Chương 48 Tiên Giả (Bản Dịch)

Không biết qua bao lâu.

Trong sơn động tăm tối, Viên Minh khá vất vả mới mở được hai mắt ra, hắn chỉ cảm thấy mắt vừa đau vừa nhức, vô thức muốn đưa tay lên day một chút, lại đột nhiên cảm thấy phần cổ truyền lên cảm giác lạnh buốt.

"Không muốn chết thì đừng lộn xộn." Lúc này, một giọng nữ thanh thúy mà lạnh lẽo vang lên.

"Trần Uyển... sư tỷ?" Viên Minh ngập ngừng kêu.

"Ta cho người một cơ hội để giải thích, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trần Uyển hỏi.

Nàng còn nhớ rõ tình cảnh mình đang ở trong ngôi đền ăn thịt và nói chuyện với mấy người Khôn Đồ, sau đó bản thân hình như rất mệt mỏi rồi thiếp đi.

Trong lúc mê man, nàng dường như còn mơ thấy mình chiến đấu với một hung thú.

Đợi khi nàng tỉnh lại, lại phát hiện bản thân vậy mà đang nằm trong ngực tên thú nô khoác mao này ngủ trong hang động tĩnh mịch tăm tối.

Viên Minh ra sức trừng mắt nhìn, kết quả ánh mắt vẫn lờ mờ, đầu óc cũng mê man chưa tỉnh táo lại.

"Ngươi bị mấy người Khôn Đồ hợp mưu ám hại, bọn chúng cho ngươi ăn thịt có tẩm thuốc, ý đồ chờ sau khi ngươi hôn mê sẽ khinh bạc ngươi, là ta cứu người." Viên Minh sắp xếp câu từ một chút rồi nói.

"Ngươi với ta không thân cũng chẳng quen, sao lại cứu ta?" Trần Uyển rõ ràng không tin, đưa thứ lạnh băng trong tay về phía trước.

"Vì bịt miệng, bọn chúng còn muốn giết cả ta, ta cũng là bất đắc dĩ." Viên Minh giải thích ngắn gọn.

Trần Uyển nghe vậy, cau mày lại.

Nàng luôn biết rõ chuyện Khôn Đồ ham muốn mình, lần này lại được phân vào cùng tổ với hắn khiến nàng cảm thấy rất mâu thuẫn, nhưng nàng nghĩ sao cũng không ngờ, hắn lại không có giới hạn mà dùng thủ đoạn hạ lưu với mình.

"Ngươi nói dối, Khôn Đồ có thể giết người diệt khẩu, nhưng hắn có thể giết luôn cả Ương Thiền và Ba Đạt để bịt miệng?" Trần Uyển vẫn giữ sắc mặt lạnh lùng như cũ, có điều giọng điệu nàng lại thoáng thả lỏng một chút.

"Một người ngoài như ta cũng nhìn ra được, Ương Thiền ghen tỵ với ngươi, Ba Đạt thì vô cùng thèm muốn ngươi, bọn chúng là hợp tác đối phó ngươi, nếu không thì ngươi cho rằng thuốc có thể chuốc ngươi mê man là từ đâu đến?" Viên Minh cười lạnh, hỏi ngược lại.

Trần Uyển nghe thế, trong lòng nhất thời cảm thấy nặng nề.

"Còn có con trăn lửa đuổi theo chúng ta ở trong hang động, ngươi nghĩ rằng nó tới cứu ngươi? Nó tới để bịt miệng ngươi đó!" Viên Minh bổ sung thêm.

Nghe tới đây, Trần Uyển vội vàng sờ trong tay áo, phát hiện đúng là thiếu một quả Xích Hỏa lôi, lúc này nàng mới tỉnh ngộ nhận ra, hóa ra đó không phải là nằm mơ, mà là chuyện xảy ra với mình ở hiện thực.

Đối với lời của Viên Minh, tuy nàng vẫn còn bán tín bán nghi, nhưng vẫn thu thanh dao găm gác trên cổ hắn lại.

Trần Uyển xoa xoa mi tâm đau nhức, nhấc tay vung lên, lập tức trước người hiện ra một đoàn ánh lửa.

Ánh lửa ngưng tụ thành cầu lửa lơ lửng giữa không trung, chiếu sáng bốn phía, lúc này Viên Minh mới nhìn rõ hoàn cảnh xung quanh, phát hiện lúc này bọn họ đang ở trong một động đá vôi to lớn dưới mặt đất.

Bốn phía xung quanh vừa lạnh lẽo lại ẩm ướt, ở trên đỉnh đầu còn có những cây thạch nhũ mọc rủ xuống, từ thạch nhũ liên tục có nước đọng tí tách rơi.

Ở phía đối diện hắn, Trần Uyển trong bộ váy đỏ, tóc tai có phần lộn xộn, mặt dính nhiều vết bẩn, quần áo cũng không chỉnh tề nên trông có chút nhếch nhác lại có mấy phần tội nghiệp đáng thương, khiến người nhìn sinh lòng cảm mến.

Hắn chỉ liếc nhìn rồi vội vàng rời mắt đi.

Trần Uyền vô thức nắm chặt quần áo trên người lại, có điều áo ngoài đã bị Khôn Đồ xé rách nên nàng có làm thế nào cũng không đưa nó về hình dáng ban đầu được.

Nàng đưa mắt nhìn lên người Viên Minh ở phía đối diện, giữa đôi lông mày không khỏi nhíu lai.

Chỉ thấy khắp nơi trên người hắn là những vết trầy xước thâm tím, tuy máu không còn chảy mà đã đông lại kết thành vảy, nhưng khi nhìn vào vẫn cảm thấy có chút giật mình.

"Ngươi bị thương." Trần Uyển nói.

Viên Minh nghe thế mới đưa mắt nhìn quanh thân mình, thấy quần áo chỗ cánh tay và đùi đều đã bị mài rách, hắn hơi nghiêng đầu nhìn về phía bả vai.

Nhưng vừa khẽ động, cảm giác đau đớn dữ dội lập tức xộc lên đầu khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt.

Không chỉ thế, sau lưng còn truyền tới cảm giác bỏng rát, dường như bị thương nghiêm trọng hơn so với những chỗ khác trên người.

"Ngươi xoay người qua đây ta xem một chút." Trần Uyển thấy thế thì đề nghị.

Viên Minh do dự một chút, cuối cùng vẫn chịu đau xoay người qua.

Chỉ tích tắc sau khi nhìn thấy lưng Viên Minh, Trần Uyển lập tức trợn tròn hai mắt, không khỏi đưa tay che miệng.

Lưng Viên Minh đen xì một mảng, gần như toàn bộ da lưng đều bị cháy đen, chỗ hai bả vai lộ cả xương trắng hếu ra ngoài, hiển nhiên là hắn bị thương rất nghiêm trọng.

"Làm sao hắn có thể chịu được vết thương nặng như vậy?" Trần Uyển không nhịn được thầm thắc mắc.

Lại xem xét trên người mình, ngoại trừ quần áo hơi xộc xệch, tay chân bị trầy chút da thì không còn vết thương nào khác, nàng không khỏi nghĩ: "Hắn vì bảo vệ ta mới bị thương nặng như vậy?"

Viên Minh tất nhiên không biết nàng đang nghĩ gì, trong lòng nghi hoặc hỏi thăm: "Ổn không?"

"Sau lưng ngươi bị bỏng rất nặng, bằng khí huyết tự thân rất khó khôi phục nhanh chóng. Ngươi đừng nhúc nhích, ta bôi thuốc cho ngươi..." Trần Uyển giật mình hoàn hồn, thoáng dừng một chút rồi nói.

"Không cần, ta…" Viên Minh theo bản năng muốn cự tuyệt.

Nhưng khi vừa định quay người lại, hắn lại nghe người sau lưng nghiêm khắc nói: "Không được nhúc nhích."

Viên Minh không khỏi ngẩn ra, thực sự dừng động tác lại.

Ngay sau đó, hắn lại nghe được tiếng nhổ nút nắp bình, tiếp đấy trên lưng hắn đột nhiên truyền ra một trận đau nhức kịch liệt, khiến hắn không nhịn được gầm nhẹ một tiếng.

"A..."

Viên Minh cưỡng ép đè tiếng gầm của mình xuống, cảm giác bỏng rát sau lưng kia chỉ duy trì thêm ba, bốn nhịp thở rồi rất nhanh biến thành một cảm giác lạnh băng kỳ dị, tiếp đó bắt đầu có chút ngứa ngáy.

Hắn có thể cảm nhận được thao tác của nữ nhân sau lưng đang rất tỉ mỉ rắc thuốc bột lên từng vết thương một.

Lúc này, cầu lửa trong không khí bỗng vụt tắt, động tác của Trần Uyển theo đó cũng ngừng lại.

"Dược lực của Ngọc Bình tản rất nhanh, tối đa nửa ngày là mọi vết thương trên người ngươi đều có thể đóng vảy, còn muốn khôi phục như trước phải mất thêm ba ngày." Tiếng Trần Uyển truyền tới từ trong bóng tối.

"Đa tạ." Viên Minh lên tiếng cảm ơn.

Hắn hơi hoạt động một chút, phát hiện cảm giác đau đớn sau lưng đã giảm đi rất nhiều, lập tức lấy tấm da vượn trắng buộc ở bên hông ra choàng lên trên người.

Trong bóng tối, hai người cũng không ai nói gì thêm, không gian nhất thời trở nên tĩnh lặng.

Sau một lát, Viên Minh phá vỡ im lặng, mở miệng đề nghị: "Nơi này không nên ở lâu, chúng ta phải nghĩ cách ra ngoài."

Lời hắn vừa dứt, một quả cầu lửa lại sáng lên lần nữa, phừng phừng bốc cháy, xông thẳng lên trên không trung, đập thẳng vào mái hang động dưới lòng đất rồi bắn tóe ra một chùm đốm lửa.

"Trước khi ngươi tỉnh lại, ta đã kiểm tra qua, chúng ta là từ trên một cửa động dựng thẳng rơi xuống, có điều chỗ bẻ góc của động thẳng đứng đã sụp đổ, muốn theo đường cũ quay về là chuyện không thể nào." Trần Uyển nói.

Viên Minh ngửa đầu liếc nhìn, hắn gắng gượng đứng lên, hơi lảo đảo một chút mà nói: "Vậy thì tìm đường khác."

Dứt lời, hắn bắt đầu quan sát hai bên trái phải.

"Nơi này là một hang động do nước ngầm xói mòn tạo ra, vào mùa nước nổi là sẽ bị nước sông nhấn chìm. Ta đã xem qua, hai bên đều không có lối ra." Trần Uyển thở dài, nói.

Viên Minh nghe vậy liền đi tới phía trước mấy chục bước, quả nhiên thấy một dòng sông ngầm chảy ngang qua trước mặt, thế nước nhẹ nhàng, nhìn không rõ nông sâu.

Hắn duỗi tay sờ xuống, lập tức cảm giác lạnh thấu xương.

Lúc này, Trần Uyển cũng đi tới bên cạnh, có điều sau khi thoáng nhìn lại nàng đột nhiên cau mày, nói: "Trước đó ta tới kiểm tra, nước sông dâng chưa tới mức này, sao mới qua chưa bao lâu đã dâng lên nhiều như vậy?"

"Hiện tại tuy không phải mùa nước nổi, nhưng có thể trận mưa trút xuống hôm qua không nhỏ, mực nước của dòng nước ngầm cũng sẽ dâng lên, cái này cũng không kỳ quái gì, chỉ là không biết sẽ dâng lên bao nhiêu?" Viên Minh trầm ngâm nói.

Nói xong, hắn bước tới trước vách đá phía bên cạnh, quan sát trên dưới một hồi, bất giác cau mày.

"Sao thế?" Trần Uyển phát hiện biến hóa trên mặt hắn, lập tức hỏi.

"Ngươi xem, trên vách đá có vết ngấm nước rất rõ, phía trên tương đối khô ráo, mọc rêu xanh, phía dưới thì ẩm ướt trơn trượt hơn rất nhiều, từ đó có thể thấy chỗ này gần đây hẳn là thường xuyên bị nước nhấn chìm." Viên Minh phân tích.

Trần Uyển quan sát ngấn nước cao hơn một trượng kia, mặt mày không khỏi hơi biến sắc.

"Thế nước còn tiếp tục dâng lên, sớm muộn gì cùng nhấn chìm chỗ này. Chúng ta không thể ngồi chờ chết, phải nghĩ cách thoát ra." Viên Minh tiếp tục nói.

"Làm sao thoát ra, nơi này không có vẻ có đường ra." Trần Uyển uể oải đáp.

"Trên đất không có thì có thể đi dưới nước, sông ngầm dưới đất này nhất định có lối ra." Viên Minh nhìn về phía Trần Uyển rồi đáp.

Trần Uyển lộ vẻ xấu hổ, ngập ngừng nói: "Ta... Ta không biết bơi."

"Cái này... Ta xuống nước tìm đường trước, ngươi ở đây chờ một lát."

Dứt lời, hắn gỡ trường kiểm bên hông xuống, tháo tấm da vượn trắng trên người ra, lấy từ trong ngực áo rách rưới ra một tấm da thú đen xì bên trên nổi đầy cục u rồi phủ nó lên trên người.

Hắn đi đến bờ sông, thôi động pháp lực thi triển Phi Mao thuật.

Ngay sau đó, tấm da thú màu đen kia giống như vật sống đắp trên người hắn, rất nhanh bao trùm khắp cả người, hoàn thành biến thân.

Chỉ thấy cả người hắn đều bị da thú màu đen bao phủ, trên lưng mọc đầy những cục u căng phồng, trông có vẻ cực kỳ rắn chắc, giữa các ngón tay sinh màng, ngón chân cũng tương tự, đồng thời con mắt vừa kéo cao vừa lồi ra không ít.

Bộ dáng kia trông giống y như một con cóc hình người.

Trần Uyển bị bộ dáng do hắn đột nhiên biến hóa ra này làm cho giật nảy mình, nhịn không được lùi về phía sau một bước, kéo giãn khoảng cách với hắn thêm một chút.

Viên Minh vận động cơ thể một chút, xong hắn đột nhiên há miệng khẽ hút, chỉ cảm thấy trong lồng ngực lờ mờ có một luồng khí lưu tuôn trào, tức thì cả khoang bụng trở nên lớn hơn rất nhiều. Tiếp đấy, hắn đột nhiên đạp mạnh hai chân lên mặt đất, tung người nhảy lên rồi lao thẳng vào nước sông.

Một cảm giác lạnh buốt thấu xương đánh tới khiến Viên Minh ở dưới nước cũng không nhịn được rùng mình một cái, xong lập tức đạp mạnh hai chân, dùng tư thế bơi ếch lặn người xuống, thuận theo dòng nước lặn tới phía trước.

Mặt sông bắn tóe một đoàn bọt nước rồi rất nhanh khôi phục lại yên tĩnh, trong lúc đó bóng dáng Viên Minh đã biến mất không thấy đâu nữa.

Trần Uyển đứng bên bờ, lặng yên chờ đợi.

Nhưng qua khoảng thời gian rất lâu, dưới nước vẫn không thấy có động tĩnh gì, Viên Minh trước sau không có quay lại.

Đúng lúc này trong hang động ngầm bỗng nhiên truyền đến một hồi những tiếng vang ầm ầm như sấm rền khiến tim Trần Uyển bất giác đập thình thịch.

Hỏa Cầu thuật đã tắt nên nàng lập tức vung ra thêm lần nữa, chiếu sáng không gian xung quanh.

Lúc này, bỗng nhiên bên chân nàng thấy mát lạnh, cúi đầu nhìn xuống lại phát hiện mực nước sông ngầm vậy mà lại dâng lên lần nữa, tốc độ có vẻ còn nhanh hơn trước.

Trần Uyển vội vàng lùi lại, trong lòng không khỏi có chút lo lắng xen lẫn sốt ruột.

Nhưng nàng càng lo lắng, tiếng ầm ầm trong động càng vang lên nhanh hơn, sông ngầm cũng theo đó biến thành chảy xiết.

Nhìn dòng sông sóng nước cuồn cuộn, tốc độ chảy rõ ràng nhanh hơn trước nhiều, Trần Uyển thầm biết không ổn, biết đó là dấu hiệu lũ quét cuốn tới, chỉ sợ mực nước chẳng mấy chốc sẽ cấp tốc dâng lên, nhấn chìm toàn bộ hang động.

Nhưng trước sau vẫn chưa thấy bóng dáng Viên Minh đâu.