Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 3017 chữ

Tiêu Diệt Anh Hùng - Chương 20

Team Just T

Chẳng mất nhiều thời gian để một hầm ngục hạng A+ trở thành một sự kiện lớn mà tạo ra cơn địa chấn tại Bán Đảo Triều Tiên.

Chính phủ đã làm việc vô cùng nhanh chóng, và theo đó, báo chí phát tán đi tin tức.

Một bài viết nổi bật trên cổng thông tin và một chương trình đặc biệt thống trị kênh tin tức.

Các người nổi tiếng cũng biến sự kiện này trở nên nóng bỏng hơn nữa, như thể họ đang chờ sẵn cho sự kiện này.

Các Guild những nơi đã chiếm được các vị trí cũng tận dụng lợi thế của cơ hội này để truyền bá tên tuổi của họ.

Đương nhiên, dân chúng và cư dân mạng cũng nhiệt tình với cơn sốt này.

Như mong đợi thì hầu hết hoạt động trên internet mà công chúng tạo ra luôn nhắm đến Guild Messiah.

Dù gì, Hàn Quốc có rất nhiều câu chuyện liên quan đến hầm ngục hạng A+.

Tuy nhiên, tại một khu vực tách biệt xa rời khỏi một thế giới như thế.

Sòng Bạc Ngoại Quốc, Thành Phố Oasis, tọa lạc tại Đảo Yeongjong, Incheon, chẳng hề có một chút sức nóng nào được tạo ra bởi hầm ngục hạng A+.

Căn phòng riêng biệt với một cái bàn nơi mà Kim Woo-jin bước vào cũng tương tự.

“Chúng tôi đã tới.”

Chẳng hề có dấu hiệu của sự lo lắng hay khủng hoảng trong căn phòng mà Kim Woo-jin vừa bước vào dưới sự giám sát của vô số vệ sĩ.

Mọi người đều đang nhìn vào những lá bài của họ với vẻ mặt thản nhiên, và những con chip cứ di chuyển như một cái máy.

Trong số đó, một người đàn ông cao lớn mặc một bộ đồ trắng và ngậm một điếu xì gà nhìn về Kim Woo-jin.

Tóc cắt ngắn trông rất thể thao, vẻ ngoài rắn rỏi, và cái nhìn độc địa gợi nhắc rằng hắn ta là một gangster như sếp sòng ở khu vực này.

‘Cũng đã lâu rồi.’

Rồi, người đàn ông mặc bộ đồ trắng di chuyển quai hàm và một người có vẻ ngoài trái ngược lại tiếp cận Kim Woo-jin.

Đó là một người với cơ thể nhỏ bé, đôi mắt xếch, cái mũi to và hàm răng cực kỳ xấu xí.

“Xin, Xin chào?”

Miệng hắn ta lúng túng nói ra từng tiếng Hàn.

Đây đúng chuẩn là kiểu người Nhật Bản chỉ biết nói sơ sơ tiếng Hàn.

“Cậu đã chuẩn bị hàng chưa?”

“Rồi.”

Kim Woo-jin phải hành động một cách kín kẽ trước hắn ta.

‘Tuy vẫn là một tên không thể tin tưởng được mà mình không thể xem thường hắn.’

Hai nhân vật chính là Konsuke Hayashi và Kim Woo-jin người đang cố gắng nín cười trước mặt hắn ta.

Đúng như cậu nói.

Konsuke Hayashi, người mà Kim Woo-jin muốn gặp, trông thật bầy hầy trước mặt cậu.

Người đã cung cấp chiếc nhẫn cộng dồn cho Vua Undead và thống trị thị trường chợ đen, bao gồm toàn cõi Châu Á với sự hỗ trợ của hắn, trao đổi vận chuyển vũ khí bất hợp pháp, hàng cấm và buôn bán người và thậm chí là buôn bán quốc gia.

‘Có lẽ…’

Hắn ta cũng là người có tính cách cực kỳ tàn nhẫn.

Ngay cả khi chẳng được chút lợi nhuận nào, hắn vẫn sẽ vui sướng giết một người phụ nữ khi hắn thấy thích hoặc trong một bầu tâm trạng mà hắn muốn làm vậy.

Hắn cho nhiều tài năng và phương pháp để biến cơ thể con người thành tiền.

Dĩ nhiên, hắn cũng có nhiều kẻ thù.

Tuy nhiên, hắn vẫn sống sót. Hắn sinh tồn thậm chí còn lâu hơn cẩ Kim Woo-jin.

‘Có lẽ Guild Messiah chống lưng cho hắn chăng.’

Đó là điều duy nhất mà khiến cho Kim Woo-jin chần chừ.

Trước khi cậu chết, Park Shin-hye có nói với cậu.

Rằng ả ta sắp thỏa thuận gì đó với Vua Undead.

Có nhiều khả năng là Guild Messiah đặt nhiều nỗ lực để tìm ra Hayashi Konsuke, người đang hỗ trợ cho Vua Undead, trốn ở đâu.

Mặt khác, có nhiều khả năng là giữa chúng đã có liên lạc từ đầu rồi.

Dĩ nhiên, ngay bây giờ điều đó không còn quan trọng.

“Hàng đây.”

Kim Woo-jin bàn giao thùng chứa hàng mà cậu mang theo.

“Ah!”

Konsuke Hayashi nhận hàng.

Sau khi trao hàng, Kim Woo-jin hỏi.

“Nếu có một một hầm ngục mà anh dự định cho người em Park Je-soon, thì anh có thể giới thiệu nó cho tôi được không?”

Những lời này khiến Konsuke Hayashi nheo mắt đầy ngạc nhiên.

Đôi mắt đã nhỏ của hắn ta giờ gần như chẳng biết là có đang mở hay không.

Tuy nhiên, cái nhìn từ đôi mắt của hắn chắc chắn đã khác.

“Sế, tôi sẽ vào trong, thông báo cho sếp.”

Sau khi nói, Konsuke Hayashi tiếp cận người đang chơi poker, và người đó liếc nhìn Kim Woo-jin.

Kim Woo-jin mỉm cười đáp lại ánh mắt của hắn ta.

‘Hắn cắn mồi rồi.’

Từ giờ trở đi, Konsuke Hayashi sẽ tiến hành một cuộc điều tra tổng thể về Kim Woo-jin. Đương nhiên, hắn sẽ biết được Kim Woo-jin khốn nạn đến mức nào trước khi thế giới biến thành Game. Dựa trên điều đó, hắn sẽ kết luận rằng Kim Woo-jin không phải một người bình thường, và rằng cậu là người có bộ kỹ năng ẩn.

‘Giờ hắn sẽ đưa miếng mồi đến chỗ Park Yong-wan.’

Tất cả thông tin đó sẽ chuyển đến Park Yong-wan.

‘Và với Park Yong-wan thì chẳng có ứng viên nào tốt hơn mình trong mắt của hắn.’

Rồi Kim Woo-jin sẽ đạt được thứ cậu muốn.

Konsuke Hayashi tiếp cận cậu và đưa cho cậu một con chip.

“Cầm lấy con chip này và đi ra bên ngoài rồi người phân phối sẽ trao đổi nó. Cậu có cần tôi giúp thêm gì không?”

Kim Woo-jin trả lời câu hỏi đó.

“Tôi thật sự không có mang xe đến đây. Anh có thể gọi taxi giúp tôi không? Anh chỉ cần trả giúp tôi tiền taxi thôi.”

Hannam-dong, Quận Yongsan, Seoul.

Một trong những mảnh đất nổi tiếng nhất Hàn Quốc nơi mà thậm chí những người giàu có cũng không thể chạm tay đến.

Đó là nơi mà những người đứng đầu các tập đoàn Hàn Quốc sinh sống.

Một lâu đài.

Nơi mà người ta phải có sự cho phép từ quý tộc của lâu đài mới được phép trở thành hàng xóm của họ.

Có một người được chủ nhân của lâu đài mời đến.

“Kim Woo-jin? Tôi nghĩ tôi từng nghe tên này trước kia.”

Nhân vật đó là chàng trai 29 tuổi điển trai với cơ thể như người mẫu, người vừa nhận được báo cáo từ một thư ký xinh đẹp tại một biệt thự riêng từng thuộc quyền sở hữu của người đứng đầu tập đoàn đứng thứ hai Hàn Quốc.

“Anh có thể đã nghe thấy cái tên đó trong sự cố con Slime biến hình.”

Park Yong-wan.

Thuộc Guild Phượng Hoàng, hắn ta là người chơi thứ 8 tại Hàn Quốc đạt cấp độ 100.

Chừng đó là đủ để giúp hắn trở thành hàng xóm của họ, như là một trong những nhà cầm quyền tuyệt đối tại Hàn Quốc.

Hơn bất kỳ thứ gì khác, liệu có người hàng xóm nào tốt hơn người mà có thể xé xác lũ quái vật bằng tay không trong một thế giới đầy rẫy quái vật hay không?

“Gã mà có được con quái vật Boss bằng cách đâm sau lưng những người đã giúp đỡ hắn à?”

“Oh, chính hắn. Cái gã mà thường được ám chỉ là ‘thằng khốn nạn’ đó?”

Hắn ta đang nói về Kim Woo-jin.

“Lúc đó, tôi được bảo là hắn chắc chắn không hề bình thường.”

Hơn nữa, Park Yong-wan biết rằng Kim Woo-jin không phải là một tên khốn nạn, như mọi người kết luận, là người thiếu kỹ năng thực thụ.

Đương nhiên là hắn ta biết rõ.

“Vâng, việc đó thì Baek Woo-suk đã kiểm chứng.”

Park Yong-wan là một trong những người ban đầu lan truyền lời đồn xấu về Kim Woo-jin. “Sau đó, chúng ta sẽ lo liệu việc này mà không gây ra thêm ồn ào nữa.”

Nói chính xác thì phe phái của Park Yong-wan có việc.

“Nhưng giờ, Hayashi gửi cho tôi hồ sơ của hắn ư?”

Giờ tên của Kim Woo-jin lại được đề cập một lần nữa.

“Hắn đi vào một hầm ngục cùng với tổ đội của Park Je-soon nhưng chỉ có duy nhất một mình hắn là người trở ra được.”

Theo sau tên của cậu là tin tức về cái chết của Park Je-soon, một thuộc cấp mà Park Yong-wan có hơi quan tâm một chút.

“Mà thằng Park Je-soon đó quá tham lam khi xét đến khả năng của nó, nên chẳng có gì lạ khi có chết bất cứ lúc nào đi chăng nữa.”

Dĩ nhiên, hắn chẳng có chút buồn phiền nào về cái chết của Park Je-soon.

Với Park Yong-wan, thằng đó chẳng hơn gì so với một con ngựa hữu dụng.

“Mặc dù có chút xấu hổ. Nhưng tôi định lợi dụng nó nhiều hơn nữa rồi mới diệt trừ nó sau.”

Thay vào đó, Park Yong-wan đang lên kế hoạch diệt trừ tên kia trong im lặng sau khi hoàn tất việc lợi dụng.

“Vậy, cô nghĩ sao?”

“Có thể Park Je-soon biết Kim Woo-jin trong quá khứ. Như anh biết đấy, Park Je-soon thân thuộc với các gangster hoạt động tại Gangnam trước khi trở thành người chơi. Chẳng lạ gì khi nó biết Kim Woo-jin. Nó có thể đã thuê Kim Woo-jin sau khi tên đó trở thành người chơi. Cuối cùng, chính Park Je-soon là người liên lạc với Kim Woo-jin trước. Em nghe rằng Park Je-soon còn gọi Kim Woo-jin đến văn phòng của nó.”

“Có bao nhiêu khả năng là Kim Woo-jin xử lý được Park Je-soon?”

“Ngay cả khi khả năng hạn hẹp của Park Je-soon lúc săn quái vật, thì nó cũng không phải loại người dễ bị đâm sau lưng bởi một người chơi. Trên hết, liên lạc của Kim Woo-jin với Konsuke Hayashi thông qua mạng lưới liên lạc của Park Je-soon nên ít nhất giữa chúng có mối quan hệ ở mức cộng sự.”

Park Yong-wan gật đầu.

“Vậy, Kim Woo-jin là người đang che giấu khả năng của hắn ư, và giờ hắn là một tên tự do sau cái chết của Park Je-soon, đúng chứ?”

“Phải.”

“Ý cô thế nào?”

“Hắn chắc cũng có một suy nghĩ gì đó trong đầu rồi. Em tin chắc chắn vẫn có thể đàm phán được. Trên hết, lý lịch của hắn sạch. Chẳng hề có dấu vết gì dơ bẩn cả. Khả năng sinh tồn của hắn đã được xác định, nên hắn không thiếu kỹ năng để trở thành một tên chó canh.”

Chó canh.

Đó là lý do mà Park Yong-wan và thư ký của hắn có ấn tượng với người có tên Kim Woo-jin.

“Tôi luôn biết rõ, nhưng chẳng có một người chơi nào mà tôi có thể tin tưởng được ngay cả sau khi tôi đưa cho chúng vật phẩm, trả chúng tiền và cho chúng những sự hỗ trợ mà chúng cần.”

Park Yong-wan thành lập một tổ đội 6 thành viên để tấn công hầm ngục hạng A+. Hắn cũng trang bị cho họ các vật phẩm độc nhất tốt nhất mà hắn có thể tìm thấy được.

Số tiền mà hắn bỏ ra là vô cùng lớn.

Thay vì đếm, sẽ dễ dàng hơn để tính toán số tiền mà hắn đã chi ra bằng với đơn vị các tòa nhà thương mại trên đường Garosu.

Đương nhiên, lý do duy nhất cho một sự đầu tư như thế là khả năng đảm bảo được một vật phẩm huyền thoại.

“Nhưng giờ tôi phải cố tuyển một tên chó canh vì tôi sợ chúng phản bội tôi. Thế đéo nào? Đúng chứ?”

Nhưng vấn đề là không có gì đảm bảo rằng người tên mà hắn đã đầu tư sẵn lòng giao nộp vật phẩm huyền thoại một khi chúng đảm bảo được nó.

Thực tế, hắn chẳng thể làm được gì nếu chúng cố giấu nó đi.

“Thà tin tưởng một tên nghị sĩ còn hơn là một người.”

Trên hết, Park Yong-wan biết rõ hơn bất kỳ người nào khác rằng những kẻ phản bội nhiều nhất trong thế giới này chính là người chơi.

“Chỉ duy nhất một người chơi trong thế giới này, Lee Se-joon, là có thể tin tưởng được.”

“Yeah, tôi có thể chỉ tin tưởng thằng khốn nạn đó.”

Nếu người ta phải chọn, thì họ có thể tin tưởng duy nhất một người Lee Se-joon, Đấng Cứu Thế.

Dù gì, Park Yong-wan cần gửi một tên chó canh để giám sát khoản đầu tư của hắn.

Kim Woo-jin giờ đang được xem là ứng cử viên khả thi nhất.

“Dù gì cứ cho hắn làm ứng cử viên trước đã.’

“Vâng.”

Dĩ nhiên, không có nghĩa hắn sẽ dồn hết vào Kim Woo-jin.

Ngay từ ban đầu, ngay cả khi hắn muốn thêm Kim Woo-jin, thì chưa chắc cậu sẽ được chọn.

Tất cả Park Yong-wan có thể làm là ném vài quả bóng.

“Cứ ném vài ứng viên, và phần còn lại để Guild lo. Vì đội hỗ trợ có nhiều ảnh hưởng trong phần lựa chọn, cứ gửi quà cho nhóm trưởng Jeong là được.”

“Vâng.”

Giờ tất cả những gì còn sót lại là chờ xem quả bóng nào được chọn.

Busan.

Mặc dù vẫn còn hơi lạnh mùa xuân, nhưng mọi thứ đang bắt đầu ấm dần lên.

Đó là sức nóng được tạo ra bởi hầm ngục hạng A+, cái thứ hai xuất hiện tại Hàn Quốc.

Bãi đỗ xe của Đại Học Bugyeong, nơi hầm ngục hạng A+ xuất hiện, được tái cấu trúc từ khuôn viên của trường đại học.

“Trời ạ. Đây có phải triển lãm xe không vậy?”

“Có vẻ như tất cả xe hơi tốt nhất trên thế giới đều tập trung ở đây.”

Nó được xây dựng cho người chơi và được đỗ với những chiếc xe đắt tiền, mà hầu hết chỉ có thể thấy thông qua công cụ tìm kiếm trên mạng.

“Bu, Bugatti! Đó là chiếc Bugatti!”

“Còn, còn đây là chiếc Koenigsegg!”

Có cả những chiếc siêu xe hàng tỷ won, mà hiếm khi thấy trên đất Hàn Quốc.

Mà cũng khó nhìn vào chúng do chúng quá sáng bóng.

“Các người chơi giàu thật sự.”

“Người chơi lần này ở một đẳng cấp khác hẳn. Có phải họ là những người chơi nổi tiếng nhất không?”

“Trời ơi, nhiều người còn đang vật lộn để có việc làm thêm trả tiền học phí kia kìa…”

Hơn nữa, nhóm này là những người có triển vọng ở các Guild hàng đầu, những người thể hiện được tài năng và kỹ năng chói sáng nhất. Họ là ngôi sao trong mắt công chúng.

Huân Chương Hoàng Gia. Nói cách khác, họ chỉ đơn giản chấp nhận những thứ tốt nhất.

Nếu ai đó kêu họ lái xe cà tàng thì họ sẽ phá nát chiếc xe đó ngay lập tức.

“Hmm?”

“Uh?”

Một chiếc xe cà tàng xuất hiện ngay tại nơi những chiếc tốt nhất của tốt nhất đang tập trung.

“Hey, đó là gì thế?”

“Cái gì thế này? Thằng đó bị điên rồi ư?”

“Không. Sao mà người đó lại có thể vào được đây với chiếc xe như thế chứ? Tôi nghĩ chỉ có người chơi mới được đậu xe ở đây thôi chứ?”

“Huh, anh chắc chứ?”

Mọi người, với vẻ mặt thất thần, nhìn chằm chằm vào chiếc xe đang kiếm chỗ đỗ.

Như thể cậu ta đã tìm thấy chỗ đỗ, cậu tiến vào giữa hai chiếc xe chiếm hai chỗ đỗ xe. “Oh, trời ạ!”

“Huk!”

Koenigsegg Agera và Bugatti.

Đó là khoảnh khắc mà một chiếc xe cà tàng đứng hiên ngang đầy kiêu hãnh giữa các chiếc xe có giá ngoài 2 tỷ won một chiếc.

Ngay sau đó, cánh cửa xe đột ngột mở ra như thể nó sắp đụng phải chiếc Bugatti, và từ bên trong một chàng trai bước ra.

Kim Woo-jin. Cậu đã xuất hiện.

Khi đến nơi, cậu ngay lập tức liếc nhìn chiếc xe kế bên cậu.

Một chiếc xe đáng giá hơn 3 tỷ won, và thậm chí còn hơn khi độ thêm nhiều thứ khác.

Một loại xe mà những người yêu xe, sẽ ngưỡng mộ vô cùng.

Nó để lại một ấn tượng sâu đậm ngay cả với Kim Woo-jin khi cậu đứng trước chiếc xe và nhìn nó. ‘Haiz. Đỗ xe cho chuẩn xíu đi chứ.’’

Đó là toàn bộ sự đánh giá mà cậu có cho chiếc xe.

Kim Woo-jin chẳng có bất kỳ ấn tượng nào với chiếc xe.

Cậu không nghĩ về cách nào để lấy được chìa khóa xe từ chủ của nó hoặc cậu có thể kiếm được bao nhiêu từ việc bán nó đi.

‘Mình mừng vì mọi thứ tiến triển theo kế hoạch. Và mình thậm chí không cần phải để lộ khả năng của mình.’

Ngay khoảnh khắc này, chỉ có một thứ duy nhất Kim Woo-jin đang quan tâm đến trong đầu.

‘Mình sẽ là người có được Nanh Của Chúa Orc.’

Đó là vật phẩm mà con quái vật Boss của hầm ngục này, Orc Vô Địch sở hữu, Nanh Của Chúa Orc.

Đó là mục tiêu cho chuyến săn này của Kim Woo-jin.

---

Team Just T

Bạn đang đọc Tiêu Diệt Anh Hùng - Kill The Hero của D-Dart
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi TeamJustT
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 130

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.