình thường dựa vào con gà mái già giữ con của Hỏa Luyện đường, không thèm để ta vào mắt. Hôm nay rơi vào tay ta, đảm bảo cho ngươi biết cái gì gọi là cực lạc nhân gian." Khôn Đồ cười tà, giọng đầy vẻ đắc ý.

"Khôn Đồ sư huynh, cái kia… thuốc này rất mạnh, ta cũng không dám dùng quá nhiều, ngài tranh thủ thời gian, đừng để nửa đường nàng tỉnh dậy thì phiền toái." Ba Đạt tiến đến từ bên cạnh, vừa nói vừa liếc trộm Trần Uyển đang nằm trên mặt đất.

"Được rồi, ta còn không biết chút tâm tư kia của ngươi sao? Yên tâm đi, đợi ta hưởng dụng xong sẽ không quên chia cho ngươi một chén canh, ha ha..." Khôn Đồ cười ha hả, đáp.

Ương Thiền liếc nhìn hai người một cái, khinh thường mắng: "Đám nam nhân các ngươi, chẳng có kẻ nào tốt."

Khôn Đồ nghe thấy thế, có vẻ không vui nhìn nàng một cái.

Ương Thiền thấy thế, lập tức đổi mặt tươi cười, nói: "Nam nhân không xấu, nữ nhân không yêu. Cũng tại tiểu đề tử Trần Uyển này không hiểu phong tình. Nàng cũng vì chưa trải việc đời nên mới như thế, một khi ăn tủy biết vị rồi, dù có là thú nô khoác mao bộc này, chỉ sợ nàng cũng tự mình nhào vào."

Ô Bảo nghe Ương Thiền nhắc đến mình, vội vàng cúi đầu, không dám nhìn lén Trần Uyển nữa.

"Ô Bảo, chúng ta sắp đạt được mục đích, Viên Minh đã không còn tác dụng gì, bây giờ ngươi lập tức lôi hắn đi xử lý đi, tránh rắc rối sau này." Khôn Đồ cúi người, vươn tay sờ khuôn mặt Trần Uyển, đột nhiên nhớ tới một chuyện, hắn quay đầu ra lệnh.

"Vâng, chủ nhân." Ô Bảo nghe vậy, lập tức cất bước đi ra khỏi miếu.

"Lôi ra xa chút rồi xử lý, đừng để mùi máu tươi bay vào đây làm hỏng nhã hứng của ta." Khôn Đồ lại nhắc nhở.

"Vâng."

Ô Bảo đi đến ngoài cửa, liếc mắt nhìn Viên Minh co quắp nhắn trên mặt đất, nhếch miệng cười đắc chí.

Gã cúi người tóm lấy hai cánh tay Viên Minh, kéo hắn vào trong màn mưa, đi vào trong rừng sâu.

Khôn Đồ vuốt ve gò má của Trần Uyển, sủng nịnh mà nhéo nhẹ một chút, cười nói: "Gương mặt này thật xinh đẹp, chậc chậc, ta cũng không muốn thế này, chỉ trách ngươi quá không biết điều."

Nói xong, hắn nắm lấy cổ áo của Trần Uyển kéo xuống, nhất thời cổ áo chiếc váy màu đỏ bị kéo mở, để lộ ra lớp nội y bên trong và một mảng da thịt trắng nõn nà.

Đang ngắm nhìn đến mê muội, Khôn Đồ chợt nghe sau lưng có tiếng "Ực" vang lên, hắn quay lại nhìn thấy Ba Đạt đang đưa mắt nhìn đăm đăm, nhịn không được mà nuốt nước miếng một cái.

Ương Thiền liếc hắn một cái, trong lòng càng cảm thấy khinh thường.

Khôn Đồ cũng cảm thấy bị hai người vây xem như thế thật sự không được thoải mái lắm.

Hắn lập tức đưa tay sờ lên một cái túi màu xanh bên hông, trên túi có thêu một đoàn phù văn kỳ lạ, nhoáng cái ánh sáng chợt lóe lên.

Chỉ trong tích tắc sau đó, một bộ giường chiếu cùng với màn trướng thêu hoa bỗng xuất hiện trong ngôi đền.

"Khôn Đồ sư huynh, ngươi có túi trữ vật?" Ương Thiền thấy vậy thì sửng sốt, ngay sau đó kịp phản ứng, ánh mắt gắt gao nhìn chăm chăm vào cái túi bên hông hắn, kinh ngạc kêu lên.

"Trước khi đi chuyến này, Mông Sơn trưởng lão đã ban thưởng cho." Khôn Đồ có chút đắc ý mà nói.

"Có thể được Mông Sơn trưởng lão coi trọng như vậy, lần này trở về, ta nghĩ chuyện ngươi sẽ trở thành đệ tử nội môn hẳn là mười phần chắc chín." Trong mắt Ương Thiền lộ vẻ cực kỳ hâm mộ.

Khôn Đồ nhếch miệng cười không nói, nhưng trong lòng lại thầm oán thán: "Lão già kia mấy năm qua không biết đã nhờ ta mà vớt được bao nhiêu lợi lộc, sớm nên để ta trở thành đệ tử nội môn mới phải."

"Khôn Đồ sư huynh, đừng nói nhiều lời nữa, ngài tranh thủ thời gian đi." Ba Đạt ở bên cạnh không kiên nhẫn nói.

Khôn Đồ cười khẩy, cúi xuống bế Trần Uyển lên, ném nàng vào trong màn trướng.

Trong mắt Ương Thiền hiện lên một tia oán hận, nàng lắc mông đi ra cửa ngôi đền, còn Ba Đạt miễn cưỡng ngồi xuống bên cạnh đống lửa.

Bên ngoài ngôi đền, mưa gió tăm tối, sấm sét ầm ầm.

Trong rừng nơi cách xa ngôi đền hơn trăm trượng, cả người Ô Bảo ướt sũng, kéo Viên Minh đi tới một cái hố trũng rồi tiện tay ném hắn vào đó mà rút một con dao ngắn từ trong ngực ra.

Nhìn tên gia hỏa khiến hắn ghi hận đã lâu giờ phút này lại đang nằm xụi lơ như đống bùn nhão, khóe miệng hắn cong lên vẽ ra một nụ cười, hắn cúi người nhắm mũi dao ngay trái tim, làm bộ dạng sắp đâm xuống.

Nhưng hắn không hề để ý đến thanh trường kiếm mà Viên Minh luôn đeo sau thắt lưng kia đã được tháo xuống và nắm trong tay từ bao giờ.

"Xẹt xẹt."

Một tia chớp sáng chói lóe lên, con dao ngắn của Ô Bảo phản chiếu một luồng sáng, chiếu vào mặt Viên Minh.

Hắn kinh hãi phát hiện, Viên Minh ở dưới lưỡi dao sáng như tuyết kia lại đang mở mắt, hơn nữa còn đang nhìn hắn mỉm cười.

Hắn còn chưa kịp phản ứng, dưới chân đột nhiên truyền đến một trận đau nhói, chỉ thấy một cái gai đột nhiên từ dưới đất trồi lên, trực tiếp đâm thủng bàn chân hắn, thậm chí mũi nhọn đâm luôn vào phần bụng dưới đang theo thế cúi thấp xuống của hắn.

Ô Bảo cố nén cảm giác đau đớn, lập tức hạ con dao găm trong tay xuống, định một dao giết chết Viên Minh.

Nhưng Viên Minh đã phòng bị từ lâu làm sao có thể cho hắn cơ hội? Một bàn tay thò ra nắm chặt lấy cổ tay hắn, một tay khác cầm kiếm vung lên.

Thân kiếm phản chiếu một đường ánh sáng xanh, chợt lóe lên trên cổ Ô Bảo.

Chỉ trong tích tắc máu phun ra, một cái đầu lâu bị chém bay lên rồi lăn lông lốc ra ngoài.

"Ài, lần này không muốn nhúng tay cũng không được." Viên Minh lùi về phía sau, ngồi trên mặt đất trơn trượt lạnh lẽo, hắn đưa tay lau máu loãng và nước mưa trên mặt.

Xuyên qua màn mưa cùng bóng cây dày đặc có thể thấy ánh lửa le lói ở ngôi đền bên kia, hắn chậm rãi đứng dậy, rũ bỏ vết máu trên trường kiếm rồi cầm kiếm đi về phía đó.

Sau khi trở lại ngôi đền, Viên Minh cũng không liều lĩnh xông vào, mà cẩn thận leo lên mái nhà.

Xuyên qua kẽ hở trên mái ngói, Viên Minh nhìn thấy một chiếc giường tinh xảo không phù hợp với không gian xung quanh, Ương Thiền đang hờn dỗi ngồi ở cửa ra vào và Ba Đạt đang ngồi bên đống lửa với vẻ mặt bỉ ổi.

Trên giường, áo ngoài của Trần Uyển đã bị cởi ra hết, nội y không che nổi thân thể trắng như tuyết như ngọc, để lộ ra da thịt nõn nà như đang tỏa sáng, cảnh tượng thật kiều diễm.

Một cơn gió thổi tới, vén một mảnh màn trướng lên, Viên Minh nhìn thấy Khôn Đồ ngồi trên đôi chân thon dài của Trần Uyển, hai tay nâng chiếc váy đỏ của nàng lên rồi vùi đầu vào trong mà tham lam ngửi mùi hương trên đó.

"Tên khốn này thật thô tục…" Viên Minh thấy thế không khỏi nổi da gà.

Lúc này hắn lại có chút do dự.

Thông qua quan sát mấy ngày này, hắn phát hiện tu vi của đám người Khôn Đồ đều không yếu, ít nhất bọn họ đều là Luyện Khí tầng bốn trở lên. Cho dù là một đấu một thì hắn cũng không thể nắm chắc phần thắng chứ đừng nói tới phải một đấu ba.

Nhưng nếu hắn bỏ mặc không quản, chưa nói đến lương tâm của hắn có cắn rứt hay không, chỉ bằng việc hắn giết Ô Bảo thôi, đám người Khôn Đồ cũng sẽ không bỏ qua cho hắn.

Không phải bởi vì cái mạng của Ô Bảo, mà bởi vì hắn đã tận mắt chứng kiến những việc này.

Vì vậy, Viên Minh chỉ có cách cứu Trần Uyển mới có thể tìm được cơ hội cứu mạng mình.

"Chỉ có thể làm như vậy." Đôi mắt hắn lóe sáng, trở lên quyết tâm.

Ngay khi bàn tay Khôn Đồ sắp chạm vào thân thể mềm mại của Trần Uyển, dưới hai đống lửa trong ngôi đền đột nhiên có một cây gai màu xanh trồi lên từ dưới đất, thoáng cái lật tung hai đống lửa.

Cành củi đang cháy bay tứ phía, bắn ra một lượng lớn tia lửa khiến Ba Đạt đang ngồi bên cạnh đống lửa giật mình.

Tia lửa bắn tung toé bay lên trên giường, lập tức đốt cháy màn lụa, ngọn lửa bùng lên rồi bao trùm khắp giường.

Từ trong đám lửa, tiếng rống giận dữ của Khôn Đồ truyền ra.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, một vòng phong nhận màu trắng đột nhiên mở rộng từ giữa giường, thổi quét khắp bốn phương tám hướng.

Những âm thanh hỗn loạn vang lên, giớ lớn quét bay ngọn lửa bao phủ cái giường, kéo theo cả bốn cọc màn và màn trướng trang trí đều bị phong nhận cắt đứt văng ra khắp nơi.

Phong nhận quét qua, tàn lửa còn sót lại trên mặt đất cũng bị đánh bật ra xa, ánh sáng trong ngôi đền giảm đi rất nhiều rồi chìm vào bóng tối.

"Này, Ba Đạt, ngươi đang làm cái quái gì thế?" Khôn Đồ cởi trần, phẫn nộ quát.

Dù động tĩnh lớn như vậy nhưng Trần Uyển vẫn không tỉnh lại.

"Khôn Đồ sư huynh, ta không có làm gì cả." Ba Đạt vội vàng kêu oan.

Ương Thiền không đợi bị hỏi đến, lập tức lên tiếng phủ nhận: "Cũng không phải ta, ta cũng chẳng làm gì hết."

Đúng lúc này, một tiếng sấm vang lên!

Mái ngôi đền vốn đã đổ nát giờ có vô số ngói loảng xoảng rơi xuống, tạo ra một lỗ thủng lớn trên mái nhà.

Một cái bóng trắng cao lớn vạm vỡ lao xuống từ lỗ thủng, dùng thế thái sơn áp đỉnh đập thẳng về phía Khôn Đồ đang ngồi trên giường.