Chương 220 Toàn Chức Nghệ Thuật Gia (Dịch)

Tác Giả: Ngã Tối Bạch

Dịch Giả: SS2201AS

Kết quả chính thức cần có thời gian chuẩn bị.

Ca khúc cũng cần trải qua bình xét

Khi đến giữa trưa cùng ngày, thứ hạng BXH bài hát mới tháng năm dần hình thành.

Ca Vương Phí Dương cũng không có quá nhiều hồi hộp, chiếm được bảo tọa hạng nhất.

Mà Trần Chí Vũ chính là số mệnh an bài xếp hạng nhì.

Hạng ba cùng thứ tư đều là ca sĩ thần tượng, nhưng khoảng cách với hạng hai Trần Chí Vũ có chênh lệch không nhỏ...

Phí Ca Vương Cấp Số 1.

Trần Chí Vũ Cấp Số 2.

Còn lại thì ở Cấp Số 3.

Nói cách khác, nếu như là không phải Phí Ca Vương đột nhiên xuất hiện, Trần Chí Vũ không có chút bất ngờ nào lấy về đệ nhất.

Bởi vì hắn đã chân chính đánh bại hai vị ca sĩ thần tượng khác trong danh sách cạnh tranh.

Bất quá...

Lý do tại sao Trần Chí Vũ lại xếp thứ hai, không phải trọng điểm mà đại chúng quan tâm, chỉ có người trong nghề mới để ý loại chuyện này.

Ngoại giới chỉ cần biết kết quả, Trần Chí Vũ lại bắt được đệ nhị!

Đúng như dự đoán.

Sau khi BXH bài hát mới tháng năm có kết quả, đề tài "Trần Chí Vũ vạn niên lão nhị" liền nhanh chóng leo lên Top trending của mạng xã hội Bộ Lạc!

Nhiệt độ tăng nhanh chóng mặt!

Đảo mắt đã thấy lọt vào trước 10, khí thế không hề đứt đoạn tiến về top 3!

Ngay cả những người ngoài cuộc vốn vô cảm với chuyện xếp hạng âm nhạc, lần này cũng không nhịn được phải ngó qua một chút...

"Lại là người thứ hai?"

"Ta nhớ Trần Chí Vũ ban đầu bại bởi Triệu Doanh Cát, sau đó bại bởi Tôn Diệu Hỏa, về sau nữa lại bại bởi Hạ Phồn... Cho nên hắn coi như đã liên tục cầm ba lần thứ 2!"

"Chuyện đó dễ giải thích, chính là ba lần bại bởi Tiện Ngư, cả ba bài hát đều là Tiện Ngư viết."

"Tục ngữ nói ‘Sự bất quá Tam’, kết quả cũng chẳng sai, quả thật lần này Trần Chí Vũ không tiếp tục bại bởi Tiện Ngư... Lần này hắn bại bởi Ca Vương Phí Dương..."

"Buồn cười nhất là lần này bài hát của Trần Chí Vũ, là Tiện Ngư viết riêng cho hắn..."

"Đây con mẹ nó là loại vận khí gì vậy, chuyện tâm linh không đùa được!"

"Biết được tin tức ta vội vàng không kịp chuẩn bị, cười phun vào màn hình rồi!"

"Nhị ca: Nếu như được top 1 BXH, cũng đoạt top 1 Hot Trending trên Bộ Lạc thì thật tốt."

"Oa, Nhị ca cũng muốn chiếm top 1 Trending?"

"Thương tiếc Trần Chí Vũ, Trần Chí Vũ cố gắng lên, Nhị ca thủ hộ toàn thế giới!"

"Nhị ca, gắng chịu đựng!"

"..."

Đại khái, cái danh hiệu Vạn niên lão nhị của Trần Chí Vũ đã đi sâu vào lòng người, không ít cư dân mạng trực tiếp gọi đùa Trần Chí Vũ là "Nhị ca"...

Về phần top trending, Trần Chí Vũ quả thật đã leo lên số một, lúc này coi như bài hát mới của Phí Dương lên top trending, cũng bất quá mới xếp hạng 13 mà thôi.

Đừng nói người tỉnh Tần.

Ngay cả cộng đồng mạng tỉnh Tề, sau khi biết sự tích về Trần Chí Vũ, đều không nhịn được cười ra tiếng.

"Vạn niên lão nhị?"

"Đây là bị nguyền rủa đúng không?"

"Khó trách tất cả mọi người gọi hắn Nhị ca."

"Trong cõi u minh, tự có nhị ý chí soi chiếu Trần Chí Vũ!"

"Tên bài hát « Thay đổi chính mình » quá hợp với tình hình thực tế!"

"..."

Giống như tại một thời không song song khác, luôn có những người không hiểu tự nhiên nổi tiếng vì những chuyện ngoài lề, có chút tin tức mang tính tâm linh vô lý thành buồn cười.

Hơn nữa một ít KOL vì kiếm fame mà tận lực thêm dầu vào lửa, tự nhiên để cho rất nhiều người không thể không để ý tới danh xưng Vạn niên lão nhị này. (1)

Tài khoản Bộ Lạc của Trần Chí Vũ bùng nổ số lượng người theo dõi nhanh chưa từng thấy.

Bất quá .

Ngay khi mọi người còn đang đùa dai, nghịch ngợm phi thường cao hứng, nhà phê bình âm nhạc đỉnh cấp Trương Kỳ bỗng nhiên đăng tải một phần bình phẩm ca khúc:

【 Trần Chí Vũ « Thay đổi chính mình » - Các người thật sự đã hiểu rõ? 】

Trương Kỳ là ai ?

Phó hội trưởng hiệp hội âm nhạc Tần Châu!

Trong giới âm nhạc Tần Châu, là một chuyên gia đánh giá âm nhạc đỉnh cấp!

Chưa nói tới đức cao vọng trọng, nhưng ít nhất cũng được người trong nghề đánh giá là đại lão!

Phần bình phẩm của hắn, dĩ nhiên đã hấp dẫn tới vô số người chú ý.

Chỉ là, tất cả mọi người rất buồn bực.

Tựa đề của thiên văn chương này rốt cuộc có ý gì?

Chẳng lẽ ta nghe mà không hiểu bài hát « Thay đổi chính mình » này?

Mang theo sự hiếu kỳ, rất nhiều người điểm vào bài đăng mà Trương Kỳ bình phẩm về ca khúc.

【 Vạn niên lão nhị từ trong bài hát đưa ra quyết tâm phải thay đổi chính mình, kết quả lại lấy một lần thứ hai, Trần Chí Vũ giống như trở thành một diễn viên hài trong mắt mọi người.

Ta cũng không phải đưa ra cái gì phê phán.

Thân là nghệ sĩ, liền phải chuẩn bị tốt tâm lý bị đại chúng đưa ra làm trò đùa, làm tiết mục giải trí.

Vô luận cuộc sống riêng hay là trong công việc, xảy ra loại chuyện như vậy tóm lại sẽ đưa tới đùa giỡn cùng trêu chọc của cộng đồng mạng.

Nhưng chúng ta không thể bởi vì đùa giỡn, liền bỏ quên bản thân ca khúc, « Thay đổi chính mình » thật sự chính là một câu chuyện của người ca sĩ tự nói tự nghe sao?

Hoặc có lẽ, giống như câu hỏi ta đưa ra trên chủ đề, các ngươi thật sự cảm giác mình nghe hiểu bài hát « Thay đổi chính mình » này sao?

Ta tin tưởng, tuyệt đại đa số cộng đồng mạng chơi đùa theo phong trào đều nghe không hiểu, nếu không bọn họ sẽ không vui vẻ hồn nhiên như vậy!

Thay đổi chính mình, mình là ai?

Là trực tiếp chỉ Trần Chí Vũ, hay là người hợp tác với Vạn niên lão nhị - Tiện Ngư?

Đều đúng, nhưng còn không đủ!

Cái chính mình này, là mỗi một người trong tất cả chúng ta!

Hàm nghĩa của ca khúc, thực ra giấu tại mỗi câu mỗi từ trong bài hát!

Cái gọi là thay đổi thế giới, nhưng thật ra đang ám chỉ chúng ta đối mặt với tương lai Lam Tinh đại dung hợp.

Cái gọi là thay đổi chính mình, nhưng thật ra là hi vọng mọi người có thể thích ứng với Tân thế giới, thay đổi trở thành nhân vật chính trong thế giới mới đó.

Cái gọi là thay đổi ngăn cách, thật ra tác giả ca khúc đang biểu đạt hiện trạng chưa thống nhất, phê phán các châu vẫn tồn tại bức tường văn hóa.

Cái gọi là thay đổi sự hẹp hòi, thật ra là chỉ bên trong nội tâm của chúng ta, không nên tồn tại loại quan niệm địa vực riêng thâm căn cố đế...

Tiện Ngư, có đại tài!

Trần Chí Vũ, có đại ái!

Bài hát này dùng nhịp điệu dễ quen dễ thuộc, dẫn dắt cách làm và thái độ của chúng ta đối với sự thay đổi của thời đại mới, nhưng ca từ lại không hề có ý vị tuyên giáo thường thấy của trung ương.

« Thay đổi chính mình » chỉ ra những bỡ ngỡ bàng hoàng trong tâm chúng ta về thời đại mới, cũng chỉ dẫn mọi người phương hướng rõ ràng, người chân chính có thể thay đổi thế giới, là người có thể thay đổi chính bản thân mình!

... 】

.

Đọc hết thiên văn chương bình phẩm ca khúc, rất nhiều người đều bối rối!

Tuyệt đại đa số người nghe, chỉ xem « Thay đổi chính mình » như một bài hát vừa êm tai, lại phổ thông dễ thuộc.

Chẳng ai nghĩ tới, nguyên lai bài hát này nhìn như đơn giản, ca từ cùng nhịp điệu phía sau, lại ẩn tàng ngụ ý sâu sắc như vậy!

Đám giang cư mận đều trợn mắt há hốc mồm!

Mà sau Trương Kỳ, lại có một ít nhà phê bình âm nhạc lên tiếng, những người này cùng Trương Kỳ đánh giá, cơ hồ đều nhất trí:

"Bài hát này, không thể nhìn mặt ngoài ca từ, ngụ ý phía sau rất sâu sắc!"

"« Thay đổi chính mình » của Tiện Ngư, mượn cái gọi là chính mình, phản ứng với sự biến đổi lật trời của thời đại!"

"Chưa nói Trần Chí Vũ là Vạn niên lão nhị, không phải nhị trong một hai ba, tiếng ca của hắn thể hiện tình yêu với thế giới này!" (2)

"Dùng cách đánh giá bài hát bình thường để nghe « Thay đổi chính mình », có phải đã quá nông cạn?"

"..."

Cộng đồng mạng vừa mù quáng, lại vừa thanh tỉnh.

Nhưng vô luận là người như thế nào, đều có thể thông qua suy nghĩ riêng của bản thân để cân nhắc tính hợp lý trong những bài bình luận ca khúc này.

Rất nhiều người, sau khi đọc xong các bài bình phẩm, lập tức bật nghe lại một lần nữa « Thay đổi chính mình »...

Không biết có phải nguyên nhân ở trong lòng đã sẵn đáp án.

Chiếu ứng ca từ « Thay đổi chính mình », khi nghe lại mọi người chợt phát hiện, giới phê bình âm nhạc đã nói đúng!

Những ca từ này chợt nhìn rất đơn giản, thực ra đều đang ám chỉ, có những tầng ý nghĩa sâu sắc khác ẩn giấu bên trong!

"Mịa nó!"

"Thụ giáo rồi."

"Bài hát này trâu bò!"

"Trương Kỳ lão sư đơn giản như thần giải độc!"

"Ta thừa nhận, ta lần đầu tiên nghe đã không hiểu bài hát này, cám ơn rất nhiều nhà phê bình ca khúc trên mạng bình phẩm nhắc nhở, để cho ta bắt đầu yêu thích bài hát này rồi..."

"Tài hoa của Tiện Ngư, được thể hiện ra cực kỳ tinh tế thông qua bài hát này!"

"Dưới bối cảnh thời đại Tần Tề thống nhất, « Thay đổi chính mình » là ca khúc phù hợp với hiện tại nhất, là ta trước đây nông cạn."

"Trước đó hoàn toàn không nghĩ tới phương diện này... Kết quả sau khi suy nghĩ lại theo hướng những nhà phê bình âm nhạc dẫn dắt, trời ạ! Bài hát này thật là siêu cấp ý nghĩa!"

"..."

Loạch xoạch xoạch!

Cộng đồng mạng Tần - Tề, toàn bộ đều bị ngụ ý bên trong bài hát này làm chấn động!

Mà nhưng vào lúc này, tài khoản mạng xã hội có tên “Gia Viên” của ban tuyên giáo trung ương Trung Châu, ảnh đại diện là một viên Lam Tinh, chia sẻ lên trang cá nhân một bài hát để cho cộng đồng mạng trợn mắt hà hốc mồm!

Chính là « Thay đổi chính mình », cũng bổ xung một câu trong bài viết chia sẻ:

"Chúng ta thay đổi theo thời đại, thời đại cũng thay đổi vì chúng ta!

Cùng nhau cổ vũ cho những bằng hữu mới, cho một thời đại mới!"

.

(1) KOL: Key Opinion Leader chính là nghĩa tiếng anh của KOL, dịch sang tiếng Việt là “Người tư vấn quan điểm chính”. Tức là, những người này là người có chuyên môn về một lĩnh vực nào đó, có sức ảnh hưởng tới đông đảo mọi người. KOLs có thể là nghệ sĩ, người mẫu, vlogger, blogger, ca sĩ,… có lượng người theo dõi nhiều, họ thường chia sẻ những khía cạnh liên quan đến lĩnh vực mà mình đang làm, đang nghiên cứu và có chuyên môn tốt về lĩnh vực này.

(2) Một cách chơi chữ, từ [nhị] trong tiếng Trung đồng âm với từ [yêu], [ái].